แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
45 ผลลัพธ์ สำหรับ 

shipwreck

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -shipwreck-, *shipwreck*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)การอับปางของเรือSee Also:การล่มของเรือSyn.sinking
(n)ความล้มเหลวSee Also:ความพินาศ, ความล่มจมSyn.destruction
(n)ซากเรืออับปาง
(vt)ทำให้เรืออับปางSee Also:ทำให้เรือแตกSyn.cast away
(vt)ทำให้พินาศSee Also:ทำให้หายนะ
Hope Dictionary
(ชิพ'เรค) n. การทำลายเรือ, การเกิดอุบัติเหตุทางเรือ, การสูญเสียเรือ, อุบัติเหตุเรือแตก, ซากเรือแตก, การทำลาย, ความหายนะ. vt. ทำให้เรือแตก, ทำลายเรือ, ทำลาย, ทำให้พินาศ. vi. เรือแตก, ประสบความหายนะ, ประสบความพินาศSyn.destroy
Nontri Dictionary
(n)เรือแตก
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
เรือล่ม!Rebecca (1940)
เรากำลังจะส่งบุคคลกินนอน มากกว่า ปีนขึ้นไปภายในนี้ เรืออับปาง 800 ฟุตยาวลอยอยู่ เหนือ ไอโอ2010: The Year We Make Contact (1984)
มันเป็นเกือบ 10 เดือนนับตั้งแต่การแตก ... และกัปตันบิลลิงส์ทิ้งเรา เพื่อค้นหาความช่วยเหลือGreystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
ครั้งนี้ลงเรือดำน้ำรัสเซียไปสถานที่ ที่เรือดังที่สุดอับปางลง ไททานิคTitanic (1997)
เรือล่มเหรอThe Legend of 1900 (1998)
โจรสลัดมารวมตัวกันเพื่อสู้ แบ็คเก็ต เจ้าก็เป็นโจรสลัดPirates of the Caribbean: At World's End (2007)
อลิซเบธ นี่มันโจรสลัดนะ! ข้ามีประสบการณ์ผจญโจรสลัดมามากเกินพอแล้ว! งั้นเราก็ตกลงกันได้?Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
อะไรนะ? ไม่ใช่ชื่อที่เจ้าชอบสินะ จากหลายชื่อที่เจ้ามีPirates of the Caribbean: At World's End (2007)
ยกโทษให้ข้าด้วย คาลิปโซ่Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[reūa appāng] (n, exp) EN: shipwreck
WordNet (3.0)
(n)a wrecked ship (or a part of one)
(n)an irretrievable loss
(n)an accident that destroys a ship at seaSyn.wreck
(v)ruin utterly
(v)suffer failure, as in some enterprise
(v)cause to experience shipwreck
(v)destroy a ship
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

n. 1. The breaking in pieces, or shattering, of a ship or other vessel by being cast ashore or driven against rocks, shoals, etc., by the violence of the winds and waves. [ 1913 Webster ]

2. A ship wrecked or destroyed upon the water, or the parts of such a ship; wreckage. Dryden. [ 1913 Webster ]

3. Fig.: Destruction; ruin; irretrievable loss. [ 1913 Webster ]

Holding faith and a good conscience, which some having put away concerning faith have made shipwreck. 1 Tim. 1. 19. [ 1913 Webster ]

It was upon an Indian bill that the late ministry had made shipwreck. J. Morley. [ 1913 Webster ]

v. t. [ imp. & p. p. Shipwrecked p. pr. & vb. n. Shipwrecking. ] 1. To destroy, as a ship at sea, by running ashore or on rocks or sandbanks, or by the force of wind and waves in a tempest. [ 1913 Webster ]

Shipwrecking storms and direful thunders break. Shak. [ 1913 Webster ]

2. To cause to experience shipwreck, as sailors or passengers. Hence, to cause to suffer some disaster or loss; to destroy or ruin, as if by shipwreck; to wreck; as, to shipwreck a business. Addison. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[   /   , yù nán chuán, ㄩˋ ㄋㄢˊ ㄔㄨㄢˊ]shipwreck[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Schiffbruch { m } | Schiffbrüche { pl }
shipwreck | shipwrecks[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
[そうなん, sounan](n, vs) disaster; shipwreck; accident; being stranded; (P)#11528[Add to Longdo]
[かいなん, kainan](n) shipwreck; (P)#19377[Add to Longdo]
[ayakashi](n) (1) ghost that appears at sea during a shipwreck; (2) something strange or suspicious; (3) idiot; fool; (4) noh mask for roles involving dead or ghost characters[Add to Longdo]
[すいなん, suinan](n) drowning; flood; shipwreck[Add to Longdo]
[なんせん, nansen](n, vs) shipwreck[Add to Longdo]
[なんぱ, nanpa](n, vs) shipwreck[Add to Longdo]
[なんぱせん, nanpasen](n) shipwreck[Add to Longdo]
[はせん, hasen](n) a shipwreck[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ