บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
27
ผลลัพธ์ สำหรับ
-สภาพอากาศ-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
สภาพอากาศ
,
*สภาพอากาศ*
ภาษา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
สภาพอากาศ
(n)
weather
,
Syn.
สภาพภูมิอากาศ
,
Example:
การตัดไม้ทำลายป่าส่งผลกระทบถึงสภาพอากาศที่ร้อนขึ้นในประเทศไทย
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I called the Weather Bureau this morning.
ฉันเรียกว่าสำนักสภาพอากาศในเช้าวันนี้
12 Angry Men (1957)
- And how. Hot-weather colds can kill you.
- และวิธีการที่ โรคหวัดร้อนสภาพอากาศที่สามารถฆ่าคุณ
12 Angry Men (1957)
They spoke about the currents... ... and the depths they'd drifted their lines at... ... and the steady, good weather and of what they had seen.
และความลึกที่พวกเขาต้องการ ลอยสายของพวกเขาที่ และคงสภาพอากาศที่ดี และสิ่งที่พวกเขาได้เห็น
The Old Man and the Sea (1958)
Which is why I always wear spurs, even in cold weather.
แม้ในสภาพอากาศหนาวเย็น คำแนะนำของคุณ
How I Won the War (1967)
What wretched, filthy, glorious, disappointing weather we are having.
อะไรอนาถสกปรกรุ่งโรจน์ สภาพอากาศที่น่าผิดหวังที่เรามี
How I Won the War (1967)
I'd like to say what I feel, but I can only tell you what I see.
ฉันต้องการที่จะพูดในสิ่งที่ฉัน รู้สึก แต่ฉันสามารถบอกคุณได้สิ่งที่ ฉันเห็น สภาพอากาศไม่ได้เลวร้าย
How I Won the War (1967)
You're approaching rough weather. Please climb to 42, 000 feet.
คุณกำลังจะบินถึงสภาพอากาศเลวร้าย กรุณาไต่ระดับไปที่ 42, 000 ฟุต
Airplane! (1980)
- Shall I check the weather?
- ให้ผมตรวจสอบสภาพอากาศมั้ย
Airplane! (1980)
How's the weather?
สภาพอากาศเป็นยังไงบ้างคะ
Airplane! (1980)
I want the weather on every available landing field.
ผมต้องการรายงาน สภาพอากาศเหนือทุกสนามบิน
Airplane! (1980)
What weather are you in?
ตอนนี้คุณอยู่ในสภาพอากาศแบบไหน
Airplane! (1980)
This weather bulletin just came off the wire.
ข่าวสภาพอากาศนี่เพิ่งแจ้งมาครับ
Airplane! (1980)
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
สภาพอากาศ
[saphāp ākāt]
(n, exp)
EN:
weather ; climate
FR:
climat [ m ]
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
aura
(n)
บรรยากาศ
,
See Also:
สภาพอากาศโดยรอบ
,
Syn.
environment
,
atmosphere
climate
(n)
สภาพอากาศ
,
Syn.
characteristic weather
,
atmospheric condition
elements
(n)
สภาพอากาศ
rigor
(n)
สภาพอากาศที่รุนแรง
,
Syn.
chilliness
,
severity
rigor
(n)
สภาพอากาศที่รุนแรง
,
Syn.
chilliness
,
severity
weather
(n)
สภาพอากาศ
,
See Also:
อากาศ
,
ภูมิอากาศ
weather
(n)
สภาพอากาศที่ไม่ดี
,
See Also:
สภาพอากาศที่เลวร้าย
wet
(n)
สภาพอากาศที่มีฝนตก
,
See Also:
สภาพอากาศที่ชื้น
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
rigorous
(ริก'กะเริส) adj. แข็งตัว, แข็งทื่อ, เข้มงวดมาก, กวดขันมาก, ถูกต้องที่สุด, แม่นยำ, (สภาพอากาศ) รุนแรง
,
See Also:
rigorousness n.
,
Syn.
precise
,
stern
,
austere
weather station
สถานีติดตั้งเครื่องมือตรวจสภาพอากาศและทำนายการเปลี่ยนแปลงของสภาพอากาศ, สถานีอุตุนิยมวิทยา
weatherworn
(เวธ'เธอะวอร์น) adj. สึกกร่อน, เสื่อมเสียเนื่องจากถูกแดดถูกฝนหรือสภาพอากาศอื่น ๆ
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version --
use with care
)
Longdo Unapproved EN-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Adverse weather
(n)
สภาพอากาศไม่เอื้ออำนวย
German-Thai: Longdo Dictionary
Longdo Approved DE-TH
bedeckt
(adj)
(พูดถึงสภาพอากาศ) มีเมฆปกคลุม
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ