51 ผลลัพธ์ สำหรับ

-ลังเล-

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ลังเล, *ลังเล*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(v)hesitate, See Also:waver, be uncertain, dither, Example:นักลงทุนต่างชาติยังคงลังเลที่จะเข้ามาลงทุนในประเทศไทย, Thai Definition:ไม่แน่ใจ, สองจิตสองใจ

ลังเลใจ

(v)hesitate, See Also:waver, falter, vacillate, oscillate, be uncertain, be undecided, Syn.สองจิตสองใจ, โลเล, ลังเล, Example:นักลงทุนต่างประเทศลังเลใจที่จะลงทุนในจีนและไต้หวัน, Thai Definition:ไม่แน่ใจ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ลังเล

ก. ไม่แน่ใจ, ยังตัดสินใจไม่ได้, เช่น ลังเลใจไม่รู้ว่าจะไปดีหรือไม่ไปดี.

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ลังเล

[langlē] (v) EN: hesitate ; waver ; be uncertain ; dither ; be reluctant FR: hésiter ; se tâter ; être indécis ; être hésitant ; flotter (litt.) ; balancer (litt.)

ลังเลที่จะพูดคุย

[langlē thī ja phūtkhui] (v, exp) EN: be reluctant to talk

ลังเลใจ

[langlējai] (v) EN: hesitate ; waver ; falter ; vacillate ; oscillate ; be uncertain ; be undecided FR: hésiter ; se tâter ; être indécis ; être hésitant ; flotter (litt.) ; balancer (litt.)

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

If you want some more, you can buy them after school.

ถ้าอยากกิน เธอต้องไปซื้อหลังเลิกเรียนThe Cement Garden (1993)

Billy Butcherson was Winifred's lover, but she found him sporting with her sister Sarah, so she poisoned him and sewed his mouth shut with a dull needle... so he couldn't tell her secrets even in death.

บิลลี่ บรูชเชอร์สัน เป็นคนรักของวินนี่เฟรด, แต่เธอไปพบว่าเค้ากำลังเล่น อยู่กับน้องสาวของเธอ ซาร่า, ดังนั้นเธอจึงฆ่าเค้าและ เย็บปากของเค้าHocus Pocus (1993)

Sometimes, after work, I go to the park and feed the birds.

บางครั้งหลังเลิกงานผมไปสวนสาธารณะและอาหารนกThe Shawshank Redemption (1994)

OK. Well, why don't you and I get together after work?

โอเค ทำไมคุณไม่ออกไปกับผมหลังเลิกงานIn the Mouth of Madness (1994)

I was skiing.

กำลังเล่นสกีHeat (1995)

And he knew that the Yankees of New York were playing the Tigers of Detroit.

และเขารู้ว่าแยงกี้นิวยอร์ก กำลังเล่นเสือดีทรอยต์The Old Man and the Sea (1958)

Should you have any doubts, problems, do not hesitate to come to me.

คุณควรจะมีข้อสงสัยใด ๆ ปัญหา อย่าลังเลที่จะมาให้ฉันHow I Won the War (1967)

You're playing the game I started in 1969.

เธอกำลังเล่นเกม ที่ฉันเล่นค้างไว้เมื่อปี 1969Jumanji (1995)

Well, General, I still think you're being hasty.

เอาละทานนายพล ฟังดูเหมีอนคุณลังเลใจBeneath the Planet of the Apes (1970)

Wasn't there a hesitation in this room?

มีใครในห้องนี้ลังเลบ้างมั้ยครับOh, God! (1977)

There you go. Just follow them to the back.

นี่เอง ตามพวกเขาไปด้านหลังเลยนะคะAirplane! (1980)

Now, don't hesitate!

ถึงตอนนี้ อย่าลังเลThe Road Warrior (1981)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

backhanded

(adj)อ้อมค้อม, See Also:ลังเล, อิดเอื้อน, Syn.ambiguous

falter

(vi)ขาดความมั่นใจ, See Also:ลังเล, รีรอ, Syn.hesitate, Ant.decide

hang back

(phrv)ลังเล, See Also:ไม่ค่อยแน่ใจ, Syn.hang off, hold aloof, keep at, keep off, stand aloof, stand apart, stand off

hang off

(phrv)ลังเล, See Also:ไม่ค่อยแน่ใจ, Syn.hang back

halt

(vi)ลังเล, See Also:สองจิตสองใจ, Syn.hesitate

hesitant

(adj)ลังเลใจ, See Also:สองจิตสองใจ, ไม่แน่ใจ, อึกอัก, Syn.indecisive, irresolute, reluctant

hesitate

(vi)ลังเล, See Also:อึกอัก, ละล้าละลัง, ชักช้า, Syn.dither, shilly-shally, vacillate

irresolute

(adj)ลังเล, See Also:สองจิตสองใจ, ไม่แน่ใจ, Syn.indecisive, uncertain, Ant.resolute, firm

loath

(adj)ไม่เต็มใจ, See Also:ลังเล, Syn.reluctant, knwilling, Ant.eager

loth

(adj)ไม่เต็มใจ, See Also:ลังเล, Syn.loath, reluctant

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

boggle

(บอก'เกิล) { boggled, boggling, boggles } vi. กลัว, สะดุ้ง, ตกใจ, ลังเลใจ, พูดกำกวม, อึดอาด, หดตัว vt. ทำให้ตกใจ -n. การสะดุ้งตกใจ, การลังเลใจ, การบอกปัด, งานไม่ดี, See Also:boggler n. ดูboggle

cunctation

(คังเท'เชิน) n. ความเชื่องช้า, ความเฉือยชา, ความอืดอาด, ความลังเล

demur

(ดิเมอร์') vi., n. (การ) คัดค้าน, ลังเล., See Also:demurrable adj. ดูdemur, Syn.object

diffident

adj. ประหม่า, ลังเลใจ.

doubtful

(เดาทฺ'ฟูล) adj. สงสัย, ไม่แน่ใจ, ไม่มั่นใจ, ลังเล, See Also:doubtfulness n. ดูdoubtful, Syn.uncertain, undecided, unlikely, Ant.determined, likely

dread

(เดรด) { dreaded, dreading, dreads } vt., vi., n. (ความ) กลัวมาก, หวาดกลัว, ลังเลที่จะทำ -adj. น่ากลัวมาก, น่าหวาดกลัว, ร้ายกาจ, Syn.fear, alarm, worry, fright, terror

dwell

(ดเวล) vi. อาศัยอยู่, พักอยู่, อยู่, ลังเล, รีรอ., See Also:dweller n., Syn.inhabit, stay

falter

(ฟอล'เทอะ) { faltered, faltering, falters } v., n. (การ) เดินสะดุด, เดินโซเซ, เดินตัวสั่น, พูดตะกุกตะกัก, ลังเล, รีรอ, วอกแวก, แกว่งไปแกว่งมา, อ้ำ ๆ อึ้ง ๆ, See Also:falterer n. faltering adj. falteringly adv., Syn.doubt, hesitate

halt

(ฮอลทฺ) vi., n.adj. (การ) หยุด, ชะงัก, เป็นง่อย, ขาเป๋, ลังเล, สองจิตสองใจ interj. หยุด, Syn.stand, check ชะงัก1. การที่เครื่องคอมพิวเตอร์หยุดปฏิบัติงานตามชุดคำสั่ง ซึ่งอาจเกิดจากการขัดจังหวะหรือมีที่ผิดมีความหมายเหมือน hang2. มีคำสั่งใดคำสั่งหนึ่งในชุดคำสั่งนั้นเองที่สั่งให้หยุดคำสั่งในชุดคำสั่งหรือในโปรแกรมเพียงชั่วขณะใดขณะหนึ่ง เพื่อทำการตรวจสอบโปรแกรมเปลี่ยนแถบบันทึกหรือจานบันทึก การหยุดแบบนี้ ถ้าผู้คุมเครื่อง operator กดปุ่ม START โปรแกรมจะทำงานต่อได้ทันทีมีความหมายเหมือน pause

halter

(ฮอล'เทอะ) n. ผู้หยุด, ผู้ทำให้หยุด, ผู้ลังเล

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

demur

(vi)คัดค้าน, ต่อต้าน, รั้งรอ, ลังเล, ไม่เห็นด้วย

doubtful

(adj)กังขา, ไม่แน่ใจ, ลังเล, ไม่มั่นใจ, แคลงใจ

hesitancy

(n)ความลังเล, ความไม่แน่ใจ, ความชักช้า, ความอลักเอลื่อ

hesitant

(adj)ลังเล, ไม่แน่ใจ, ชักช้า, อลักเอลื่อ

hesitate