-ฟื้นตัว-

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ฟื้นตัว, *ฟื้นตัว*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ฟื้นตัว

(v)recover, See Also:improve, Syn.ฟื้น, Example:้ญี่ปุ่นเริ่มฟื้นตัวหลังจากสงครามโลก จนกลายเป็นคู่แข่งที่น่ากลัวของอเมริกา, Thai Definition:กลับดีขึ้นหรือเจริญขึ้น

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ฟื้นตัว

ก. กลับมีฐานะดีขึ้น.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I've always been a quick healer.

ข้ามักจะฟื้นตัวเร็วเสมอแหละThe Princess Bride (1987)

waiting for time to mend this part of me that keeps on breaking.

ได้แต่รอคอยเวลาที่จะทำให้ส่วนหนึ่งของฉันฟื้นตัว แต่กลับมีแต่จะเจ็บปวดมากขึ้นLatter Days (2003)

Easily remedied.

ยาฟื้นตัว...Ghost in the Shell (1995)

You're awake The operation was successful, 1and you're recovering quickly

คุณฟื้นแล้ว การผ่าตัดประสบความสำเร็จ และคุณก็จะค่อยๆฟื้นตัวทันทีค่ะWindstruck (2004)

Functionality can be restored. We need to run some tests.

คนไข้สามารถฟื้นตัวได้ แต่เราต้องทดสอบก่อนJust Like Heaven (2005)

Even if you seek revenge, you can't revive Mr. Jo.

ถ้าคุณคิดที่จะแก้แค้น คุณจะไม่สามารถฟื้นตัวได้เลยนะคุณโจMy Wife Is a Gangster 3 (2006)

Susan's still recovering, and Rachel can't make it to take care of the kids.

ซูซานเพิ่งฟื้นตัว เรเชลก็ไปไม่ได้แล้วBabel (2006)

Edie's recovered from her little suicide attempt.Don't you think it's time to move on?

อีดี้ฟื้นตัวขึ้นจากการพยายามฆ่าตัวตาย คุณไม่คิดเหรอว่ามันถึงเวลาที่จะดำเนินการต่อ?The Game (2007)

I didn't realize she would be coming back to work after the accident and all.

ใช่ เธอฟื้นตัวเร็วมากGrin and Bear It (2007)

Full recovery. Thank you, dr. Suresh.

ฟื้นตัวเต็มที่ ขอบคุณมาก, หมอซูเรส์ชChapter Two 'Lizards' (2007)

she looked ah-mah-zing as she gave us an update on daniel and alexis meade's recovery from that nasty car accident three weeks ago.

เธอดูเริ่ดมากขณะที่เธอให้ข้อมูลล่าสุด เกี่ยวกับอาการฟื้นตัวของแดเนี่ยลและอเล็กซิส มีด จากอุบัติเหตุรถชน 3 อาทิตย์ก่อนHow Betty Got Her Grieve Back (2007)

Well, I think I did an okay recovery, so...

คือ ฉันคิดว่าตัวเองฟื้นตัวได้อย่างเร็วThe Brave One (2007)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ฟื้นตัว

[feūntūa] (v, exp) EN: recover ; improve FR: se remettre ; se rétablir

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

better