left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
52 ผลลัพธ์ สำหรับ 

-ผู้ใหญ่-

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ผู้ใหญ่, *ผู้ใหญ่*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ผู้ใหญ่
(n)elder, See Also:senior, Syn.คนชรา, ผู้สูงอายุ, คนแก่, ผู้สูงวัย, Ant.เด็ก, ผู้เยาว์, Example:เขาไม่ใช่เด็กอีกต่อไปแล้ว แต่เขาก็ยังไม่ใช่ผู้ใหญ่เต็มตัว, Unit:คน, Thai Definition:คนที่มีอายุมาก, บุคคลที่มีอายุครบ 18 ปี บริบูรณ์แล้ว
ผู้ใหญ่
(n)leader, See Also:chief, commander, superior, principal, ruler, head, Syn.ผู้บังคับบัญชา, ผู้มีอำนาจ, หัวหน้า, เจ้านาย, Ant.ผู้ใต้บังคับบัญชา, ลูกน้อง, ผู้น้อย, Example:การจะตัดสินใจสิ่งใดต้องฟังคำสั่งจากผู้ใหญ่ในกรม, Unit:คน, Thai Definition:คนที่เป็นหัวหน้าในการงาน, บุคคลชั้นผู้บังคับบัญชา
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ผู้ใหญ่
น. คนที่มีอายุมาก, บุคคลที่มีอายุครบ ๑๘ ปีบริบูรณ์แล้ว, คนที่เป็นหัวหน้าในการงาน, บุคคลชั้นผู้บังคับบัญชา.
ผู้ใหญ่บ้าน
น. ตำแหน่งผู้ปกครองท้องที่ ทำหน้าที่ช่วยเหลือนายอำเภอในการปฏิบัติหน้าที่และเป็นหัวหน้าราษฎรในหมู่บ้าน.
เฒ่าแก่
ผู้ใหญ่ที่เป็นประธานในการสู่ขอและการหมั้น, เถ้าแก่ ก็ใช้.
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
adult
ผู้ใหญ่[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
adult
ผู้ใหญ่[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Adult, Young
ผู้ใหญ่อ่อนวัย, วัยผู้ใหญ่อ่อนวัย, วัยผู้ใหญ่ระยะแรก, ผู้ใหญ่เยาว์วัย, คนวัยหนุ่มสาว[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This is my royal vizier, Jafar.
นี่คือ ขุนนางผู้ใหญ่ ของข้า จาฟา เขาก็คงดีใจเช่นกันAladdin (1992)
- She's a big star. Important people care about her.
ดาราดัง พวกผู้ใหญ่ให้ความสนใจเธอThe Bodyguard (1992)
They knew the currents far out at sea?
พวกผู้ใหญ่รู้ว่าน้ำทะเลจะขึ้นรึRapa Nui (1994)
Do you know who you're pushing around? I know people here.
เตือนไว้ก่อนนะ ผมรู้จักผู้ใหญ่ที่นี่Heat (1995)
Look, we're all grown-ups in here. We heard the facts, didn't we?
ดูเราทุกคนผู้ใหญ่ในที่นี่ เราได้ยินข้อเท็จจริงที่เราไม่?12 Angry Men (1957)
I want a public thought projection, at adult and infant level.
เเจ้งทุกคนทราบทางภาพข่าว ทั้งเด็กเเละผู้ใหญ่Beneath the Planet of the Apes (1970)
Adults to the cathedral, infants indoors.
เรียกผู้ใหญ่เข้าวิหาร เด็ก ๆ อยู่เเต่ในบ้านBeneath the Planet of the Apes (1970)
I showed my masterpiece to the grownups.
ผมเอาผลงานชิ้นเอกไปให้พวกผู้ใหญ่ดูThe Little Prince (1974)
Since the grownups were not able to understand it, I made another, showing the elephant inside the boa constrictor, so they could see it clearly.
ในเมื่อพวกผู้ใหญ่ดูแล้วไม่เข้าใจ ผมเลยวาดอีกรูปหนึ่ง ให้เห็นช้างที่อยู่ในท้องงูเหลือมชัด ๆThe Little Prince (1974)
This time, I was told to stop wasting my time drawing boa constrictors, whether from the inside or the outside, and attend to my studies, which I did.
ผู้ใหญ่บอกให้ผมเลิกเสียเวลา กับการวาดรูปงูเหลือม ไม่ว่าจะเป็นในท้องงูหรือนอกท้องงู แล้วก็ไปเรียนหนังสือซะ ซึ่งผมก็เลิกThe Little Prince (1974)
Every grownup was the same Uniformly, they'd exclaim
ผู้ใหญ่ทุกคนเหมือนกันหมด พูดกันเป็นเสียงเดียวว่า"The Little Prince (1974)
Just hats and grownups everywhere
มีแต่หมวกกับผู้ใหญ่เต็มไปหมดThe Little Prince (1974)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ผู้ใหญ่
[phūyai] (n) EN: adult ; grown-up  FR: adulte [ m, f ] ; grande personne [ f ]
ผู้ใหญ่
[phūyai] (n) EN: senior ; elder ; older person  FR: aîné [ m ] ; ancien [ m ]
ผู้ใหญ่
[phūyai] (n) EN: dignatary ; big man ; bigwig (inf.)  FR: personnage important [ m ] ; gros bonnet [ m ] (fam.)
ผู้ใหญ่
[phūyai] (n) EN: boss ; executive people ; responsible person ; one's superior
ผู้ใหญ่บ้าน
[phūyaibān] (n) EN: village headman ; village head ; village chief  FR: chef de village [ m ] ; maire [ m ] ; bourgmestre (Belg.) [ m ]
Longdo Approved EN-TH
advent calendar
(n)ปฏิทินชนิดหนึ่งซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของเทศกาลศักดิ์สิทธิ์ของการมาจุติของพระเยซู เริ่มเฉลิมกันในเดือนธันวาคม ซึ่งผู้ใหญ่มักให้เป็นของขวัญแก่เด็กๆ ปฏิทินนี้ประกอบด้วยแผ่นกระดาษสองแผ่นซ้อนทับกัน มีช่องที่ถูกประดิษฐ์ขึ้นมาเพื่อให้เป็นประตูเปิดได้จากกระดาษชั้นบน ประตูเหล่านี้มีตั้งแต่วันที่ 1 ถึง 24 ธันวาคม ก่อนถึงวันคริสต์มาส ซึ่งแต่ละช่องจะบอกเล่าถึงเรื่องราวของการประสูติของพระเยซู และอาจมีขนม ของขวัญชิ้นเล็กๆซ่อนอยู่ด้วยก็ได้
Amyotrophic Lateral Sclerosis (ALS)
(n, name)โรคกล้ามเนื้ออ่อนแรง เป็นโรคที่เกิดจากการเสื่อมสลายของเซลล์ประสาทที่ควบคุมการทำงานของกล้ามเนื้อ พยาธิสภาพของโรคเอแอลเอสอยู่ที่บริเวณแกนสมอง และไขสันหลัง ทำให้ผู้ป่วยมีกล้ามเนื้อแขนขา และลำตัวอ่อนแรง กลืนลำบาก และพูดไม่ชัด คำว่า “Amyotrophic” หมายถึง กล้ามเนื้ออ่อนแรง ฝ่อลีบและเต้นพลิ้ว (fasciculation) ส่วนคำว่า “Lateral sclerosis” หมายถึงรอยโรคในทางเดินของกระแสประสาทซึ่งควบคุมการทำงานของกล้ามเนื้อในไขสันหลัง โรคเอแอลเอสพบน้อยมาก โดยพบได้เพียง 4 ถึง 6 ต่อประชากร 100, 000 คน และโอกาสที่จะพบผู้ป่วยรายใหม่มีเพียง 1.5 ถึง 2.5 ต่อประชากร 100, 000 คนต่อปี โรคนี้เป็นกับผู้ใหญ่วัยใดก็ได้ แต่จะพบบ่อยขึ้นตามอายุ อายุเฉลี่ยของผู้ป่วยโรคนี้ประมาณ 65 ปี โดยมักเป็นในเพศชายมากกว่าเพศหญิง จนถึงปัจจุบัน ยังไม่ทราบแน่ชัดว่าโรคเอแอลเอสเกิดขึ้นได้อย่างไร ผู้ป่วยราวร้อยละ 5 (โดยเฉพาะผู้ป่วยอายุน้อย) อาจมีประวัติโรคนี้ในครอบครัว สิ่งแวดล้อมหรือสารพิษบางชนิด อาจมีผลกับการเกิดโรคนี้ เนื่องจากพบว่าในบางพื้นที่ของโลก เช่นที่เกาะกวม พบโรคนี้มากกว่าที่อื่น นอกจากนั้นการศึกษาทางระบาดวิทยายังพบว่า นักกีฬาบางประเภท โดยเฉพาะนักฟุตบอลอาชีพมีโอกาสเป็นโรคนี้สูงกว่าประชากรทั่วไป ปัจจุบันเชื่อว่าสาเหตุของโรคนี้อาจเกิดจาก กลไกภูมิคุ้มกันต่อตนเองผิดปกติ (Autoimmune attack) หรือเกิดจากกลไกอนุมูลอิสระ (Free radicals) ทำลายเซลล์ประสาทของตนเอง ส่วนอีกทฤษฎีหนึ่งเชื่อว่า การเสื่อมสลายของเซลล์ประสาทในสมองและไขสันหลังเกิดจากสารสื่อนำกระแสประสาท (neurotransmitter) ที่เรียกว่ากลูตาเมต (glutamate) กระตุ้นให้เกิดการทำลายเซลล์ (ข้อมูลจาก ผศ.นพ.รุ่งนิรันดร์ ประดิษฐสุวรรณ สาขาวิชาอายุรศาสตร์ปัจฉิมวัย : http://www.thonburihospital.com/th/tip_detail.asp?id=22 , http://www.inf.ku.ac.th/article/diag/520506/alsmnd.html)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Hope Dictionary
adult
(อะดัลทฺ' , แอด' ดัลทฺ) adj., n. ผู้ใหญ่, โตแล้ว, เป็นรูปเป็นร่าง, คนที่เป็นผู้ใหญ่แล้ว, สัตว์หรือพืชที่โตเต็มที่. -adulthood n., -adultness n., Syn.mature
anabaptist
(แอนนะแพบ' นิสทฺ) n. ผู้ยึดถือนิกายโปรแตสแตนท์ที่มีการล้างบาป (ในพิธีเจิมน้ำมนตร์) เมื่อเดิบโตเป็นผู้ใหญ่. -anabaptism n.
brass
(บราส) n. ทองเหลือง, ผลิตภัณฑ์ทองเหลือง, เครื่องดนตรีประเภทTrumpet, ความทะลึ่ง, ความหน้าด้าน, ข้าราชการชั้นผู้ใหญ่, เงินทหารชั้นผู้ใหญ่ adj. เกี่ยวกับทองเหลือง, See Also:brassish adj., Syn.effrontery
cardiac output
อัตราการไหลของเลือดออกจากหัวใจ โดยในผู้ใหญ่ประมาณ 5-6 ลิตร/นาที ขณะออกกำลังกายเพิ่มได้เป็น 20 -40 ลิตร/นาที
co
abbr. สัญลักษณ์ธาตุโคบอลต์ (cobalt) abbr. อัตราการไหลของเลือดออกจากหัวใจ โดยในผู้ใหญ่ประมาณ 5-6 ลิตร/นาที ขณะออกกำลังกายเพิ่มได้เป็น 20 -40 ลิตร/นาที
double bed
n. เตียงคู่ที่นอนได้2คน (ผู้ใหญ่) ., See Also:double-bedded adj. ดูdouble bed
grown
(โกรน) adj. เจริญเติบโต, เป็นผู้ใหญ่
grown-up
(โกรน'อัพ) adj. โตเต็มที่, เป็นผู้ใหญ่, See Also:grown-upness n., Syn.adult
liege
(ลีจ) n. เจ้า, ผู้ครอบครองที่ดินโดยได้สิทธิจากกษัตริย์ (ในสมัยศักดินา) , ขุนนางผู้ใหญ่. adj. มีหน้าที่จงรักภักดีต่อกษัตริย์, เกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างผู้ครอบครองที่ดินกับกษัตริย์
maturation
(แมชซุเร'เชิน) n. การเจริญเติบโตเต็มที่, ความเป็นผู้ใหญ่, การครบอายุ, การสุด, See Also:maturational adj.
Nontri Dictionary
adult
(n)ผู้ใหญ่
GROWN-grown-up
(adj)โตเต็มที่, โตเป็นผู้ใหญ่, เติบโต, เติบใหญ่
GROWN-grown-up
(n)ผู้ใหญ่
majority
(n)หมู่มาก, คะแนนเสียงส่วนมาก, วัยผู้ใหญ่
maturate
(vi)แก่, สุก, เป็นผู้ใหญ่, ถึงกำหนด, ครบอายุ
mature
(adj)โตเต็มที่, ครบกำหนด, เจริญวัย, แก่, สุก, เป็นผู้ใหญ่
mature
(vi, vt)โตเต็มที่, ครบกำหนด, ครบอายุ, ได้ที่, สุก, บ่ม, เป็นผู้ใหญ่
maturity
(n)ความเป็นผู้ใหญ่, ความสมบูรณ์, การถึงกำหนด
Saikam JP-TH-EN Dictionary
村長
[そんちょう, sonchou] TH: ผู้ใหญ่บ้าน
村長
[そんちょう, sonchou] EN: village headman
一人まえになる
[いちにんまえになる, ichininmaeninaru] TH: ผู้ใหญ่
成人
[せいじん, seijin] TH: ผู้ใหญ่ (ผู้ที่มีอายุตั้งแต่ 20 ปี)
成人
[せいじん, seijin] EN: adult
Longdo Approved DE-TH
Adventskalender
(n)|der, pl. Adventskalender| ปฏิทินชนิดหนึ่งซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของเทศกาลศักดิ์สิทธิ์ของการมาจุติของพระเยซู เริ่มเฉลิมกันในเดือนธันวาคม ซึ่งผู้ใหญ่มักให้เป็นของขวัญแก่เด็กๆ ปฏิทินนี้ประกอบด้วยแผ่นกระดาษสองแผ่นซ้อนทับกัน มีช่องที่ถูกประดิษฐ์ขึ้นมาเพื่อให้เป็นประตูเปิดได้จากกระดาษชั้นบน ประตูเหล่านี้มีตั้งแต่วันที่ 1 ถึง 24 ธันวาคม ก่อนถึงวันคริสต์มาส ซึ่งแต่ละช่องจะบอกเล่าถึงเรื่องราวของการประสูติของพระเยซู และอาจมีขนม ของขวัญชิ้นเล็กๆซ่อนอยู่ด้วยก็ได้
Longdo Approved FR-TH
calendrier de l'Avent
(n)|m| ปฏิทินชนิดหนึ่งซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของเทศกาลศักดิ์สิทธิ์ของการมาจุติของพระเยซู เริ่มเฉลิมกันในเดือนธันวาคม ซึ่งผู้ใหญ่มักให้เป็นของขวัญแก่เด็กๆ ปฏิทินนี้ประกอบด้วยแผ่นกระดาษสองแผ่นซ้อนทับกัน มีช่องที่ถูกประดิษฐ์ขึ้นมาเพื่อให้เป็นประตูเปิดได้จากกระดาษชั้นบน ประตูเหล่านี้มีตั้งแต่วันที่ 1 ถึง 24 ธันวาคม ก่อนถึงวันคริสต์มาส ซึ่งแต่ละช่องจะบอกเล่าถึงเรื่องราวของการประสูติของพระเยซู และอาจมีขนม ของขวัญชิ้นเล็กๆซ่อนอยู่ด้วยก็ได้
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ