'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)bow the head, See Also:low one's head, bend down the head, Syn.ค้อมหัว, Example:ในวัฒนธรรมไทย การไหว้ต้องก้มหัวหรือค้อมหัวลงด้วย, Thai Definition:น้อมหัวลงเพื่อแสดงกิริยาเคารพ
(v)yield (to), See Also:succumb (to), submit, accept, Syn.ยอมให้, ยอมรับ, ยอมอ่อนน้อม, สวามิภักดิ์, Example:ข้าราชการบางคนยอมก้มหัวรับใช้ผู้มีอิทธิพลทางการเมืองเพื่อให้ได้ตำแหน่งที่สูงขึ้น, Thai Definition:ยอมอ่อนน้อม
(v)low one's head, See Also:bend down the head, Syn.ก้ม, Ant.เงย, เชิด, Example:เวลาที่คุณทำงานหากคุณจะต้องเงยหน้าก้มหน้าตลอดเวลา มันจะไม่เป็นผลดีกับตาคุณเลย
(v)concentrate, See Also:make an effort, do assiduously, converge, Syn.ตั้งใจ, ทำอย่างตั้งใจ, Ant.ละเลย, Example:ทุกวันนี้นักวิจัยสาขาปัญญาประดิษฐ์ต่างก้มหน้าก้มตาคิดค้นหาหนทางและเทคนิคใหม่ๆ เสมอ, Thai Definition:ทำโดยไม่มองดูสิ่งอื่น ทำโดยตั้งใจ
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ก็แก้มันซะสิThe Lawnmower Man (1992)
ฉันเห็นยอดีฝมือ ที่ไม่ยอมก้มหัวให้ใคร!Cool Runnings (1993)
- ที่ไม่ยอมก้มหัวให้ใคร!Cool Runnings (1993)
ฉันเห็นยอดีฝมือ ที่ไม่ยอมก้มหัวให้ใคร!Cool Runnings (1993)
ฉันเห็นยอดีฝมือ ที่ไม่ยอมก้มหัวให้ใคร!Cool Runnings (1993)
พวกเขาได้พลิกแก้ม ผมเสนอความเมตตาIn the Name of the Father (1993)
- ฉันอาจจะแก้มันได้ แต่มันก็ไม่ได้ผล + นี่The Joy Luck Club (1993)
ก้มลงมาอ่าน จากนั้นเราก็จะจับเขาได้ หนึ่ง สอง สามThe Nightmare Before Christmas (1993)
คู่รักของเธอ กำลังจูบแก้มก้นเธอ ที่มันล้นขึ้นมาถึงโคนขาอ่อนDon Juan DeMarco (1994)
แล้วพอก้มลง ฉันก็นึกได้ว่ามันมีโทรศัพท์ ตรงนั้นThe One Where Monica Gets a Roommate (1994)
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[kom] (v) EN: bend over ; bend down, ; stoop FR: incliner ; baisser
[kom] (v) EN: bow FR: s'incliner
[kom krān] (v, exp) EN: submit to
[komkrāp] (v) EN: bow down as a sign of respect
[kom long] (v, exp) EN: bend down ; bend over FR: s'abaisser ; se baisser ; se courber ; abaisser
[kom long yip khwān] (v, exp) EN: bend down to pick up an axe
[kom long yip khøng] (v, exp) EN: stoop down to pick sth.
[kom long pai damnā] (v, exp) EN: bend over to transplant rice
[kom sīsa] (v, exp) EN: bow one's head ; bow down FR: baisser la tête
[kom sīsa hai] (v, exp) EN: nod in assent ; take off one's hat to s.o. ; hand it to s.o.
English-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved EN-TH
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(phrv)ก้มหัวลง
(vi)ก้มศีรษะ
(vt)ก้มศีรษะ
(phrv)ก้มลงต่ำ
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
(แอพ'เพิลเฟสทฺ) adj. แก้มยุ้ย
(บาบูน') n. ลิงขนาดใหญ่ชนิดหนึ่งมีปากคล้ายสุนัขกระพุ้งแก้มใหญ่, หางสั้น, คนที่หยาบคาย, See Also:baboonish adj. ดูbaboon
(เบนดฺ) { bent, bent, bending, bends } vt., vi. ทำให้งอ, ทำให้โค้ง, ทำให้ยอม, ก้ม, งอ, โค้ง, น้าว, โน้ม, ดัด, หัน, บ่าย, เบี่ยง, จ้องเขม็ง n. การงอ, การดัด, การเบี่ยง, หัวโค้ง, คุ้ง, เงื่อนเชือก, Syn.curve
(บลูม) n. ดอกไม้, ดอกไม้ทั้งหมดที่เห็น, ดอกไม้บาน, ความแดงของแก้ม, ความเปล่งปลั่ง, การแตกเนื้อสาว vi. ออกดอก, สู่วัยหนุ่มสาว, ทำให้สดสวย, Syn.flowering, peak, Ant.wane
(เบา) { bowed, bowing, bows } vi. โค้ง, ก้มศีรษะ, คำนับ, คำนับอำลา, น้อม, ยอม -n. การโค้ง, การคำนับ, การคำนับอำลา, การยอม, ธนู, ศร, คันธนู, คันศร, คันซอ, คันพิณ, หน้าไม้, ส่วนที่เป็นรูปคันศร, ส่วนโค้ง, โบ, หูกระต่าย, สายรุ้ง, ปีกแว่นตา, หัวเรือ, ส่วนหัวของบิน, มือพายข้างหน้า adj. เก
(บัค'เคิล) adj. เกี่ยวกับแก้ม, เกี่ยวกับปาก, ทางปาก
(ชีค) n. แก้ม, ความทะลึ่ง, Syn.insolence
n. กระพุ้งแก้ม
ยาแก้มาลาเรียและโรคบิดมีตัว
(คอนดิเซนดฺ') { condescended, condescending, condescends } vt. ยอมรับ, ถ่อมตัวลง, ล้มลงมา, ก้มหัวให้., See Also:condescendent adj. ดูcondescend condescender n. ดูcondescend, Syn.patronize, deign
English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary
(vi, vt)งอ, ก้ม, โค้ง, ผงก, ค้อม, น้อม, คำนับ
(n)แก้ม, ความทะลึ่ง, ความทะเล้น
(vi)ถ่อมตัว, ยอมรับ, ก้มลงมา, ก้มหัวให้
(n)การถ่อมตัว, การยอมรับ, การก้มลงมา
(vi)หมอบลง, ก้มลง
(vi)ประจบประแจง, ก้มหัว, งอตัว, โค้ง, ขด
(vi, vt)จุ่มหัวลงในน้ำ, ดำน้ำ, มุดน้ำ, กดน้ำ, ก้ม, หลบหนี
(n)การคำนับ, การก้มศีรษะ
(n)สีทาปาก, แป้งทาแก้ม
(vt)ทาปาก, ทาแก้ม
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(phrase)ก้มหน้ารับกรรม
German-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved DE-TH
(n)|der, pl. Küsse| การจูบ, จูบ, การหอม เช่น jmdm. einen Kuß auf die Wange geben จูบใครบางคนที่แก้มหรือหอมแก้ม, See Also:Related: küssen
(vt)|neigte, hat geneigt| เอน, เอียง, งอ, ก้ม เช่น Ich habe den Kopf über das Buch geneigt. ฉันก้มหัวลงดูหนังสือ
French-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved FR-TH
(vt)1)จูบหรือหอมแก้ม ex: Embrasse-moi, s'il te plaît! = กรุณาจูบฉันที , Je t'embrasse!!! = นิยมใช้เป็นคำลากับคนสนิท 2) กอดไว้ในอ้อมแขน
Image:
Image:
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ