บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
16
ผลลัพธ์ สำหรับ
-ทุเรศ-
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
ทุเรศ
,
*ทุเรศ*
ภาษา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ทุเรศ
(adj)
pitiable
,
See Also:
shameful
,
awful
,
dreadful
,
God-awful
,
pitiful
,
obscene
,
Syn.
น่าสมเพช
,
น่าสังเวช
,
Example:
หยุดพฤติกรรมเห็นแก่ได้อย่างน่าทุเรศนี่เสียที
,
Notes:
(ปาก)
ทุเรศทุรัง
(adj)
shabby
,
See Also:
wretched
,
pitiable
,
Syn.
ทุเรศ
,
Notes:
(ปาก)
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ทุเรศ ๑
ว. ลักษณะที่ขัดหูขัดตา น่ารังเกียจ หรือน่าสมเพช เป็นต้น, (ปาก) คำที่เปล่งออกมาแสดงการไม่ยอมรับหรือแสดงความรังเกียจ.
ทุเรศ ๒
ว. ไกล เช่น ต้องทนทุราคมทุเรศ ดลเขตรคิรีไกล (ดุษฎีสังเวย).
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm sorry, Mom, you made a fuckin' asshole out of yourself in front of the woman I love.
ผมขอโทษครับแม่ แต่แม่ทำตัวทุเรศมากๆ... ต่อหน้าผู้หญิงที่ผมรัก
The Joy Luck Club (1993)
It's awful. I look like a canary.
ทุเรศยังกับนกคีรีบูนสีเหลือง
Wild Reeds (1994)
This is a rotten way to end it.
ตอนจบนี่มันทุเรศอย่างงี้เหรอ
In the Mouth of Madness (1994)
It sucks. You're gonna love it.
มันทุเรศ เธอต้องชอบมันแน่
The One Where Monica Gets a Roommate (1994)
No, are you kidding? The guy's a freak. I judge him.
ไม่ บ้าน่ะสิ หมอนี่ไม่เอาไหน ทุเรศว่ะ
The One with George Stephanopoulos (1994)
They sucked.
แต่ช่างเถอะทุเรศออก
The One with the East German Laundry Detergent (1994)
Joey, this is sick. It's disgusting.
โจอี้ นี่มันทุเรศ มันน่าขยะแยง มันๆ
The One with the East German Laundry Detergent (1994)
I hope he doesn't intend sticking to this obviously 'euphonious' measurement.
หวังว่าคงไม่ถือ การวัดทุเรศนี้เป็นหลักนะ
The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
"we'll somehow cathartically dispel all that heinous shit."
เราจะได้ถ่ายทอดเรื่องทุเรศให้กัน
Heat (1995)
Why, you miserable pansy!
แก ไอ้ตุ๊ดทุเรศ
Blazing Saddles (1974)
You dumb-fucking bags of shit, I'll kick your fuckin' asses. Come on!
ไอ้ทุเรศ มาให้กูล่อตูดหน่อย
Day of the Dead (1985)
I hope you fuckin' rot! Fuck you!
เน่าตายอยู่ในนี้แหละมึง ไอ้ทุเรศ
Day of the Dead (1985)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ