left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
34 ผลลัพธ์ สำหรับ 

-หัวเรือ-

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: หัวเรือ, *หัวเรือ*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
หัวเรือใหญ่
(n)chief, See Also:head, one who takes more responsibilities than he should, Syn.แม่งาน, Example:ผมเชิญเขามาเป็นหัวเรือใหญ่ของงานนี้โดยเฉพาะ, Unit:คน, Thai Definition:ผู้เป็นหัวหน้าสั่งการในการทำกิจการต่างๆ
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
หัวเรือใหญ่
น. ผู้ออกรับแทนผู้อื่นเสียเอง, ผู้จัดการทุกอย่างให้ผู้อื่นด้วยตนเอง, ผู้ที่ชอบเจ้ากี้เจ้าการทำเรื่องต่าง ๆ เสียเอง.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No, it's a closed circuit TV system. I have underwater cameras fore-and-aft.
ไม่ได้ มันเป็นโทรทัศน์วงจรปิด ผมมืกล้องใต้นํ้าที่หัวเรือเเละท้ายเรือJaws (1975)
Front, bow. Back, stern.
หัวเรือพร้อม ท้ายเรือพร้อมJaws (1975)
Okay, take her up and over the bow rail.
ดึงขึ้นมาทางราวด้านหัวเรือTitanic (1997)
Okay, Mir-2, we're going over the bow. Stay with us.
เมียร์ทู เรากำลังจะไปหัวเรือ ตามเรามาTitanic (1997)
Then as the bow sinks, it pulls the stern vertical and then finally detaches.
ขณะที่หัวเรือจม มันดึงให้ท้ายเรือตั้งฉาก จนในที่สุดแยกจากกันTitanic (1997)
Now, as the water level rises, it spills over the watertight bulkheads... which, unfortunately, don't go any higher than E deck.
ขณะระดับน้ำสูงขึ้น มันเอ่อล้นเข้ามาทางหัวเรือที่กันน้ำ ซึ่งไม่สูงขึ้นไปกว่าชั้น-อีTitanic (1997)
Return the boats!
หันหัวเรือกลับมาTitanic (1997)
But never more than fit between prow and stern
แต่ไม่ไกลเกินหัวเรือจรดท้ายเรือThe Legend of 1900 (1998)
Hayes, why are we changing course?
หัวหัวเรือไปทางย่างกุ้ง เฮย์สKing Kong (2005)
Well, now you can help me put up the boom.
งั้นเธอช่วยยกไม้ค้ำหัวเรือหน่วยสิFunny Games (2007)
The number-two spot here at the buy more, my right-hand man, the captain of the ship when I'm not around, which, as we both know, is often.
เป็นเบอร์ 2 ของที่นี่ ที่Buy more เป็นหัวเรือเมื่อฉันไม่อยู่Chuck Versus the First Date (2008)
I Think You Should Head Up The Event.
ฉันคิดว่าเธอน่าจะเป็นหัวเรือใหญ่่ของงานนี้The Manhattan Project (2008)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
หัวเรือ
[hūa reūa] (n) EN: prow of a ship ; forward of a ship  FR: proue (d'un navire) [ f ]
หัวเรือใหญ่
[hūareūayai] (n, exp) EN: chief ; head ; one who takes more responsibilities than he should ; busybody  FR: chef [ m ]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
bow
(n)หัวเรือ, Syn.prow
prow
(n)หัวเรือ, See Also:ส่วนหน้าของเรือ, Syn.head, bowsprit
Hope Dictionary
bow
(เบา) { bowed, bowing, bows } vi. โค้ง, ก้มศีรษะ, คำนับ, คำนับอำลา, น้อม, ยอม -n. การโค้ง, การคำนับ, การคำนับอำลา, การยอม, ธนู, ศร, คันธนู, คันศร, คันซอ, คันพิณ, หน้าไม้, ส่วนที่เป็นรูปคันศร, ส่วนโค้ง, โบ, หูกระต่าย, สายรุ้ง, ปีกแว่นตา, หัวเรือ, ส่วนหัวของบิน, มือพายข้างหน้า adj. เก
bowman
(โบ'เมิน) n. นายธนู, นายขมังธนู, สมอหัวเรือ
bowsprit
(เบา'สพริท) n. เครื่องเสาหัวเรือขนาดใหญ่
fore
(ฟอร์) adj. ข้างหน้า, อยู่ข้างหน้า, หัวเรือหน้าสุด, ที่หนึ่ง, แรกเริ่ม, ก่อน, ไปข้างหน้า. adv. ที่หัวเรือ, ไปทางหัวเรือ, ก่อน, ไปข้างหน้า -Phr. (fore and aft หัวและท้ายเรือ) . n. หัวเรือ, ส่วนหน้า, เสากระโดงหน้า -prep., conj. ก่อน
forestay
(ฟอร์'สเท) n. เชือกสายระโยงจากกระโดงหน้าไปยังหัวเรือ
hawse
(ฮอซ, โฮสฺ) n. ส่วนหัวเรือที่มีรูโซ่สมอเรือ, รูสมอที่หัวเรือ
hawsepipe
(ฮอซ'ไพพฺ) n. ท่อเหล็กที่โซ่สมอเรือลอดผ่านที่หัวเรือ
massive
(แมส'ซิฟว) adv. เป็นก้อนใหญ่, เป็นก้อนใหญ่และหนัก, ใหญ่ (เช่นหัวเรือหน้าผาก) , มาก, ไม่เป็นชั้น, เป็นเนื้อเดียวกัน, See Also:massively adv. massiveness, massivity n.
nose
(โนซ) { nosed, nosing, noses } n. จมูก, อวัยวะสูดอากาศหายใจ, หัวสูบ, พวยกา, หัวเครื่องบิน, หัวเรือ, หัวไม้ตีกอล์ฟ -v. ดมกลิ่น, บ่ายหน้า, ทิ่มหัว, สัมผัสหรือถูด้วยจมูก -Phr. (by a nose เส้นยาแดง) -Phr. (on the nose แม่นยำ ถูกต้อง)
painter
(เพน'เทอะ) n. ช่างทาสี, ช่างสี, จิตรกร, ชือกหัวเรือ
Nontri Dictionary
figurehead
(n)รูปปั้นตรงหัวเรือ, เจว็ด, ผู้เป็นหัวหน้าแต่ในนาม, หุ่นเชิด
foremast
(n)เสากระโดงตอนหัวเรือ
nose
(n)จมูก, งวงช้าง, หัวสูบ, หัวเรือ
prow
(n)หัวเรือ
stem
(n)กิ่ง, ลำต้น, ก้าน, พงศ์พันธุ์, รากคำ, หัวเรือ
Longdo Approved DE-TH
Bug
(n)|der, pl. Buge/ Büge| หัวเรือ
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ