left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
/ยั้ง เกอ (ร) ล//Y AH1 NG G ER1 L//jˈʌŋ gˈɜːʴl/helppracticeฝึกออกเสียง
107 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*young girl*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: young girl, -young girl-
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"Young Girl" is a love song to jailbait.
In "Young Girl" geht's um eine Gefängnisliebe.Kimmy Goes to College! (2017)
Old Granny knows a young girl's heart.
เก่ายายรู้ว่าหัวใจของหญิงสาวSnow White and the Seven Dwarfs (1937)
Young girls just ain't quite smart like their grandmothers were.
ไม่ฉลาดเหมือนรุ่นย่ารุ่นยายJaws (1975)
At his parties, at least fifteen young girls are present aged from fifteen to seventeen
ที่พารติของเขา . , อย่างน้อยที่สุดเด็กผู้หญิง fifteen young แสดง... ...คำที่มีความหมายเหมือนกันจากสิบห้าถึงสิบเจ็ดSalò, or the 120 Days of Sodom (1975)
Once upon a time there was a beautiful, young girl... whose stepmother always made her stay home with the baby.
กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว มีสาวสวยอยู่คนหนึ่ง แม่เลี้ยงของเธอ มักจะบังคับให้เธออยู่บ้านเลี้ยงเด็กอยู่เป็นประจำLabyrinth (1986)
The baby was a spoiled child and wanted everything for himself... and the young girl was practically a slave.
เด็กนั่นเอาแต่ใจ และอยากได้ทุกๆอย่างไปเป็นของตัวเอง หญิงสาวมักจะถูกปฏิบัติเยี่ยงทาสLabyrinth (1986)
Nice, young girl. Terrible, black oubliette.
เด็กสาวน่ารัก ห้องขังใต้ดินน่ากลัวLabyrinth (1986)
Oh, a young girl!
โอ้ววว สาวน้อยยยLabyrinth (1986)
You don't think a young girl could ever like... a repulsive little scab like you, do you?
เจ้าไม่คิดเหรอว่า สาวน้อยนั่น จะมาสนใจ กับตัวประหลาดน่าเกลียด อย่างเจ้าน่ะLabyrinth (1986)
I see someone in front of me who got his partner in trouble... and sent her off to some butcher... while he moved on to an innocent, young girl like my daughter.
ที่ฉันเห็นตรงหน้าฉัน ก็คือใครคนนึง ที่ทำให้เพื่อนร่วมงานต้องเดือดร้อน... แล้วก็ส่งเธอไปเข้าโรงฆ่าสัตว์... ระหว่างที่ตัวเองละมือ เปลี่ยนเป้าหมายมายัง สาวซื่อบริสุทธิ อย่างลูกสาวฉันDirty Dancing (1987)
The charges must be dismissed, and these innocent, young girls must be freed.
ข้อหานี้ต้องถูกยกฟ้อง และสาวอเมริกันผู้บริสุทธิ์... ...ต้องถูกปล่อยตัวBrokedown Palace (1999)
I wouldn't worry. Betty's just a young girl flexing her muscles.
ไม่สนหรอก เบ็ตตี้ชอบอวดเก่งน่ะMona Lisa Smile (2003)
But these young girls were really bright
แต่สาวโรงงานก็ฉลาดมากThe Corporation (2003)
No, 20 years ago she was a young girl-- scared, broke, but now...
ไม่มี, 20 ปีที่ผ่านมาเธอเป็น girl- - หนุ่มกลัวแตก แต่ตอนนี้ ...The Birdcage (1996)
Firefighters, Jack Morrison and Leonard Richter entered a blazing appartment block despite enormous danger to themselves, and saved a young girls life.
นักผจญเพลิง แจ๊ค มอริสัน และ เลียวนาร์ด ริคเทอร์ ฝ่าเข้าไปยังอพาร์เมนต์ ที่เปลวไฟกำลังลุกโชติ แม้ต่างก็รู้ว่า มันมีอันตรายรอเขาอยู่ข้างในLadder 49 (2004)
But he can't have a young girl stay with him now
เค้าก็เลยไม่อยากได้เด็กคนนั้น ไปอยู่กับเค้าตอนนี้Rice Rhapsody (2004)
You pervert! You chase after young girls, don't you!
ไอ้ลามก คิดจะเลี้ยงต้อยหรอเด็กหรอฮะ ไอ้ลามกMy Little Bride (2004)
That young girl you're seeing!
ก็ยายเด็กคนนั้นที่คุณคบอยู่!Sweet 18 (2004)
The sacrifice of a beautiful young girl.
เอาคนมาเพิ่มตรงนี้!King Kong (2005)
You have a gift for expression. And if Mrs. Nita adopts Pumpkin that is hardly a threat but a young girl with eyes like rain...
เธอมีพรสวรรค์สำหรับการแสดงออก ถ้าคุณนายนิตะรับฟักทองเป็นลูกบญธรรมมันคงเป็นปัญหาที่ยุ่งยากMemoirs of a Geisha (2005)
The young girl, visible only to Betsy;
เด็กผู้หญิง ที่ เบทซี่เท่านั้น ที่มองเห็นได้An American Haunting (2005)
You see the man over there sitting with the young girl?
เธอเห็นผู้ชายคนนั้นมั้ย ที่นั่งอยู่ข้างเด็กสาว?Innocent Steps (2005)
You've got big guts for a young girl.
เธอกล้าไม่เบาสำหรับเด็กตัวเล็กๆ นะInnocent Steps (2005)
As you might've heard, I'm here to verify the whereabouts of a young girl.
คงจะรู้กันแล้ว ฉันมาสืบหาเด็กผู้หญิงคนหนึ่งThe Wicker Man (2006)
She's like a young girl.
ไม่มีเรี่ยวแรงจะให้ท่านหากินเองGolden Door (2006)
in some kind of country, women who weren't married had to wear a red hair thing and as this story says if a young girl is walking by herself she'll be eaten by a wolf or more like a guy, so be careful
ในบางประเทศ ผู้หญิงที่ยังไม่ได้แต่งงาน จะสวมหมวกสีแดง และเหมือนกับเรื่องที่พูดนี้ ถ้าผู้หญิงยังยืนด้วยลำแข้งของตัวเอง เธอก็จะถูกจับกินโดยหมาป่าSapuri (2006)
A young girl's been kidnapped by an evil cult.
หญิงสาว โดนลัทธิชั่วจับไปNo Exit (2006)
Three weeks ago, a young girl disappears from a philadelphia apartment.
3 อาทิตย์ก่อน, มีหญิงสาวหายไปจากอพาร์ทเม้นท์No Exit (2006)
How dare an old guy like you say such a thing to a young girl?
คนแก่อย่างนายกล้าดียังไงมาพูดกับเด็กสาวแบบนี้?Ing (2006)
Only two young girls together?
สาวๆไปด้วยกันแค่ 2 คนหรอ?Ing (2006)
He promises these young girls who get in over their heads that he'll erase their debt for a few favors.
เขาให้สัญญากับสาวๆ พวกนี้ที่มีปัญหาเรื่องหนี้ ว่าเขาจะลบหนี้ให้หากทำอะไรตอบแทนเขาหน่อยBang, Bang, Your Debt (2007)
Let's exchange partners if you're so much into young girls.
มาแลกคู่กันไหม ถ้าคุณชอบสาวๆ หน่ะLove Now (2007)
It's about a young girl, a young and foolish girl, who sees something from... her bedroom window which she doesn't understand, but she thinks she does.
มันเกี่ยวกับเด็กผู้หญิงคนหนึ่ง ยังเด็ก และก็โง่เขลา ที่เห็นบางอย่างที่ ไม่เข้าใจจากหน้าต่างห้องนอน แต่เธอคิดว่าเธอเข้าใจAtonement (2007)
The customers are there to look at pretty young girls. This is your last warning
ลูกค้าเข้ามาเพื่อมองหาสาวน้อยน่ารักนะ นี่เป็นการเตือนครั้งสุดท้ายSpider Lilies (2007)
And the moment that young girl looks at you with those sad, little weepy eyes, you're lost, you're finished.
นอกจากนั้น, ผมเป็นพ่อ ของเด็กสาวคนนี้, แม่ ลูกเป็นคนบริจากสเปิร์มที่ดูดีChapter Fifteen 'Run!' (2007)
i think we have a seriously troubled young girl.
ฉันว่าเรามี เด็กหญิงที่มีปัญหามากOpening Doors (2008)
I THINK WE HAVE A SERIOUSLY TROUBLED YOUNG GIRL.
ฉันคิดว่าเรามีปัญหากับเด็กคนนี้Mother Said (2008)
A young girl trapped down a hole on a city building site was dramatically rescued today.
เด็กหญิงคนหนึ่งพลาดตกลงไปในหลุมที่กำลังก่อสร้าง และได้รับการช่วยเหลือวันนี้Episode #2.5 (2008)
She's the young girl that you used to distract the gas station attendant while you were siphoning fuel from their underground tanks.
เธอเป็นเด็กสาวที่คุณใช้ไปเบี่ยงเบนเจ้าของปั๊มน้ำมัน ขณะที่คุณกำลังโจรกรรมน้ำมันจากถังเก็บใต้ดินWon't Get Fueled Again (2008)
It's a young girl.
สวยเซ็กซี่มากRaging Cannibal (2008)
When he was 17 a couple of our young girls came to me and said that he'd been messing with them.
ตอนที่เขาอายุ 17 มีเด็กหญิง คนสองคนมาหาผม และบอกว่าเขายุ่มย่ามกับพวกเธอMinimal Loss (2008)
Dr. Marsh is the mother of the young girl who was murdered.
ดร.มาร์ชเป็นแม่ของ เด็กผู้หญิงคนนึงที่ถูกฆาตกรรมAnd How Does That Make You Kill? (2008)
A young girl! You have a daughter!
พวกแกยังจะเรียกตัวเองว่า โปรดิวเซอร์ หลังจากที่พูดถึงหล่อนว่างั้นหรอเนี่ย เดี๋ยวแกก็ต้องมีลูกสาวScandal Makers (2008)
Don't you surf the Net? He dates young girls and likes to do freaky things.
ได้ยินมาว่า เค้าแย่มาก และก็ ฉันว่าเธอคงจะไม่ค่อยได้ดูในเนทเท่าไหร่ล่ะสิScandal Makers (2008)
That young girl already has nine kids.
นี่สาวน้อ มีลูก 9 คนBaby and I (2008)
She opened a studio and taught young girls how to dance.
เธอได้เปิดโรงเรียนเต้นรำ สอนเด็กหญิงเล็กๆให้เต้นThe Curious Case of Benjamin Button (2008)
And then, finally, after what seemed almost a lifetime of wishing the young girl finally got her most heartfelt dream.
และสุดท้าย ความปรารถนา ตลอดชีวิตของเด็กสาว... ...สิ่งที่เธอเฝ้าฝันถึงจากก้นบึ้งของจิตใจ ก็กลายเป็นความจริงInkheart (2008)
I write the songs that make those young girls cry
I write the songs that make those young girls cryCook (2009)
I write the songs that make the young girls cry
I write the songs that make the young girls cryCook (2009)
I write the songs that make the young girls cry
I write the songs that make the young girls cryCook (2009)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
young girl
As is usual with young girls, Alice likes chocolate very much.
young girl
At her age, she still preserved the appearance of a young girl.
young girl
A young girl was at the steering wheel.
young girl
He makes young girls, hearts flutter.
young girl
Her behavior is abnormal for a young girl.
young girl
He sat surrounded by young girls.
young girl
I can't keep up with the fashions of young girls these days.
young girl
I don't like heavy makeup on a young girl.
young girl
I heard a young girl call for help.
young girl
I learned to tap dance when I was a young girl.
young girl
It's not (currently) the mode for young girls to curl their bangs in.
young girl
Many a young girl likes the singer.
young girl
Modesty is befitting to a young girl.
young girl
She was a young girl about your age.
young girl
The audience were mostly young girls.
young girl
The job is not suitable for young girls.
young girl
The old man bribed a young girl with money and jewelry.
young girl
The two young girls smiled happily.
young girl
The young girl burst into tears.
young girl
The young girl laughed carelessly.
young girl
The young girl wanted to be a star of the silver screen.
young girl
The young girl was haughty to me.
young girl
They were for the most part young girls.
young girl
To hear her laugh, you'd take her for a young girl.
young girl
Young girls' desire for slim figures is strong.
young girl
Young girls were run after by the old man.
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
นงเยาว์
(n)beautiful woman, See Also:young girl, Syn.โฉมเฉลา, วนิดา, นงคราญ, นงพะงา, อนงค์, Unit:คน, Thai Definition:หญิงงามวัยน้อย
วัยสาว
(n)young girl, See Also:adolescent, teenage, juvenile, Syn.สาว, วัยแรกรุ่น, Example:สีสันของงานนี้คงหนีไม่พ้นเหล่าดาราวัยสาวที่มาร่วมงาน, Thai Definition:ผู้หญิงที่มีอายุพ้นวัยเด็ก
สาวแรกแย้ม
(n)teenage girl, See Also:young girl, Syn.สาวแรกรุ่น, สาววัยกำดัด, Unit:คน
สาวแรกรุ่น
(n)teenage girl, See Also:young girl, Syn.สาวแรกแย้ม, สาววัยกำดัด, Example:รูปนี้แม่ถ่ายตั้งแต่สมัยยังเป็นสาวแรกรุ่น, Unit:คน
พนิดา
(n)woman, See Also:girl, young girl, Syn.วนิดา, หญิง, หญิงสาว, Ant.ชายหนุ่ม, ผู้ชาย, Unit:คน
สาวแส้
(n)lass, See Also:lassie, young girl, Syn.หญิงสาว, เด็กสาว, Example:เธอได้รับการอบรมมาตลอดว่า เป็นสาวแส้ให้รู้จักสงวนท่าที, Thai Definition:ผู้หญิงที่อยู่ในช่วงวัยรุ่น
ทรามวัย
(n)young girl, See Also:lass, damsel, sweetheart, beautiful woman, cute little girl, Syn.เด็กสาว, หญิงสาววัยรุ่น, สาวแรกรุ่น, Example:คู่รักของหล่อนมักเรียกหล่อนว่า ทรามวัยของพี่, Unit:คน
ดรุณี
(n)girl, See Also:lass, young girl, teen-age girl, Syn.เด็กหญิงรุ่น, เด็กสาว, เด็กหญิง, หญิงสาว, สาวน้อย, ผู้หญิง, Example:เธอมีผิวสีคล้ำแต่นวลเนียนละเอียดตามประสาดรุณี
ดรุณี
(n)girl, See Also:lass, young girl, teen-age girl, Syn.สาวรุ่น, เด็กสาว, เด็กหญิง, หญิงสาว, สาวน้อย, Ant.ดรุณ, Example:เธอมีผิวสีคล้ำแต่นวลเนียนละเอียดตามประสาดรุณี
กันย์
(n)young girl, See Also:maiden, Syn.สาวรุ่น, Unit:คน
กันยา
(n)young girl, See Also:maiden, Syn.สาวรุ่น, หญิงสาว, Unit:คน, Notes:สันสกฤต
หญิงสาว
(n)young girl, See Also:maiden, Syn.สาวรุ่น, กันยา, Unit:คน, Notes:สันสกฤต
อรทัย
(n)maiden, See Also:young girl, woman, Syn.หญิงสาว, สาวรุ่น, Ant.ชายหนุ่ม
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ดรุณี
[darunī] (n) EN: young girl ; girl ; lass ; teenage girl  FR: jeune fille [ f ] ; adolescente [ f ]
เด็ก
[dek] (n) EN: young boy ; young girl ; teenage boy ; teenage girl  FR: jeune garçon [ m ] ; jeune fille [ f ] ; adolescent [ m ] ; adolescente [ f ] ; jeune [ m, f ]
เด็กหญิง ; ด.ญ
[dekying] (n) EN: girl ; young girl ; teenager  FR: fille [ f ] ; fillette [ [ f ] ; adolescente [ f ] ; gamine [ f ]
กันยา
[kanyā] (n) EN: young girl ; beautiful girl ; maiden
หนู
[nū] (pron) EN: I (for a young girl)  FR: je (pr une jeune fille)
สาว
[sāo] (n) EN: young girl ; young lady ; maiden ; unmarried girl ; girl ; maid ; lass ; lassie (inf.) ; miss ; damsel  FR: jeune fille [ f ] ; jeune [ f ] ; adolescente [ f ] ; ado (fam.) [ f ] ; demoiselle [ f ]
หญิงสาว
[yingsāo] (n) EN: young girl ; young lady  FR: jeune fille [ f ]
WordNet (3.0)
lass
(n)a girl or young woman who is unmarried, Syn.young girl, lassie, jeune fille
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
幼女
[幼 女, yòu nǚ, ㄧㄡˋ ㄋㄩˇ]young girl#29443[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
幼
[いと, ito](n) (1) (uk) (arch) young child (esp. a young girl); (pref) (2) young#8441[Add to Longdo]
早乙女(P);早少女
[さおとめ, saotome](n) young female rice planter; young girl; (P)#14149[Add to Longdo]
アムラー
[amura-](n) (abbr) young girls who imitate the style of singer Amuro Namie[Add to Longdo]
ロリータコンプレックス
[rori-takonpurekkusu](n) (See 小児性愛者) Lolita complex (sexual attraction to children, esp. young girls)[Add to Longdo]
ロリコン;ロリ
[rorikon ; rori](n) (1) (abbr) (See ロリータコンプレックス, 小児性愛者) Lolita complex (sexual attraction to children, esp. young girls); (adj-f) (2) portraying children in an erotic style[Add to Longdo]
小娘
[こむすめ, komusume](n) young girl; lass; adolescent female[Add to Longdo]
少女小説
[しょうじょしょうせつ, shoujoshousetsu](n) story for young girls[Add to Longdo]
青女
[あおおんな, aoonna](n) young girl unused to the ways of the world[Add to Longdo]
禿
[はげ(P);かぶろ;かむろ, hage (P); kaburo ; kamuro](n) (1) baldness; bald head; (2) (かぶろ, かむろ only) children's hairstyle of short untied hair; children with short untied hair; (3) (かぶろ, かむろ only) (See 太夫・3, 天神・6) young girl working as a servant for a high-class prostitute (Edo period); (P)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ