left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
59 ผลลัพธ์ สำหรับ 

-คำพิพากษา-

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: คำพิพากษา, *คำพิพากษา*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
คำพิพากษา
(n)decision, See Also:judgement, verdict, ruling, Syn.คำตัดสิน, คำวินิจฉัย, Example:เขาพระวิหารเป็นดินแดนที่ไทยต้องสูญเสียไปตามคำพิพากษาของศาลโลกที่ให้คืนแก่ประเทศเขมร, Thai Definition:คำวินิจฉัยชี้ขาดของศาลในประเด็นแห่งคดีที่ฟ้องต่อศาล, Notes:(กฎหมาย)
คำพิพากษาถึงที่สุด
(n)final judgment, Example:ศาลมีคำพิพากษาถึงที่สุดว่าการสมรสของบุคคลคู่นี้ เป็นโมฆะแล้ว, Thai Definition:คำวินิจฉัยชี้ขาดของศาลในประเด็นแห่งคดีที่ฟ้องต่อศาล ซึ่งเป็นคำตัดสินสุดท้าย ไม่มีผู้ใดร้องเรียนได้
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
คำพิพากษา
น. คำวินิจฉัยชี้ขาดของศาลในประเด็นแห่งคดีที่ฟ้องต่อศาล.
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
judgment
คำพิพากษา[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
sentence
คำพิพากษา (ในคดีอาญา)[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
res judicata (L.)
คำพิพากษาถึงที่สุด[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
final judgment
คำพิพากษาถึงที่สุด, คำพิพากษาเสร็จเด็ดขาด[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
definitive sentence; definite sentence
คำพิพากษาที่กำหนดโทษแน่นอน [ ดู indeterminate sentence ประกอบ ][นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
definite sentence; definitive sentence
คำพิพากษาที่กำหนดโทษแน่นอน [ ดู indeterminate sentence ประกอบ ][นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
erroneous judgment
คำพิพากษาที่ผิดพลาด[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
split sentence
คำพิพากษาที่แยกการลงโทษ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
alternative judgment
คำพิพากษาที่ให้เลือกกระทำการได้[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
judicial precedent
คำพิพากษาบรรทัดฐาน[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Digests
คำพิพากษาศาลโดยย่อ[TU Subject Heading]
Judgments
คำพิพากษาศาล[TU Subject Heading]
Judgments, Criminal
คำพิพากษาศาลคดีอาญา[TU Subject Heading]
Judgments, Foreign
คำพิพากษาศาลต่างประเทศ[TU Subject Heading]
Prison sentences
คำพิพากษาจำคุก[TU Subject Heading]
Summary judgments
คำพิพากษาศาล (ย่อ)[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I have committed cruel acts of molestation.
ข้าขอน้อมรับคำพิพากษานี้The Lawnmower Man (1992)
How did it go, Hagrid? The hearing?
เป็นไงบ้างแฮกริด คำพิพากษาHarry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
I'll retire to my chambers to determine sentencing.
ศาลจะกลับไปตัดสินคำพิพากษาPilot (2005)
Once judgment has been made, though, the key to finding your next destination is just off the map.
เมื่อคำพิพากษามาถึง กุญแจที่จะนำคุณไปสู่ ปลายทางต่อไปนั้น อยู่อีกไม่ไกลแล้วSaw IV (2007)
They get a conviction?
แล้วได้คำพิพากษามั้ย?Sí se puede (2008)
It is there for my duty to pronounce judgment.
มันเป็นหน้าที่ของข้าที่จะประกาศคำพิพากษาThe Mark of Nimueh (2008)
Nobody's standing up in front of a judge while judges and police commissioners are getting blown away.
ไม่มีใครมาฟังคำพิพากษาที่ศาล กับ ผบ.ตร. กำลังจะโดนบึ้มThe Dark Knight (2008)
The Decision Book.
หนังสือคำพิพากษา24: Redemption (2008)
Gordon Stewart Northcott, it is the judgment of this court that you be conveyed to San Quentin Prison, where you'II be held in solitary confinement for a period of two years, until October 2, 1930;
กอร์ดอน สจ๊วด นอร์ทคอทท์ ฟังคำพิพากษา ขอสั่งให้นำตัวไปจองจำที่คุกซานเควนตินChangeling (2008)
I'll draw up an order to show cause and get it before the judge immediately.
ศาลพิจารณาและให้คำพิพากษาทันทีPrison Break: The Final Break (2009)
So if a prison shanking is completely off the table... and we're sure of that?
จะติดคุก ก็เมื่อศาลอ่านคำพิพากษาเสร็จสิ้น แล้วเราแน่ใจว่าจะเอาแบบนั้นไหมBetter Call Saul (2009)
Prosecution, request the sentence.
ศาลจะอ่านคำพิพากษาดังต่อไปนี้The Case of Itaewon Homicide (2009)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
คำพิพากษา
[khamphiphāksā] (n) EN: decision ; judgement = judgment (Am.) ; verdict ; ruling ; judicial decision ; sentence  FR: jugement [ m ] ; décision judiciaire [ f ] ;
คำพิพากษาคดี
[khamphiphāksā khadī] (n, exp) EN: judgement = judgment (Am.)
คำพิพากษาถึงที่สุด
[khamphiphāksā theung thīsut] (n, exp) EN: final judgement = final judgment (Am.)  FR: décision finale [ f ]
คำพิพากษาประหารชีวิต
[khamphiphāksā prahānchīwit] (n, exp) EN: death sentence
คำพิพากษาเกี่ยวกับทรัพย์
[khamphiphāksā kīokap sap] (n, exp) EN: judgement in rem = judgment in rem (Am.)
คำพิพากษาเกี่ยวกับบุคคล
[khamphiphāksā kīokap bukkhon] (n, exp) EN: judgement in personam = judgment in personam (Am.)
Longdo Approved EN-TH
precedent
(n)คำพิพากษาในคดีก่อน ซึ่งนำมาเป็นมาตรฐานในการตัดสินคดีต่อๆไป
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
death warrant
(n)คำสั่งประหารชีวิต, See Also:คำพิพากษาให้ประหาร
decision
(n)คำพิพากษา, See Also:คำตัดสิน, การพิพากษา, Syn.judgment
decree absolute
(n)คำสั่งศาลให้หย่า, See Also:คำพิพากษาให้หย่า
doom
(n)คำพิพากษา, See Also:คำตัดสิน, Syn.condemnation, judgement
open verdict
(n)คำพิพากษาของศาลที่ว่าสาเหตุของการตายไม่ทราบแน่ชัด
verdict
(n)คำตัดสินของคณะลูกขุน, See Also:คำพิพากษา, คำตัดสินสุดท้าย, Syn.judgement, finding
Hope Dictionary
assize
(อะไซซ') n. สภานิติบัญญัติ, ศาลอังกฤษที่พิจารณาความโดยข้าหลวงพิเศษ, คำสั่งหรือคำพิพากษาของศาลชนิดนี้, การไตร่สวน, การนั่งพิจารณาคดี, มาตราการกำหนดราคาสินค้า
decree
(ดีครี') n. คำสั่ง, คำบัญชา, คำพิพากษา, พระราชกฤษฎีกา, ประกาศิตของสวรรค์ v. สั่ง, บัญชา, พิพากษา, ประกาศใช้กฎหมาย
docket
(ดอค'คิท) n. รายการคดีและคำพิพากษาของศาล, รายการเรื่องราวการพิจารณาโดยคณะกรรมการสภา, ใบเซ็นของสินค้า, ใบปะหน้า, หนังสือแสดงการเสียภาษีศุลกากร, บัตร, สาระสำคัญ. vt. นำเข้ารายการพิจารณาคดีของศาล, เขียนใบปะหน้า, สรุปสาระสำคัญ
doom
(ดูม) n. เคราะห์ร้าย, ชะตาขาด, ความตาย, ความหายนะ, คำพิพากษา, วาระสุดท้าย, วาระที่โลกาวินาศ vi. กำหนด, ถึงวาระ, ประณาม, พิพากษา, ชี้ชะตากรรม, Syn.fate, adverse fate
fiat
(ไฟ'เอิท, ไฟ'แอท) n. คำสั่ง, พระราชกฤษฎีกา, พระบรมราชโองการ, คำพิพากษา vt. ตี, ชก, ต่อย
finding
(ไฟ'ดิง) n. การค้นหา, การตรวจสอบ, การค้นพบ, สิ่งที่ค้นพบ, คำพิพากษา, คำวินิจฉัย, See Also:findings n., pl. เครื่องมือช่าง, เครื่องมือเครื่องใช้เล็ก ๆ น้อย, Syn.result, answer, verdict
open verdict
คำพิพากษาของศาลที่ไม่ตายตัว
reversal
(รีเวอ'เซิล) n. การพลิกกลับ, การกลับกัน, ความตรงกันข้าม, การถอยหลัง, การกลับคำพิพากษา, ความเคราะห์ร้าย, ความปราชัย, Syn.reverse
revert
(รีเวิร์ท') vi. กลับสู่สภาพเดิม, คืนสู่, คืนกลับ vt. ทำให้กลับกัน, กลับคำพิพากษา, หมุนกลับ, กลับทิศทาง, See Also:revertibility n. revertible adj. revertive adj., Syn.regress, return
Nontri Dictionary
decree
(n)กฎ, พระราชกฤษฎีกา, คำสั่ง, คำบัญชา, ประกาศิต, คำพิพากษา
doom
(n)คำพิพากษา, คำตัดสิน, เคราะห์กรรม, ความหายนะ, ความตาย, ชะตาขาด
fiat
(n)คำสั่ง, คำพิพากษา, คำตัดสิน, พระบรมราชโองการ
judgment
(n)การตัดสิน, การพิจารณา, คำตัดสิน, คำพิพากษา
verdict
(n)คำตัดสิน, คำชี้ขาด, คำพิพากษา
Longdo Approved JP-TH
判決
[はんけつ, hanketsu](n)คำพิพากษา
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ