แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
64 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*warrante*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: warrante, -warrante-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้warranted
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Hope Dictionary
(วอร์'รันที) n. ผู้ถูกรับรอง, ผู้ได้รับการประกัน
(วอร์'เรินเทอะ) n. ผู้รับรอง, ผู้ค้ำประกัน, ผู้อนุญาต
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
โดยไม่คุ้มครองความเสียหายเฉพาะ[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ไม่งั้น ฉันมั่นใจว่าตำรวจ จะต้องได้รับการติดต่อแน่... และฉันทำได้ และรู้สึกว่ามันปลอดภัยPunch-Drunk Love (2002)
โอ้ ฉันคิดว่าถ้าทำต่อไป จะเป็นการล่วงล้ำเรื่องส่วนตัวของเค้าเกินไปShall We Dance (2004)
ฉันเชื่อว่า ต้องระแวงสักหน่อยถึงจะดี และฉันเชื่อว่า คุณอเมริกันส่วนใหญ่ มีความเห็นเช่นเดียวกับฉันPilot (2004)
รับรองว่าจะศึกษาต่อChapter Ten 'The Eclipse Part 1' (2008)
คุณดึงความสนใจอย่างไม่น่าทำเลย มันเป็นเรื่องที่เราเข้าไปพัวพันไม่ได้Pilot (2008)
กับความรุนแรงที่ไม่มีเหตุผล ก็ได้ ชั้นขอโทษEveryone (2009)
พอได้แล้ว การจู่โจมนี้ไม่ได้รับประกันความมุ่งร้ายBeauty and the Beast (2009)
ภาษาอย่างนี้จะการันตี การไปเยี่ยมหนึ่งปีเต็มEasy A (2010)
มันแย่แค่ไหน ที่กลายเป็นคนที่สังคมไม่ยอมรับ เชื่อหรือเปล่าหล่ะEasy A (2010)
ครับ บุกรุกโดยไม่มีหมายค้น, ทำให้ผมเสื่อมเสียชื่อเสียงWithdrawal (2010)
แต่ผมยังเชื่อในการทำการค้าในตลาดที่ใหญ่และน่าลงทุนTrust (2011)
- อะไร อะไร อะไร เจ้าจะมาจ้องหน้าข้าทำไมThe Prince of Winterfell (2012)
ฉันมองไปสองสามครั้ง เพื่อให้แน่ใจว่า มันจะไม่... ไม่มีเรื่องด่วน ตอนคุณตื่นมาFamily (2012)
ฉันเห็นด้วยว่าโทษประหาร นั้นเป็นการดีHopeless (2012)
คุณอีแมนเทราท์ ตกเป็นจำเลยของสังคม ของความชั่วร้าย อย่างไม่หยุดหย่อน และโดยไม่มีเหตุผล ป.ป.ส คอยตามรังควานBuyout (2012)
การโทรมาขัดจังหวะนี้ ควรจะต้องมีเหตุผลที่สมควรนะSacrifice (2013)
เยี่ยม ขอบคุณ \ ไม่รับรองว่าชั้นจะDead Meat (2013)
แต่ที่พวกคุณทำกับเขาแบบนี้ ไม่ใช่แค่ไม่สมควร แต่มันยอมรับไม่ได้Sin (2013)
- ไม่ว่ามันจะเป็นอะไรก็ตาม มันถูกมอบหมายให้พวกทหารเฮสเซียนคุ้มครองไว้The Lesser Key of Solomon (2013)
S ผิดหวังมากกว่าการสูญเสียของเมื่อวานนี้ ... ... เป็นธรรม300: Rise of an Empire (2014)
ฉันคิดว่าแชมเปญสักจิบ จะช่วยเป็นพยานได้The Event Horizon (2014)
ความกังวลของคุณไม่ได้รับการ รับรองRogue One: A Star Wars Story (2016)
ไม่รับรอง เหรอ?Dead Meat (2013)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
WordNet (3.0)
(n)a recipient of a warrant issued by a court in the United States
(n)a customer to whom a warrant or guarantee is given
(adj)without a basis in reason or factSyn.unwarranted, wild, idle, groundless, unfounded
(n)a written assurance that some product or service will be provided or will meet certain specificationsSyn.warranty, warrant, warrantee
(n)one who provides a warrant or guarantee to anotherSyn.warranter, surety, warrantor
(adj)incapable of being justified or explainedSyn.unjustifiable, unwarrantable, unwarranted, insupportable
(adj)lacking justification or authorizationSyn.unwarranted, unjustified
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

a. Not warranted; being without warrant, authority, or guaranty; unwarrantable. [ 1913 Webster ]

n. (Law) The person to whom a warrant or warranty is made. [ 1913 Webster ]

n. 1. One who warrants, gives authority, or legally empowers. [ 1913 Webster ]

2. (Law) One who assures, or covenants to assure; one who contracts to secure another in a right, or to make good any defect of title or quality; one who gives a warranty; a guarantor; as, the warranter of a horse. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[ , wàng niàn, ㄨㄤˋ ㄋㄧㄢˋ]wild fantasy; unwarranted thought#74316[Add to Longdo]
[  /  , wàng chēng, ㄨㄤˋ ㄔㄥ]to make a false and unwarranted declaration#87162[Add to Longdo]
[  穿  /   穿 , wàng shēng chuān záo, ㄨㄤˋ ㄕㄥ ㄔㄨㄢ ㄗㄠˊ]a forced analogy (成语 saw); to jump to an unwarranted conclusion[Add to Longdo]
[    /    , wàng yán wàng tīng, ㄨㄤˋ ㄧㄢˊ ㄨㄤˋ ㄊㄧㄥ]unwarranted talk the listener can take or leave (成语 saw); sth not to be taken too seriously[Add to Longdo]
[   /   , dǎ héng pào, ㄉㄚˇ ㄏㄥˊ ㄆㄠˋ]speak unwarrantedly[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Garantieempfänger { m }
Garantiegeber { m }
Kündigungsschutz { m } (Mietrecht)
protection against unwarranted eviction[Add to Longdo]
berechtigt
garantiert; gewährleistet
unbefugt
unwarranted[Add to Longdo]
unberechtigt
unwarranted[Add to Longdo]
unberechtigt { adv }
unwarrantedly[Add to Longdo]
garantiert
wd. : warranted[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
[いわれのない, iwarenonai](n) (See 謂れ無い) unjustified; unwarranted; unfounded; baseless; groundless[Add to Longdo]
[いわれない, iwarenai](adj-i) (uk) unjustified; unwarranted; unfounded; baseless; groundless[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ