left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
30 ผลลัพธ์ สำหรับ 

-เคร่งเครียด-

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: เคร่งเครียด, *เคร่งเครียด*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เคร่งเครียด
(v)be serious, See Also:be strict, tense, strain, be stern, be earnest, Syn.เครียด, คร่ำเคร่ง, Ant.ผ่อนคลาย, Example:บรรยากาศของพิพิธภัณฑ์ไม่เคร่งเครียดแต่ในทางกลับกันจะมีชีวิตชีวามากขึ้น, Thai Definition:เคร่งมากไม่หย่อนคลาย, อาการที่สมองไม่ได้พักผ่อนเพราะคร่ำเคร่งอยู่กับงานจนเกินไป
เคร่งเครียด
(adv)seriously, See Also:strictly, tensely, strainedly, sternly, earnestly, Example:ในภาวะเช่นนี้เราอาจจะเห็นบางคนหัวเราะอย่างขมขื่นหรือหัวเราะอย่างเคร่งเครียด
เคร่งเครียด
(adj)serious, See Also:strict, tense, strained, stern, earnest, Example:สีหน้าของเขาหดหู่เหมือนกำลังคุยเรื่องเคร่งเครียดมากกว่าจะเป็นการพูดคุยเรื่องการแต่งงาน
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เคร่งเครียด
ก. เคร่งมากไม่หย่อนคลาย, อาการที่สมองไม่ได้พักผ่อนเพราะคร่ำเคร่งอยู่กับงานจนเกินไป.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Everybody's all uptight, overworked, tired, don't see their family.
เห็นทุกคนเคร่งเครียด ทำงานหนัก เพลีย หมดแรง ไม่เจอหน้าครอบครัวBringing Down the House (2003)
Anne, this conversation's too stuffy for the dinner table.
แอน การสนทนาเรื่องแบบนี้ / ในขณะทานมื้อเย็นมันไม่เคร่งเครียดเกินไปหน่อยเหรอThe Notebook (2004)
I'm spending my days with very serious business people... and I know I should be listening to every word they say...
ผมใช้เวลาวันๆ หนึ่ง กับนักธุรกิจเคร่งเครียด ผมรู้ดีว่า ผมควรฟังทุกคำที่พวกเขาพูดThe Perfect Man (2005)
What are you in such deep conversation about?
คุยอะไรกันอยู่เคร่งเครียดเชียวCassandra's Dream (2007)
I am strictly asking about a story that I'm writing, that's all.
ฉันกำลังเคร่งเครียดเกี่ยว กับเรื่องสั้นที่ฉันกำลังแต่ง ก็แค่นั้น...And the Bag's in the River (2008)
It's extreme circumstances, innit?
มันเป็นสภาวะเคร่งเครียดEpisode #1.5 (2008)
The chieftains' opposition is increasingly serious.
ท่านหัวหน้าเผ่าจะต้องเผชิญกับความเคร่งเครียดมากขึ้นThe Kingdom of the Winds (2008)
Yeah, as it happens, we took the whole question of security very seriously.
ใช่แล้ว มันเกิดตอนเราเริ่มทำ คำถามทั้งหมดเกี่ยวกับความมั่นคง ด้วยความเคร่งเครียดFrost/Nixon (2008)
With that serious face.
ด้วยใบหน้าเคร่งเครียดแบบนั้นEpisode #1.1 (2009)
Cursed by whom, my twitchy friend?
ใครเป็นคนสาปเหรอ? เพื่อนผู้เคร่งเครียดของข้าMystery of a Thousand Moons (2009)
Very military, very intense.
เคร่งครัดและเคร่งเครียดสุดๆMama Spent Money When She Had None (2009)
I mean, every time he comes around, you get crazy tense,
ผมหมายถึงในทุกครั้ง ที่เขาเข้ามา คุณจะรู้สึก เคร่งเครียดทันทีPlaying Cards with Coyote (2009)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เคร่งเครียด
[khrengkhrīet] (v) EN: be serious ; be strict ; tense ; strain ; be stern ; be earnest
เคร่งเครียด
[khrengkhrīet] (adj) EN: strict ; serious ; strenuous  FR: tendu ; crispé
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
overstrain
(vi)เคร่งเครียดเกินไป
tense
(adj)ตึงเครียด, See Also:เคร่งเครียด, เครียด, Syn.stretched, tight, Ant.relaxed
Hope Dictionary
aeroneurosis
(แอโรนิวโร'ซิส) n. โรคประสาทที่เป็นกับนักขับเครื่องบิน เนื่องจากจิตเคร่งเครียดเกินไป (a psychoneurotic condition)
overwrought
(โอ'เวอะรอท) adj. เหน็ดเหนื่อยเกินไป, พิถีพิถันเกินไป, ประณีตเกินไป, เคร่งเครียดเกินไป, ตกใจง่าย, ไม่เป็นไปตามธรรมชาติ vi. กริยาช่อง 3 ของ overwork
strait
(สเทรท) n. ช่องแคบ, ทางผ่านที่แคบ, ที่คับแคบ, สภาพที่ลำบาก, ความเคร่งเครียด, ภาวะจนตรอก, ความคับแค้น. adj. แคบ, คับ-แค้น, เคร่งครัดในระเบียบ., See Also:straitness n.
straiten
(สเทรท'เทิน) vt. ทำให้ลำบาก, ทำให้เคร่งเครียด, จำกัด, ทำให้คับแคบ, เคร่งครัดในระเบียบ, Syn.restrict
uncomfortable
(อันคัม'เฟิร์ททะเบิล) adj. ไม่สะดวกสบาย, ไม่สบายใจ, เจ็บปวด, ระคายเคือง, กระสับกระส่าย, เคร่งเครียด
Nontri Dictionary
serious
(adj)สำคัญ, จริงจัง, เคร่งเครียด, เอาจริงเอาจัง, สาหัส, ร้ายแรง
seriousness
(n)ความเครียด, ความเคร่งเครียด, ความร้ายแรง, ความสาหัส, ความสำคัญ
strait
(adj)เคร่งครัด, แคบ, เคร่งเครียด, คับแค้น
strait
(n)ความเคร่งเครียด, ช่องแคบ, ความคับแค้น
straiten
(vt)ทำให้แคบ, จำกัด, ทำให้เคร่งเครียด
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ