ads-m
113 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*หัวเรือ*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: หัวเรือ, -หัวเรือ-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)set the bow on the right directionThai Definition:ทำให้เรืออยู่ในแนว ไม่ให้หัวเรือส่ายไปมา
(n)chiefSee Also:head, one who takes more responsibilities than he shouldSyn.แม่งานExample:ผมเชิญเขามาเป็นหัวเรือใหญ่ของงานนี้โดยเฉพาะUnit:คนThai Definition:ผู้เป็นหัวหน้าสั่งการในการทำกิจการต่างๆ
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ก. ทำให้เรืออยู่ในทางที่จะไป.
น. ผู้ออกรับแทนผู้อื่นเสียเอง, ผู้จัดการทุกอย่างให้ผู้อื่นด้วยตนเอง, ผู้ที่ชอบเจ้ากี้เจ้าการทำเรื่องต่าง ๆ เสียเอง.
น. ไม้ขวางเรืออันที่สุดของหัวเรือหรือท้ายเรือของเรือเอี้ยมจุ๊น, ถ้าเป็นเรือพายม้า เรียกว่า หูกระต่าย.
น. เรือเดินทะเลขนาดใหญ่ชนิดหนึ่ง หัวเรือเรียวแหลม ท้ายเรือมนและราบในระดับเดียวกับหัวเรือ, ถ้ามีเสายาวยื่นออกไปสำหรับผูกสายใบ มีเสากระโดง ๓ เสา มีใบ เรียกว่า กำปั่นใบ, ถ้าเสากระโดงตรงกลางไม่มี มีปล่องไฟโดยใช้เดินด้วยกำลังเครื่องจักรไอนํ้า เรียกว่า กำปั่นไฟ.
(ขะหฺมวด-) น. ชื่อเรือที่ขุดขึ้นจากซุงทั้งต้น ใหญ่กว่าเรือกราบ รูปร่างค่อนข้างเพรียว หัวและท้ายเรือเสริมไม้ต่อเป็นโขนงอนเชิดขึ้น ด้านข้างหัวเรือเขียนลวดลายด้วยนํ้ายาสีต่าง ๆ วางกระทงขวางลำสำหรับคนนั่งพายได้ประมาณ ๕๐ คน เป็นเรือตามเสด็จในการเสด็จพระราชดำเนินโดยกระบวนพยุหยาตราชลมารคหรือเสด็จพระราชดำเนินลำลองทางชลมารค ใช้เป็นเรือกันหรือเรือพิฆาตได้, โขมดยา ก็ว่า.
น. ไม้ที่ต่อเสริมหัวเรือท้ายเรือให้งอนเชิดขึ้นไป เรียกว่า โขนเรือ
(ขะโหฺมด-) น. ชื่อเรือที่ขุดขึ้นจากซุงทั้งต้น ใหญ่กว่าเรือกราบ รูปร่างค่อนข้างเพรียว หัวและท้ายเรือเสริมไม้ต่อเป็นโขนงอนเชิดขึ้น ด้านข้างหัวเรือเขียนลวดลายด้วยนํ้ายาสีต่าง ๆ วางกระทงขวางลำสำหรับคนนั่งพายได้ประมาณ ๕๐ คน เป็นเรือตามเสด็จในการเสด็จพระราชดำเนินโดยกระบวนพยุหยาตราชลมารคหรือเสด็จพระราชดำเนินลำลองทางชลมารค ใช้เป็นเรือกันหรือเรือพิฆาตได้, ขมวดยา ก็ว่า.
ซอกที่อยู่หัวเรือหรือท้ายเรือ.
น. ชื่อเรือต่อชนิดหนึ่ง ใช้จับปลาตามชายฝั่งทะเล ทางด้านค่อนมาทางหัวเรือมีเก๋ง ๒ ชั้น ชั้นล่างเป็นที่ติดตั้งเครื่องยนต์ ชั้นบนเป็นที่สำหรับผู้ควบคุมเรือใช้ดูทิศทาง มีเสากระโดง บนเสากระโดงมีแป้นกลมสำหรับคนขึ้นไปยืนสังเกตการณ์ เรียกว่า รังกา ด้านท้ายเรือมีที่สำหรับโรยอวน และด้านหัวเรือมีที่สำหรับกว้านอวน.
น. ชื่อเรือชนิดหนึ่ง รูปร่างคล้ายเรือกำปั่น ตอนหัวหนาและงุ้มเป็นปากนก ท้ายเรือปาดลงเป็นรูปแตงโม มีเสาหัวและเสากลางสำหรับชักใบ กลางลำมีเก๋ง ท้ายเรือมีบาหลีรูปกลม และมีแคร่รอบบาหลีท้าย หัวเรือไม่เจาะรูสมอ, ชื่อเรือต่อชนิดหนึ่ง หัวท้ายทู่อย่างเรือที่ใช้หนุนเรือนแพ.
ก. เบน เช่น บ่ายหัวเรือออกไป, คล้อย เช่น ตะวันบ่าย
ก. ออกจากหรือทำให้ออกจากแนวทางเดิม เช่น หัวเรือเบนออก เบนหัวเรือ เบนความคิด เบนความสนใจ เบนสายตา.
น. ชื่อเรือขุดชนิดหนึ่ง หัวเรือและท้ายเรือเรียวงอนขึ้นพองาม มีไม้หูกระต่ายติดขวางอยู่ทั้งหัวและท้ายเรือ ตรงกลางลำป่องออก ใช้งานในแถบภาคกลาง, ใช้ว่า ไพม้า หรือ พลายม้า ก็มี.
ก. แล่นเอาหัวเรือตัดคลื่นไป.
ว. อาการที่น้ำท่วมหัวเรือจนมิด เช่น หัวเรือมิดน้ำ.
น. ผู้ที่ชอบแสดงตัวออกหน้าเป็นหัวเรือใหญ่, มักพูดเข้าคู่กับ แม่หญิงแม่หญัง เป็น แม่หญิงแม่หญัง แม่กระชังหน้าใหญ่.
น. เรือเดินทะเลขนาดใหญ่ชนิดหนึ่ง หัวเรือเรียวแหลม ท้ายเรือมนและราบในระดับเดียวกับหัวเรือ, ถ้ามีเสายาวยื่นออกไปสำหรับผูกสายใบ มีเสากระโดง ๓ เสา มีใบ เรียกว่า เรือกำปั่นใบ, ถ้าเสากระโดงตรงกลางไม่มีปล่องไฟโดยใช้เดินด้วยกำลังเครื่องจักรไอน้ำ เรียกว่า เรือกำปั่นไฟ.
น. เรือขุดขึ้นจากซุงทั้งต้น ใหญ่กว่าเรือกราบ รูปร่างค่อนข้างเพรียว หัวและท้ายเรียว บนหัวและท้ายเรือเสริมไม้ต่อเป็นโขนงอนเชิดขึ้น ด้านข้างหัวเรือเขียนลวดลายด้วยน้ำยาสีต่าง ๆ วางกระทงขวางลำสำหรับคนนั่งพายได้ประมาณ ๕๐ คน เป็นเรือตามเสด็จในการเสด็จพระราชดำเนินโดยกระบวนพยุหยาตราทางชลมารคหรือเสด็จพระราชดำเนินลำลองในกระบวนพยุหยาตราทางชลมารค ใช้เป็นเรือกันหรือเรือพิฆาตได้.
น. เรือต่อชนิดหนึ่ง ใช้จับปลาตามชายฝั่งทะเล ทางด้านค่อนมาทางหัวเรือมีเก๋ง ๒ ชั้น ชั้นล่างเป็นที่ติดตั้งเครื่องยนต์ ชั้นบนเป็นที่สำหรับผู้ควบคุมเรือใช้ดูทิศทาง มีเสากระโดง บนเสากระโดงมีแป้นกลมสำหรับคนขึ้นไปยืนสังเกตการณ์ เรียกว่า รังกา ด้านท้ายเรือมีที่สำหรับโรยอวนและด้านหัวเรือมีที่สำหรับกว้านอวน.
น. เรือชนิดหนึ่งรูปร่างคล้ายเรือกำปั่น ตอนหัวหนาและงุ้มเป็นปากนก ท้ายเรือปาดลงเป็นรูปแตงโม มีเสาหัวและเสากลางสำหรับชักใบ กลางลำมีเก๋ง ท้ายเรือมีบาหลีรูปกลมและมีแคร่รอบบาหลีท้าย หัวเรือไม่เจาะรูสมอ
น. เรือขุดชนิดหนึ่ง หัวเรือและท้ายเรือเรียวงอนขึ้นพองาม มีไม้หูกระต่ายติดขวางอยู่ทั้งหัวและท้ายเรือ ตรงกลางลำป่องออก ใช้งานในแถบภาคกลาง.
น. เรือต่อเสริมกราบชนิดหนึ่ง เดิมทำด้วยไม้กระดาน ๓ แผ่น ท้ายสูงกว่าหัวเรือ ใช้แจวหรือพาย.
น. เรือต่อชนิดหนึ่ง ท้องแบนเสริมกราบ รูปคล้ายเรือสำปั้น แต่หัวเรือสั้นกว่า.
น. เรือขุดชนิดหนึ่ง ยาวประมาณ ๑ วา ทำจากโคนต้นตาลผ่าซีก แล้วขุดเอาเนื้อข้างในออก และปิดท้ายด้วยไม้ ท้ายเรือเล็กกว่าหัวเรือ.
น. ของที่มีมุม ๓ มุม เช่นใบเรือที่อยู่ตอนหัวเรือ.
น. ชื่อเรือต่อเสริมกราบชนิดหนึ่ง เดิมทำด้วยไม้กระดาน ๓ แผ่น ท้ายสูงกว่าหัวเรือ ใช้แจวหรือพาย.
ก. ช้อนขึ้น เช่น ช้างเสยงา, เอาหวีหรือนิ้วมือไสผมขึ้นไป ในคำว่า เสยผม, เกย เช่น เสยหัวเรือเข้าตลิ่ง, โดยปริยายหมายถึงอาการอย่างอื่นที่มีลักษณะเช่นนั้น เช่น เอาหมัดเสยคาง.
น. เสาที่ยื่นออกไปทางหัวเรือ.
ก. ทำให้เคลื่อนไปบนพื้นโดยแรง เช่น เสือกจานไปข้างหน้า เสือกหัวเรือเกยตลิ่ง
อาการที่หัวเรือโต้คลื่นเหยิบ ๆ.
เลี้ยวอย่างกะทันหัน เช่น หักหัวเรือ หักพวงมาลัย
ส่วนแห่งสิ่งของบางอย่างที่อยู่ข้างหน้า หรือข้างต้น หรือแรกเริ่ม เรียกว่า หัวของสิ่งนั้น ๆ เช่น หัวเรือ หัวถนน หัวที
ส่วนที่ตรงข้ามกับหางหรือท้าย เช่น หัวแถวหางแถว หัวเรือ, ส่วนที่ตรงข้ามกับ ก้น ในความว่า หัวหวานก้นเปรี้ยว
ไม้ขวางเรืออันที่สุดของหัวเรือหรือท้ายเรือของเรือพายม้า.(ดู กระทงเหิน ประกอบ).
ก. เปลี่ยนทิศทางจากเดิมไปเล็กน้อย เช่น เหหัวเรือ รถยนต์วิ่งเหออกนอกทาง
น. อวนที่มีลักษณะคล้ายถุง ปากอวนประกอบกับคันรุน ติดตั้งบริเวณหัวเรือ รุนเคลื่อนที่ไปพร้อมกับเรืออย่างต่อเนื่อง เพื่อให้สัตว์น้ำที่อยู่ด้านหน้าปากอวนเข้ามาติดอยู่ที่ก้นถุงอวน ใช้ทำการประมงในระดับน้ำลึกไม่เกิน ๑๕ เมตร.
น. ชื่อเรือต่อชนิดหนึ่ง ท้องแบน เสริมกราบ รูปคล้ายเรือสำปั้น แต่หัวเรือสั้นกว่า.
น. ชื่อเรือขุดชนิดหนึ่ง ยาวประมาณ ๑ วา ทำจากโคนต้นตาลผ่าซีก แล้วขุดเอาเนื้อข้างในออก ปิดท้ายด้วยไม้ ท้ายเรือเล็กกว่าหัวเรือ.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ไม่ได้ มันเป็นโทรทัศน์วงจรปิด ผมมืกล้องใต้นํ้าที่หัวเรือเเละท้ายเรือJaws (1975)
หัวเรือพร้อม ท้ายเรือพร้อมJaws (1975)
ดึงขึ้นมาทางราวด้านหัวเรือTitanic (1997)
เมียร์ทู เรากำลังจะไปหัวเรือ ตามเรามาTitanic (1997)
ขณะที่หัวเรือจม มันดึงให้ท้ายเรือตั้งฉาก จนในที่สุดแยกจากกันTitanic (1997)
ขณะระดับน้ำสูงขึ้น มันเอ่อล้นเข้ามาทางหัวเรือที่กันน้ำ ซึ่งไม่สูงขึ้นไปกว่าชั้น-อีTitanic (1997)
หันหัวเรือกลับมาTitanic (1997)
แต่ไม่ไกลเกินหัวเรือจรดท้ายเรือThe Legend of 1900 (1998)
หัวหัวเรือไปทางย่างกุ้ง เฮย์สKing Kong (2005)
งั้นเธอช่วยยกไม้ค้ำหัวเรือหน่วยสิFunny Games (2007)
เป็นเบอร์ 2 ของที่นี่ ที่Buy more เป็นหัวเรือเมื่อฉันไม่อยู่Chuck Versus the First Date (2008)
ฉันคิดว่าเธอน่าจะเป็นหัวเรือใหญ่่ของงานนี้The Manhattan Project (2008)
หัวเรือเลยคะBangkok Dangerous (2008)
แถมช่างประปายังมีหัวเรือใหญ่ที่เก่งกาจมากBen 10: Alien Swarm (2009)
คอตต้าเป็นหัวเรือใหญ่The Red Serpent (2010)
พวกแกทั้งแปด ซึ่งเป็นหัวเรือหลักของวงการยาเสพติดในก็อทแฮมBatman: Under the Red Hood (2010)
ประจำเชือกโยงใบแล้ว เอ่อ ปรับหัวเรือ มองมาที่ผมหน่อยซิBeginner Pottery (2010)
บนหอคอย กับ หัวเรือThe A-Team (2010)
หัวเรือใหญ่ของพวกคุณ ชื่อมาร์นี่ใช่มั้ยYou Smell Like Dinner (2011)
แต่ลูกก็ยังเป็นหัวเรือของทีมI'll Swallow Poison on Sunday (2011)
ในห้องโดยสาร หันไปทางหัวเรือLast Temptation (2011)
เป็นหัวเรือOccupation (2011)
หันหัวเรือไปที่ 3-1-0Battleship (2012)
- หันหัวเรือไปที่ 3-1-0Battleship (2012)
ฉันหวังว่าคุณจะ ช่วยฉันหารูป ที่ช่างภาพ ถ่ายให้ฉันกับแดนเนี่ยล ที่หัวเรือยอชท์ใน ปาร์ตี้วันทหารผ่านศึกDuress (2012)
พวกเขาอาจจะละเมิดกฏหมาย ใช้สีพ่น เขียนข้อความบนหัวเรือ แต่เขาไม่ใช่ฆาตกรค่ะKupale (2012)
มาร์ติน, ฉันกำลังพยายามจะบอกว่าคณะกรรมการเป็นหัวเรือใหญ่Gyre, Part 1 (2012)
กัปตันแนะนำให้ เราหันหัวเรือกลับPilot (2012)
หัวเรือ เคลียร์ ดีขึ้นมั้ย?Safe Haven (2013)
ขั้นที่สอง หันหัวเรือเข้าหาคลื่นLife of Pi (2012)
บอกให้ชักธงดำขึ้นสู่ยอดเสาเรือ และยิงปืนใหญ่จากหัวเรือของเราออกไป 2 ชุดVIII. (2014)
พวกเราจะยิงถล่มมันตั้งแต่หัวเรือจนไปถึงท้ายเรือ เรือเดอะแรนเจอร์จะยิงถล่มมัน ตั้งแต่หัวเรือจนไปถึงท้ายเรือVIII. (2014)
มันกำลังเลี้ยวหัวเรือแล้วVIII. (2014)
มันเป็นหัวเรือใหญ่ เราซื้อเข้า มาในเกมหัวเรือใหญ่The Big Short (2015)
หันหัวเรือ!Hardhome (2015)
เลี้ยวขวา 10 องศา ตั้งหัวเรือที่ 176 องศาDeepwater Horizon (2016)
ตั้งหัวเรือที่ 176 องศาDeepwater Horizon (2016)
ประจำที่ ตั้งหัวเรือDeepwater Horizon (2016)
ตั้งหัวเรือที่ 176 องศาค่ะกัปตันDeepwater Horizon (2016)
- ตั้งหัวเรือแล้ว พวกคุณทดสอบแรงดันติดลบได้Deepwater Horizon (2016)
และนั่นเป็นเพราะหัวเรือใหญ่ ที่เราเรียกว่า คุณจิมมี่Deepwater Horizon (2016)
เธอได้หัวเรือใหญ่สะท้อนภาพStar Trek Beyond (2016)
โอ้ฉันจะหัวเรือใหญ่พัลส์บีคอน เป็นเพิ่มรูปแบบStar Trek Beyond (2016)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[hūa reūa] (n) EN: prow of a ship ; forward of a ship  FR: proue (d'un navire) [ f ]
[hūareūayai] (n, exp) EN: chief ; head ; one who takes more responsibilities than he should ; busybody  FR: chef [ m ]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)หัวเรือSyn.prow
(n)รูปแกะสลักบนหัวเรือSee Also:แม่ย่านางเรือ
(n)ดาดฟ้าหัวเรือ
(n)ส่วนหน้าสุดของหัวเรือ
(n)ส่วนหัวเรือที่มีรูโซ่สมอเรือSee Also:ส่วนของเรือที่มีรูโซ่สมอเรือ
(n)ไม้ค้ำที่ยื่นออกจากหัวเรือสำหรับผูกเชือกรั้งเสา
(n)หัวเรือSee Also:ส่วนหน้าของเรือSyn.head, bowsprit
Hope Dictionary
(เบา) { bowed, bowing, bows } vi. โค้ง, ก้มศีรษะ, คำนับ, คำนับอำลา, น้อม, ยอม -n. การโค้ง, การคำนับ, การคำนับอำลา, การยอม, ธนู, ศร, คันธนู, คันศร, คันซอ, คันพิณ, หน้าไม้, ส่วนที่เป็นรูปคันศร, ส่วนโค้ง, โบ, หูกระต่าย, สายรุ้ง, ปีกแว่นตา, หัวเรือ, ส่วนหัวของบิน, มือพายข้างหน้า adj. เก
(โบ'เมิน) n. นายธนู, นายขมังธนู, สมอหัวเรือ
(เบา'สพริท) n. เครื่องเสาหัวเรือขนาดใหญ่
(ฟอร์) adj. ข้างหน้า, อยู่ข้างหน้า, หัวเรือหน้าสุด, ที่หนึ่ง, แรกเริ่ม, ก่อน, ไปข้างหน้า. adv. ที่หัวเรือ, ไปทางหัวเรือ, ก่อน, ไปข้างหน้า -Phr. (fore and aft หัวและท้ายเรือ) . n. หัวเรือ, ส่วนหน้า, เสากระโดงหน้า -prep., conj. ก่อน
(ฟอร์'สเท) n. เชือกสายระโยงจากกระโดงหน้าไปยังหัวเรือ
(ฮอซ, โฮสฺ) n. ส่วนหัวเรือที่มีรูโซ่สมอเรือ, รูสมอที่หัวเรือ
(ฮอซ'ไพพฺ) n. ท่อเหล็กที่โซ่สมอเรือลอดผ่านที่หัวเรือ
(แมส'ซิฟว) adv. เป็นก้อนใหญ่, เป็นก้อนใหญ่และหนัก, ใหญ่ (เช่นหัวเรือหน้าผาก) , มาก, ไม่เป็นชั้น, เป็นเนื้อเดียวกันSee Also:massively adv. massiveness, massivity n.
(โนซ) { nosed, nosing, noses } n. จมูก, อวัยวะสูดอากาศหายใจ, หัวสูบ, พวยกา, หัวเครื่องบิน, หัวเรือ, หัวไม้ตีกอล์ฟ -v. ดมกลิ่น, บ่ายหน้า, ทิ่มหัว, สัมผัสหรือถูด้วยจมูก -Phr. (by a nose เส้นยาแดง) -Phr. (on the nose แม่นยำ ถูกต้อง)
(เพน'เทอะ) n. ช่างทาสี, ช่างสี, จิตรกร, ชือกหัวเรือ
(เพรา) n. หัวเรือ adj. อาจหาญ, องอาจ
(สเนาทฺ) n. ส่วนที่ยื่นออกของหัวสัตว์, ส่วนที่เป็นจมูกและปากของสัตว์, ปากหมู, นอแรด, ปลายกระบอกฉีด, ปากพ่น, ปากพวย, พวย, หัวเรือ, จมูกคน (โดยที่ใหญ่และโด่งมาก)
(สเทม) n. ลำต้น, ก้าน, ก้านใบ, ก้านดอก, ก้านผลไม้, ลำต้นกล้วย, สิ่งที่คล้ายใบหรือก้านดอก, ส่วนที่ยาวเรียว, เท้า, ขา, ตระกูล, เชื้อสาย, เหล่ากอ, ปุ่มไขลานนาฬิกา, ไส้หลอดอิเล็กทรอนิกส์, ตัวคำศัพท์, เสาหัวเรือ, หัวเรือ, บ้องยาฝิ่น, ถนนใหญ่. vt. เอาก้านออก. vi. กำเนิด, เกิดจาก vt. หยุดยั้ง, ยับยั้ง, สกัด, ระงับ
Nontri Dictionary
(n)รูปปั้นตรงหัวเรือ, เจว็ด, ผู้เป็นหัวหน้าแต่ในนาม, หุ่นเชิด
(n)เสากระโดงตอนหัวเรือ
(n)จมูก, งวงช้าง, หัวสูบ, หัวเรือ
(n)หัวเรือ
(n)กิ่ง, ลำต้น, ก้าน, พงศ์พันธุ์, รากคำ, หัวเรือ
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ส่วนของเชือกที่ผูกอยู่บริเวณเสาหัวเรือขนาดใหญ่เพื่อให้ลูกเรือเดินไปกางใบเรือขึ้นและนำใบเรือลง, ส่วนของคร่าวปากอวนล่าง
Longdo Approved DE-TH
(n)|der, pl. Buge/ Büge| หัวเรือ
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ