main-logo
premium
28 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*เรือแตก*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: เรือแตก, -เรือแตก-
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
wreck
๑. ทำให้อับปาง, ทำลายล้าง๒. ของจากเรือแตก[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Wait!
เจอคนเรือแตก รับขึ้นมาจากน้ำKing Kong (2005)
Thank you, Jack.
เซาเฟ็งอยู่ไหน? เขาคุ้มกันให้เราหนี แล้วจะตามไปที่อ่าวเรือแตกPirates of the Caribbean: At World's End (2007)
You can keep Barbossa.
คนที่เหลือขึ้นแบล็คเพิร์ลไปกับข้า แล้วข้าจะพาเจ้าไปอ่าวเรือแตกPirates of the Caribbean: At World's End (2007)
- Done. What? Not done.
ถ้าหากข้าฆ่าเจ้า ข้าก็ใช้เข็มทิศค้นหาอ่าวเรือแตกได้?Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
Cut out the middle man, as it were. Elizabeth, they are pirates.
ถ้าข้าตาย เจ้าไปถึงอ่าวเรือแตกPirates of the Caribbean: At World's End (2007)
Not as odd as this.
พาแบ็คเก็ตมาอ่าวเรือแตก ก็เพื่อซื้อใจเค้าPirates of the Caribbean: At World's End (2007)
Not for naught it's called Shipwreck Island.
ถ้าที่นี่ไม่แรงจริง คงไม่มีชื่อว่าเกาะเรือแตกPirates of the Caribbean: At World's End (2007)
Where lies Shipwreck Cove and the town of Shipwreck.
กับอ่าวเรือแตก และเมืองเรือแตกPirates of the Caribbean: At World's End (2007)
Jack has sailed the Black Pearl to Shipwreck Cove.
แจ็คนำทางเรือแบล็คเพิร์ล ไปอ่าวเรือแตกPirates of the Caribbean: At World's End (2007)
Shipwreck Cove is a fortress.
อ่าวเรือแตกเป็นป้อมปราการPirates of the Caribbean: At World's End (2007)
- I've been shipwrecked many times.
ข้าหนะเคยเรือแตกมาตั้งหลายหนแล้วLegend of the Boneknapper Dragon (2010)
My mom had me when she was 16.
เริ่มมาหา, มันเหมือนว่าถ้าเราเป็นคนเรือแตก เขาก็เป็นเรือThe Art of Getting By (2011)
The midwife and the candles and the music, and... there I was the whole time swearing like a sailor on crack or something.
คนทำคลอด เทียน ดนตรี และ ชั้นอยู่ตรงนั้นตลอดเวลา สาบานเหมือนกลาสีที่กำลังเรือแตกGyre, Part 2 (2012)
I am returning, not the boy who was shipwrecked but the man who will bring justice to those who have poisoned my city.
ผมจะกลับไป ไม่ใช่ในฐานะของเด็กที่เรือแตก แต่เป็นผู้ชายที่จะนำความยุติธรรมไปสู่ พวกที่เป็นพิษร้ายของเมืองผมPilot (2012)
Has this got anything to do with that massive stash of pearls you lost out by the wrecks, eh?
นี่มันเกี่ยวข้องอะไร กับเรื่องเบี้ยจำนวนมหาศาลนี้ ของไข่มุกที่เจ้าทำมันสูญหายไป ที่ซากเรือแตก ใช่ไหมเล่าIII. (2014)
Hamund pulls you out of bed... marches you down to the wrecks to look for a stash of stolen pearls.
ฮามุนด์ลากคอเจ้าออกไปจากเตียงนอน... บังคับให้เจ้าเดินไปที่ซากเรือแตก เพื่อออกตามหาที่ซุกซ่อนไข่มุกที่ถูกขโมยVIII. (2014)
I was in a shipwreck.
ผมอยู่ในเรือแตกAriel (2013)
Like castaways, making their home on strange shores.
ดุจคนเรือแตกที่ลอยคอถึงฝั่งนอกฝันPassengers (2016)
Take it! You are captain now.
ไปแทนที่ข้า ไปอ่าวเรือแตกPirates of the Caribbean: At World's End (2007)
Holy shipwreck!
เรือแตกว้อย!James and the Giant Peach (1996)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
crack-up
(sl)อุบัติเหตุ, See Also:เรือล่ม, เรือแตก
shipwreck
(vt)ทำให้เรืออับปาง, See Also:ทำให้เรือแตก, Syn.cast away
Hope Dictionary
castaway
(แคส'ทะเวย์) n. คนเรือแตก, คนนอกกฎหมาย adj. ล่องลอย, เรือแตก, ถูกทิ้งขว้าง, Syn.pariah, outcast
shipwreck
(ชิพ'เรค) n. การทำลายเรือ, การเกิดอุบัติเหตุทางเรือ, การสูญเสียเรือ, อุบัติเหตุเรือแตก, ซากเรือแตก, การทำลาย, ความหายนะ. vt. ทำให้เรือแตก, ทำลายเรือ, ทำลาย, ทำให้พินาศ. vi. เรือแตก, ประสบความหายนะ, ประสบความพินาศ, Syn.destroy
wreck
(เรค) n. สิ่งที่อับปาง, ซากปรักพัง, ซากเรือแตก, บุคคลที่มีสุขภาพเสื่อมโทรม. vi., vt. (ทำให้) อับปาง, ประสบความหายนะ, พังพินาศ, เป็นผู้ทำลาย, Syn.raze, destroy, wrack, ruin
Nontri Dictionary
shipwreck
(n)เรือแตก
wreck
(n)เรือแตก, การอับปาง, ซากปรักหักพัง
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer