บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
17
ผลลัพธ์ สำหรับ
เรือแตก
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-เรือแตก-
,
*เรือแตก*
ภาษา
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Wait!
เจอคน
เรือแตก
รับขึ้นมาจากน้ำ
King Kong (2005)
Thank you, Jack.
เซาเฟ็งอยู่ไหน? เขาคุ้มกันให้เราหนี แล้วจะตามไปที่อ่าว
เรือแตก
Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
You can keep Barbossa.
คนที่เหลือขึ้นแบล็คเพิร์ลไปกับข้า แล้วข้าจะพาเจ้าไปอ่าว
เรือแตก
Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
- Done. What? Not done.
ถ้าหากข้าฆ่าเจ้า ข้าก็ใช้เข็มทิศค้นหาอ่าว
เรือแตก
ได้?
Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
Cut out the middle man, as it were. Elizabeth, they are pirates.
ถ้าข้าตาย เจ้าไปถึงอ่าว
เรือแตก
Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
Not as odd as this.
พาแบ็คเก็ตมาอ่าว
เรือแตก
ก็เพื่อซื้อใจเค้า
Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
Not for naught it's called Shipwreck Island.
ถ้าที่นี่ไม่แรงจริง คงไม่มีชื่อว่าเกาะ
เรือแตก
Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
Where lies Shipwreck Cove and the town of Shipwreck.
กับอ่าว
เรือแตก
และเมือง
เรือแตก
Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
Jack has sailed the Black Pearl to Shipwreck Cove.
แจ็คนำทางเรือแบล็คเพิร์ล ไปอ่าว
เรือแตก
Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
Shipwreck Cove is a fortress.
อ่าว
เรือแตก
เป็นป้อมปราการ
Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
- I've been shipwrecked many times.
ข้าหนะเคย
เรือแตก
มาตั้งหลายหนแล้ว
Legend of the Boneknapper Dragon (2010)
My mom had me when she was 16.
เริ่มมาหา, มันเหมือนว่าถ้าเราเป็นคน
เรือแตก
เขาก็เป็นเรือ
The Art of Getting By (2011)
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
castaway
(แคส'ทะเวย์) n. คน
เรือแตก
, คนนอกกฎหมาย adj. ล่องลอย,
เรือแตก
, ถูกทิ้งขว้าง
,
Syn.
pariah
,
outcast
shipwreck
(ชิพ'เรค) n. การทำลายเรือ, การเกิดอุบัติเหตุทางเรือ, การสูญเสียเรือ, อุบัติเหตุ
เรือแตก
, ซาก
เรือแตก
, การทำลาย, ความหายนะ. vt. ทำให้
เรือแตก
, ทำลายเรือ, ทำลาย, ทำให้พินาศ. vi.
เรือแตก
, ประสบความหายนะ, ประสบความพินาศ
,
Syn.
destroy
wreck
(เรค) n. สิ่งที่อับปาง, ซากปรักพัง, ซาก
เรือแตก
, บุคคลที่มีสุขภาพเสื่อมโทรม. vi., vt. (ทำให้) อับปาง, ประสบความหายนะ, พังพินาศ, เป็นผู้ทำลาย
,
Syn.
raze
,
destroy
,
wrack
,
ruin
English-Thai: Nontri Dictionary
Nontri Dictionary
shipwreck
(n)
เรือแตก
wreck
(n)
เรือแตก
, การอับปาง, ซากปรักหักพัง
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ