left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
29 ผลลัพธ์ สำหรับ 

-อ่อนเปลี้ย-

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: อ่อนเปลี้ย, *อ่อนเปลี้ย*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
อ่อนเปลี้ย
(v)be exhausted, See Also:be tired, be listless, be weak, be fatigued, be knackered, Syn.กะปลกกะเปลี้ย, Ant.กระปรี้กระเปร่า, กระฉับกระเฉง, Example:เขาอยู่กึ่งกลางแม่น้ำ กำลังอ่อนเปลี้ย ไม่รู้ว่าไปอยู่ตรงนั้นได้อย่างไร, Thai Definition:เพลียมาก
อ่อนเปลี้ยเพลียแรง
(v)be exhausted, See Also:weaken, be weary, fatigue, Syn.อ่อนเพลีย, อ่อนระโหยโรยแรง, เพลีย, อ่อนล้า, อ่อนแรง, Example:เมื่อคู่ต่อสู้อ่อนเปลี้ยเพลียแรงลงต่างก็จะรามือกันไปเอง, Thai Definition:เหน็ดเหนื่อยเมื่อยล้า
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
อ่อนเปลี้ย
ว. เพลียมาก, บางทีก็ใช้เข้าคู่กับคำ เพลียแรง เป็น อ่อนเปลี้ยเพลียแรง.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Paralyzed, like stone, for two days.
อ่อนเปลี้ย, ตัวแข็งเหมือนหินอยู่สัก 2 วันAnacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
All right. These things are at their weakest when they digest.
เอาล่ะ, เจ้างูนั่นมันจะอ่อนเปลี้ย เมื่อมันย่อยเหยื่อที่มันกินAnacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
When they found him, he was nearly catatonic.
ตอนที่มีคนพบ เขาอ่อนเปลี้ย แถบขยับตัวไม่ได้The Da Vinci Code (2006)
- They say if you eat it, not only make you impotent ...
-เค้าพูดว่าถ้าแกกินมัน, ไม่เพียงมันจะให้แกอ่อนเปลี้ยThe Grey (2011)
How is it I can sleep for two hours and still be so exhausted?
ฉันหลับไปได้ตั้งสองชั่วโมง แต่ก็ยังอ่อนเปลี้ยเพลียแรงอยู่เลยMemoirs of an Invisible Dan (2011)
I'm simply a fellow weary traveler.
ผมเป็นแค่คนเดินทางที่อ่อนเปลี้ยDjango Unchained (2012)
Weakens legs, clouds your judgment. Got it?
เพราะนายจะอ่อนเปลี้ยเพลียแรง มันส่งผลต่อการตัดสินใจ เข้าใจไหมDiscovery (2012)
They will walk and not be faint.
พวกเขาจะเดินและไม่อ่อนเปลี้ยHacksaw Ridge (2016)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อ่อนเปลี้ย
[ønplīa] (v) EN: be exhausted ; be tired ; be listless ; be weak ; be fatigued ; be knackered
อ่อนเปลี้ย
[ønplīa] (adj) FR: affaibli ; diminué
อ่อนเปลี้ยเพลียแรง
[ønplīa phlīa raēng] (v, exp) EN: be exhausted ; weaken ; be weary ; fatigue
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Hope Dictionary
effete
(อีฟิท') adj. อ่อนเปลี้ยเพลียแรง, ขาดกำลังวังชา, เป็นหมัน, ไร้สมรรถภาพ, ล้าสมัย, ไม่สามารถทำให้เกิดผล.
enervated
(เอน'เนอเวทิด) adj. ไร้พลังงาน, หมดกำลัง, อ่อนเปลี้ยเพลียแรง, Syn.weak
languid
(แลง'กวิด) adj. อ่อนเปลี้ย, เพลียแรง, อ่อนกำลัง, เฉื่อยชา, เหนื่อย, โรยรา, ละห้อย, เหี่ยวแห้ง, ไม่ไยดี., See Also:languidness n. ดูlanguid, Syn.pensive, drooping
languish
(แลง'กวิช) { languished, languishing, languishes } vi. อ่อนกำลัง, อ่อนเพลีย, อ่อนเปลี้ย, หดหู่, ไม่ไยดี, อิดโรย, ร่วงโรย, ละห้อย, โรยรา, ทำหน้าตาเศร้าหมอง., See Also:languisher n. languishing adj. ดlanguishู
languor
(แลง'เกอะ) n. ความอ่อนเพลีย, ความอ่อนเปลี้ยเพลียแรง, ความเซื่องซึม, ความเชื่องช้า, See Also:languorous adj. ดูlanguor
spent
(สเพนทฺ) v. กริยาช่อง 2 และ 3 ของ spend. adj. ใช้จนหมด, หมดแรง, หมดกำลัง, อ่อนเปลี้ยเพลียแรง., Syn.worn out
Nontri Dictionary
decrepit
(adj)หมดกำลังวังชา, อ่อนเปลี้ย, เสื่อม, ไม่มีแรง, ชรา
decrepitude
(n)ความอ่อนเปลี้ย, ความไม่มีแรง, ความชรา
enervate
(vt)ทำให้อ่อนเปลี้ย, ทำให้เพลีย, ทำให้อ่อนแอ, ตัดกำลัง
faint
(adj)วิงเวียน, เป็นลม, หน้ามืด, อ่อนเปลี้ย, สลัว, เลือนๆ
flaccid
(adj)อ่อนเปลี้ย, อ่อนแอ, ยาน, ป้อแป้, อ่อนปวกเปียก
languishment
(n)ความอ่อนเพลีย, ความซูบซีด, ความอ่อนเปลี้ย, ความเฉื่อยชา, ความอิดโรย
languorous
(adj)อ่อนแอ, เซื่องซึม, เงียบ, อ่อนเปลี้ย, หงอย, เฉื่อยชา
paralyze
(vt)ทำให้เป็นง่อย, ทำให้เป็นอัมพาต, ทำให้อ่อนเปลี้ย
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ