38 ผลลัพธ์ สำหรับ

-บังคับบัญชา-

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: บังคับบัญชา, *บังคับบัญชา*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(v)command, See Also:direct, order, control, govern, Syn.สั่ง, ควบคุม, บังคับการ, Example:ท่านนายพลบังคับบัญชานายทหารว่าให้ทุกคนอยู่ในระเบียบวินัยของทหารอย่างเคร่งครัด

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

บังคับบัญชา

ก. มีอำนาจปกครองควบคุมดูแลและสั่งการให้เป็นไปตามอำนาจหน้าที่.

บังคับบัญชา

น. อำนาจปกครองควบคุมดูแลและสั่งการให้เป็นไปตามอำนาจหน้าที่, เรียกผู้มีอำนาจปกครองควบคุมดูแลและสั่งการนั้น ว่า ผู้บังคับบัญชา, เรียกผู้อยู่ใต้อำนาจปกครองควบคุมดูแลและสั่งการนั้น ว่า ผู้ใต้บังคับบัญชา.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

He never disappointed his superiors.

เขาไม่เคยทำให้ผู้บังคับบัญชาผิดหวังWild Reeds (1994)

I have tactical command that supersedes your rank.

สายการบังคับบัญชาผมเหนือกว่าคุณHeat (1995)

The Commandant has his villa nearby, where his wife does her part to keep up a respectable family life, just like in any other garrison town.

ส่วนผู้บังคับบัญชา มีคฤหาสน์อยู่ใกล้ๆนั่นเอง และภรรยาของพวกเค้า ก็ทำหน้าที่ดูแลครอบครัว เหมือนๆกับทุกครอบครัวตามชานเมืองNight and Fog (1956)

We had one young John Thomas ostensibly commanding.

เรามีหนึ่งหนุ่มจอห์นโทมัส ประหนึ่งว่าผู้บังคับบัญชาHow I Won the War (1967)

I am the only Belgian among the English, pressed on them by my superiors... to guide them and watch them.

ฉันเพียง แต่ในหมู่ชาวเบลเยียมอังกฤษกดลง บนพวกเขาโดยการบังคับบัญชาของฉัน ... เพื่อให้คำแนะนำพวกเขาและดูพวกเขาGreystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)

Apparently, the Soviet Commander there is exceptionally brutal, as those photos indicate.

อย่างที่ปรากฏ ผู้บังคับบัญชากองทัพโซเวียตฃNโหดร้ายอำมหิต อย่างที่เห็นในรูปถ่ายRambo III (1988)

I wanna be interrogated by your superiors.

ฉันขอถูกสอบจากคนที่เป็นผู้บังคับบัญชาการของแกRambo III (1988)

Don't go around your immediate superior.

แกข้ามหัวผู้บังคับบัญชาไม่ได้Casualties of War (1989)

There's a chain of command.

แกข้ามสายการบังคับบัญชาไม่ได้Casualties of War (1989)

Nor shall he die by your hand or any hand you command.

- ไม่ใช่ด้วยนํ้ามือท่าน... หรือทหารใต้บังคับบัญชาของท่านThe Scorpion King (2002)

I put this claim to the head of the armed forces, General Bizimungu.

ผมเล่าคำกล่าวอ้างให้ผู้บังคับบัญชาการ ท่านนายพล บิซิมูลกูฟังแล้วครับHotel Rwanda (2004)

And funny drawings of your commanding officer.

และคำพูดตลกๆ ที่ขียนเอาไว้บนผนังถึงผู้บังคับบัญชาของคุณMr. Monk and the Girl Who Cried Wolf (2004)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

บังคับบัญชา

[bangkhapbanchā] (v) EN: command FR: commander

English-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved EN-TH

loyal subject

(n)ผู้อยู้ใต้บังคับบัญชาที่จงรักภักดี หรือ ผู้จงรักภักดี เช่น The Queen was recently treated to more than just a smile from a loyal subject.

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

regiment

(vt)บังคับบัญชาอย่างเคร่งครัด, Syn.discipline, subjugate

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

appendage

(อะเพน'เดจฺ) n. ส่วนผนวก, ส่วนเพิ่มใส่, แขนขา, อวัยวะประกอบ, ผู้อยู่ใต้บังคับบัญชา, ผู้อยู่ในสังกัด, Syn.accessory, appendix, Ant.separation

boss

(บอส) { bossed, bossing, bosses } n., adj. นายจ้าง, นาย, ผู้บังคับบัญชา, ผู้นำ -v. เป็นนายเหนือ, ควบคุม, บังคับบัญชา, บงการ, Syn.superior

command

(คะมานดฺ') { commanded, commanding, commands } v. บัญชา, สั่ง, สั่งการ, ควบคุม, มีอำนาจเหนือ, ควรได้รับ -n. การออกคำสั่ง, คำสั่ง, อำนาจสั่ง, ตำแหน่งบัญชาการ, คนในบังคับบัญชา, อักษรหรือสัญลักษณ์ที่ใช้สั่งเครื่องคอมพิวเตอร์ทำงาน, Syn.order

commandant

(คอม'มันดานทฺ, -แดนทฺ) n. ผู้บังคับบัญชา, ผู้บัญชาการ

commander

(คะมาน'เดอะ) n. ผู้บังคับบัญชา, ผู้สั่งการ, ผู้นำ, นายทหารผู้บังคับบัญชา, นาวาโท, See Also:commandership n., Syn.chief, leader

control

(คันโทรล') { controlled, controlling, controls } vt., n. (การ) ควบคุม, มีอำนาจเหนือ, บังคับ, บังคับบัญชา, ยับยั้ง, See Also:controllability n. ดูcontrol controllableness n. ดูcontrol, Syn.hold, rule, restraint

mastership

(มาส'เทอะชิพ) n. ความเป็นนาย, ความมีอำนาจ, การควบคุม, การบังคับบัญชา, ความสามารถ, ความรอบรู้, ความเก่ง

subject

(ซับ'จิคทฺ) n. เรื่อง, กรณี, ประเด็น, บัญหา, ข้อ, หัวข้อ, สาขาวิชา, สาเหตุ, มูลเหตุ, ประชากร, ข้า, ไพร่ฟ้าข้าแผ่นดิน, ผู้อยู่ใต้บังคับบัญชา, ผู้รับการทดสอบ, (ไวยากรณ์) ประธานประโยค, (ปรัชญา) ตัวหลัก, ตัวของตัวเอง. adj. ภายใต้การควบคุม, เปิดเผย, อยู่ในสังกัด, อยู่ในความควบคุม,

subordinate

(ซับบอร์'ดิเนท) adj. เป็นรอง, ใต้บังคับบัญชา, สำคัญน้อยกว่า, ในสังกัด, เป็นบริวาร, เป็นข้า, ขึ้นอยู่กับ, (ไวยากรณ์) เสริมแต่ง. n. คนที่เป็นรอง, สิ่งที่เป็นรอง. vt. ทำให้อยู่ในลำดับรอง, ทำให้อยู่ในบังคับบัญชา., See Also:subordination n. subordinative adj

superior

(ซะเพีย'เรีย) adj. อยู่เหนือ, เบื้องบน, ดีกว่า, เหนือกว่า, สูงกว่า, ยอดเยี่ยม, ดีเลิศ, (ดาวนพเคราะห์) มีวงจรนอกวงจรโลก, ยโส, โอหัง. n. สิ่งที่เหนือกว่า, ผู้บังคับบัญชา, ผู้อาวุโส, เจ้าอาวาสหรือสำนักนางชี, Syn.important, higher, chief, better, gr

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

chief

(n)หัวหน้า, ผู้บังคับบัญชา, นาย, ผู้นำ

commandant

(n)ผู้บังคับบัญชา, ผู้บัญชาการ

commander

(n)ผู้บังคับบัญชา, ผู้สั่งการ, ผู้สั่ง, ผู้นำ, นาวาโท

control

(n)การควบคุม, การบังคับบัญชา, การบังคับ, อำนาจ, การบงการ

control

(vt)ควบคุม, บังคับบัญชา, บังคับ, บงการ, มีอำนาจเหนือ

controller