left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
36 ผลลัพธ์ สำหรับ 

-คุ้มค่า-

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: คุ้มค่า, *คุ้มค่า*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
คุ้มค่า
(v)be worthwhile, See Also:be worth, be break even, be enough to cover, Syn.คุ้ม, Ant.สิ้นเปลือง, ไม่คุ้ม, Example:เราต้องคิดว่า แนวทางใดที่คุ้มค่ามากที่สุดในการเก็บรักษาเครื่องมือ, Thai Definition:พอสมควร
คุ้มค่าเหนื่อย
(v)be worth one's work, See Also:be worthwhile, Syn.คุ้มค่าแรง, Example:งานนี้อาจจะคุ้มค่าเหนื่อยของคุณ, Thai Definition:พอกับความเหนื่อย
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- It'd been worth him doin' it just so I could've caught him.
- มันต้องการก็คุ้มค่าเขา doin 'มันก็เพื่อที่ผมจะได้จับเขาPulp Fiction (1994)
Was it worth it, two weeks in the hole?
มันคุ้มค่าที่จะสองสัปดาห์ในหลุม?The Shawshank Redemption (1994)
I'll make it worth your while.
ฉันจะจ่ายให้นายอย่างคุ้มค่าเลยIn the Mouth of Madness (1994)
And it was totally not worth it.
และมันช่าง ไม่คุ้มค่าเลยThe One with George Stephanopoulos (1994)
Honey... it ain't worth the risks you take for $8, 000. Like in "Risk versus reward."
ทูนหัว 8 พันไม่คุ้มค่าเสี่ยงของเธอนะHeat (1995)
Victory shall come to the worthy.
ความคุ้มค่าที่ได้จากชัยชนะThe Great Dictator (1940)
If we can, they're going to look at our small patch of sanity and they're going to say it was worth it.
ถ้าเราสามารถที่พวกเขากำลังจะ ไป มองไปที่แพทช์เล็ก ๆ ของเรามี สุขภาพจิตดี และพวกเขากำลังจะบอกว่ามัน ก็คุ้มค่าHow I Won the War (1967)
- And it's worth about what?
และมันก็คุ้มค่ากับสิ่งที่? 17, 000?How I Won the War (1967)
And I hope this is all worth it.
และฉันหวังว่านี่คือทั้งหมดที่ คุ้มค่า2010: The Year We Make Contact (1984)
To complete these works in a style worthy of this great museum... has been a costly undertaking and one we could never have contemplated... without the generous patronage of the late Lord Greystoke.
ให้เสร็จสมบูรณ์งานเหล่านี้ในรูป แบบคุ้มค่าของพิพิธภัณฑ์ที่ดีนี้ ... ได้รับการดำเนินการค่าใช้จ่ายและ หนึ่งที่เราอาจจะไม่เคยได้ครุ่นคิด ... โดยไม่ต้องอุปถัมภ์ใจกว้าง ของปลายลอร์ดสโตกGreystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
I don't think my feelings about you are worth anything
ผมไม่คิดว่าความรู้สึกของผมเกี่ยวกับคุณมันเป็นสิ่งที่คุ้มค่า1999 - Nen no natsu yasumi (1988)
That's all right. Certainly seems to be paying off for you, doesn't it?
ไม่เป็นไร ดูเหมือนมันจะคุ้มค่าPunchline (1988)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
คุ้มค่า
[khumkhā] (v) EN: be worthwhile ; be worth ; be break even ; be enough to cover  FR: valoir ; mériter
คุ้มค่า
[khumkhā] (adj) EN: remunerative ; rewarding
คุ้มค่าเหนื่อย
[khumkhā neūay] (v, exp) EN: be worth one's work ; be worthwhile  FR: valoir la peine
Longdo Approved EN-TH
rewarding
(adj)ที่มีคุณค่า, ที่ให้ผลคุ้มค่า, คุ้มค่า เช่น rewarding task, rewarding philosophy
YOLO
[โย โล่](jargon, slang)ย่อมาจากประโยคที่ว่า You only live once ซึ่งหมาายถึง เรามีชีวิตอยู่แค่ครั้งเดียว หรือ เกิดมาแค่หนเดียว, จะทำอะไรก็ทำไปเถอะเพราะเกิดมาแค่ครั้งเดียว ต้องใช้ชีวิตให้คุ้มค่า
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
livable
(adj)คุ้มค่าที่จะอยู่
liveable
(adj)คุ้มค่าที่จะอยู่
worthwhile
(adj)คุ้มค่ากับความพยายาม, See Also:คุ้มกับเวลาที่เสียไป, Syn.worthy
worthy
(adj)คุ้มค่า, See Also:มีค่าเพียงพอ
Hope Dictionary
dignity
(ดิก'นิที) n. ความมีเกียรติ, ฐานันดรศักดิ์, ความสูงศักดิ์, ตำแหน่งสูง, ความคุ้มค่า, ผู้มีตำแหน่งสูง -S.loftiness
laser disk
จานเลเซอร์เป็นจานบันทึกชนิดหนึ่งที่ใช้แสงเลเซอร์ช่วยในการบันทึกและล้างข้อมูล มีความจุมากกว่าจานบันทึกธรรมดามาก (ประมาณ 600 เมกะไบต์ ถึง 1.3 กิกะไบต์) มีขนาดเส้นผ่าศูนย์กลาง 12 เซนติเมตร ค้นหาข้อมูลได้รวดเร็ว ข้อดีอีกข้อหนึ่งก็คือ ทนทานต่อการขูดขีด ในการใช้ ต้องมีหน่วยบันทึกหรือหน่วยขับ (drive) พิเศษ ต่างไปจากหน่วยจานบันทึกธรรมดา ปัจจุบัน นิยมนำมาใช้กับไมโครคอมพิวเตอร์มากขึ้น มักใช้บรรจุโปรแกรมหรือข้อมูลที่ต้องไม่มีการแก้ไข (เช่นพจนานุกรม) ราคาถูกลงมาก และนับว่าคุ้มค่า (มีลักษณะเหมือนจานบันทึกเพลงหรือภาพยนตร์) มีความหมายเหมือน compact disk
logical drive
หน่วยบันทึกตรรกะหมายถึง การแบ่งจานเก็บข้อมูลขนาดใหญ่ออกเป็นส่วน ๆ เพื่อสะดวกในการใช้สอยจานนั้นให้คุ้มค่า เช่น แบ่งฮาร์ดดิสก์ออกเป็น 2 ส่วน ชื่อ C: และ D: ทั้ง ๆ ที่มีเพียงจานเดียว การแบ่งเช่นนี้อาจแบ่งเพื่อใช้เก็บแฟ้มข้อมูลที่ไม่ต้องการให้ใครทราบก็ได้
system engineer
วิศวกรระบบหมายถึง วิศวกรที่มีหน้าที่รับผิดชอบเกี่ยวกับการทำงานของระบบคอมพิวเตอร์อาจมีหน้าที่ออกแบบ หรือวางข้อกำหนดในการซื้อหรือหาเครื่องให้เหมาะสมกับงานที่จะใช้คอมพิวเตอร์ ชี้แนะจุดผิดพลาดกว้าง ๆ เมื่อเครื่องทำงานผิดวัตถุประสงค์ รวมทั้งชี้แนะว่า ควรใช้เครื่องมากน้อยอย่างใดจึงจะคุ้มค่า หรืออาจหมายถึง การชี้แนะในเรื่องการจัดหาอุปกรณ์บางชนิดเพิ่มเติม เพื่อให้การทำงานเฉพาะอย่างมีประสิทธิภาพเพิ่มขึ้น
while
(ไวล์) n. ชั่วขณะ, ชั่วประเดี๋ยว, พักหนึ่ง, ช่วงเวลาเฉพาะ conj. ระหว่างเวลา, ตลอดเวลา, ในขณะที่, แม้ว่า, ถึงแม้ว่า, ในเวลาเดียวกัน, prep. จนกว่า vt. ทำให้เวลาผ่านไป (โดยเฉพาะอย่างสบาย) worth one's while คุ้มค่าเวลา,
worthily
(เวิร์ธ'ธิลี) adv. อย่างมีค่า, อย่างคุ้มค่า, อย่างสมคุณค่า, อย่างสมควงร, อย่างดีเลิศ, อย่างน่ายกย่อง
worthiness
(เวิร์ธ'ธินิส) n. การมีค่า, ความคุ้มค่า, การมีราคา, ความดีเลิศ, ความน่ายกย่อง
worthy
(เวิร์ธ'ธี) adj., n. (ผู้ที่) มีค่าเพียงพอ, คุ้มค่า, มีมูลค่า, มีราคา, คู่ควร, น่ายกย่อง, น่าสรรเสริญ, สมควรมีเกียรติ, See Also:worthily. adv. worthiness n., Syn.deserving, productive, notable
Nontri Dictionary
worth
(adj)สมควร, คุ้มค่า, มีคุณค่า, มีราคา
worthiness
(n)ความมีค่า, ความคุ้มค่า, ความดีเลิศ
worthwhile
(adj)คุ้มเวลา, คุ้มค่า
worthy
(adj)มีค่า, คุ้มค่า, คู่ควร, สมควร, มีราคา, น่ายกย่อง, มีเกียรติ
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
costeffective
(adj)คุ้มค่า, คุ้มราคา
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ