left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/วอ ขึ เออะ เว้//W AO1 K AH0 W EY1//wˈɔːk əwˈeɪ/helppracticeฝึกออกเสียง
64 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*walk away*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: walk away, -walk away-
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
walk away
(phrv)เดินจากไป, Syn.walk off
walk away from
(phrv)เดินไปจาก
walk away from
(phrv)ออกจาก (อุบัติเหตุ) โดยไม่เป็นอันตราย
walk away from
(phrv)ทำให้พ่ายแพ้ (โดยไม่ยาก) (คำไม่เป็นทางการ), See Also:วิ่งได้เร็วกว่า เช่น ม้า
walk away with
(phrv)เดินจากไปกับ, Syn.walk off with
walk away with
(phrv)ขโมย (คำไม่เป็นทางการ), Syn.make of with
walk away with
(phrv)เอาชนะได้ง่าย (คำไม่เป็นทางการ), Syn.run away with, walk off with
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
♪ know when to walk away ♪
♪ know when to walk away ♪Inside Man (2015)
♪ Know when to walk away, and know when to run ♪
♪ Know when to walk away, and know when to Run ♪Inside Man (2015)
Don't walk away from me - Not a bad voice. - Sounds great.
เสียงดีนะThe Bodyguard (1992)
Oh, I see. It might be easy for you to walk away from me,
โอ้ ผมเข้าใจแล้ว มันง่ายสำหรับคุณที่จะปฏิเสธผมCool Runnings (1993)
Mr. Blitzer, but you can't walk away from this:
คุณบริสเซอร์ แต่คุณไม่สามารถปฏิเสธสิ่งนี้ได้Cool Runnings (1993)
They will walk away and you will let them. Fuck!
คุณต้องปล่อยให้มันลอยชายไปHeat (1995)
Just walk away.
แค่เดินออกมา..The Road Warrior (1981)
Just walk away and there will be an end to the horror.
เดินออกมาซะ... จะได้ยุติความกลัวเสียทีThe Road Warrior (1981)
We'll never walk away!
เราจะไม่มีวันไปจากที่นี่!The Road Warrior (1981)
All we have to do is walk away!
เราเพียงแต่ไปจากที่นี่The Road Warrior (1981)
And let us suppose he keeps it and we walk away from here with our lives.
เราก็หวังว่าจะเป็นไปตามนั้น... ...เราเดินออกไปพร้อมชีวิตเรา แล้วไงต่อThe Road Warrior (1981)
I walk away. We start to go in the fucking joint.
ฉันเดินออกมา และมาที่ร้านนี้Goodfellas (1990)
Don't you walk away from me, mister. I'd like some answers, Doctor.
อย่าเดินหนีผมสิ ผมต้องการคำตอบEvent Horizon (1997)
- Don't you walk away from me!
ไอ้คนบ้าGood Will Hunting (1997)
She's fuckin' dead. She fuckin' dies and you just cash in your chips and you walk away?
เออใช่ เธอตายแล้ว ตายแล้ว คุณโยนไพ่เจ๋งๆในมือทิ้งGood Will Hunting (1997)
Do we just walk away from our obligations?
รถด้วยจะหนีหนี้ไปเฉยๆ ได้ไงThe Truman Show (1998)
If you win, we will walk away... but if we win, no bitching, no fighting.
ถ้าแกชนะ / เราจะไป... แต่ถ้าเราชนะ / ไม่มีการกัดกัน ไม่มีการต่อสู้American History X (1998)
Does that make it easier for you to walk away?
มันทำให้คุณรู้สึกว่าง่ายที่จะเดินหนีไปเหรอ?Brokedown Palace (1999)
please don´t walk away.
PIease don't waIk away.Never Been Kissed (1999)
You hit somebody, and you're just gonna walk away?
มาเดินชนกันแบบนี้ คิดเหรอว่าจะไม่มีเรื่องน่ะStreet Fighter Alpha (1999)
It didn't get up and walk away!
มันไม่ลุกขึ้นและเดินไปเองได้หรอก !Millennium Actress (2001)
-I'm not hungry. -Don't walk away.
ผมไม่หิว / อย่าเดินหนีสิA Walk to Remember (2002)
Walk away
แค่กำลังเดินอยู่ดีๆSex Is Zero (2002)
- Don't walk away. Listen to me.
- อย่าเดินหนีสิ ฟังฉันก่อนGirl with a Pearl Earring (2003)
No, no, wait, wait, wait! Don't walk away.
ไม่ ไม่ เดี๋ยว รอก่อน อย่าเพิ่งไปRaise Your Voice (2004)
Not satisfied, walk away. No commitments.
ถ้าไม่พอใจ ก็เดินจากไปได้เลย ไม่มีข้อผูกมัดใดๆทั้งสิ้นAnacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
You gonna walk away from me?
คุณจะเดินจากฉันไปงั้นเหรอCrash (2004)
-Walk away! We're twice as many as you. Leave before something happens.
คนของฉันมากกว่านะโว้ย ไสหัวไปดีกว่าUno (2004)
Adrian, you can't just walk away like that.
เอเดรียน จู่ๆคุณจะเดินหนีออกมาอย่างนี้ไม่ได้นะMr. Monk Takes Manhattan (2004)
We can't afford to walk away.
เราจะเดินหนีเงินไปเฉยๆแบบนี้ไม่ได้นะMr. Monk Meets the Godfather (2004)
Monk, he's playing you. Just walk away.
มังก์ เขาหลอกนายนะ เดินหนีไม่ต้องไปสนใจMr. Monk Meets the Godfather (2004)
He just let you walk away?
เนี่ย ตรงเนี้ยKing Kong (2005)
He's a tit. - Walk away. - He's a knobhead.
มันเป็นไอ้หัวโปก อย่าไปใส่ใจเลยGoal! The Dream Begins (2005)
Big projects. Kath, and you can't just walk away from it.
มันใหญ่มาก เคท, และเราจะทิ้งมันไปไม่ได้The Amityville Horror (2005)
Walk away.
อย่าบังจอThe Longest Yard (2005)
You just face facts that it can't happen... walk away.
ยอมรับความจริงว่าเป็นไปไม่ได้ จบข่าว รักคนที่เขาว่างๆ ดีกว่าImagine Me & You (2005)
Tell me that's what you want, and I will walk away... and you will never see me again.
บอกมาว่าเธออยากให้ชั้นไป ชั้นก็จะไป ก็ไม่ต้องเจอกันอีกไงImagine Me & You (2005)
No, you're not walking away. Don't walk away from me.
นี่ อย่าเดินหนีกันสิ คุณห้ามเดินหนีชั้นแบบนี้นะImagine Me & You (2005)
And once we settle up, i walk away forever.
สะสางเสร็จเมื่อไหร่ ชาตินี้จะไม่ขอยุ่งด้วยอีกThe Chronicles of Riddick (2004)
I can't believe you gonna just walk away from the best thing that ever happened to you.
ฉันไม่อยากเชื่อเลยว่านายจะเดินออกมาจาก สิ่งที่ดีที่สุดที่เกิดขึ้นกับนายShrek 2 (2004)
We need to just walk away.
โซฟี เราแค่เดินหนีไปก็พอแล้วThe Da Vinci Code (2006)
- No, don't. Don't. - Walk away.
ไม่ อย่าไปThe Da Vinci Code (2006)
You can still walk away.
เจ้าอยากหลบก็ได้Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
But if you can make him listen, Beth if you can make him do what I want you'll all walk away from this unpleasantness unscathed.
แต่ ถ้าคุณทำให้เค้าฟัง, Beth... ...ถ้าคุณทำให้ทำให้สิ่งที่ฉันอยาก... ...คุณสามารถเดินไปจาก สถานที่ทุเรศแบบนี้Firewall (2006)
Walk away with dignity.
จงเดินออกไปอย่างภาคภูมิThe Marine (2006)
Fucking walk away, okay?
ให้ฉันเดินไปเองAlpha Dog (2006)
Walk away.
The bomber's on his way to the dock. He's due there any minute.Deja Vu (2006)
He'II set the timer, walk away on foot, get on his motorcycle and ride to the Crescent City Bridge to watch.
ระหว่างที่เรือออกจากท่า คุณ! คุณครับ.Deja Vu (2006)
Don't you walk away from me when I'm talking to you. Do you hear me?
อย่าทำเมินที่ผมพูด ได้ยินรึเปล่าThe Pursuit of Happyness (2006)
You can't just walk away from this.
คุณจะหนีจากเรื่องนี้ไม่ได้The Omen (2006)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ไปให้พ้น
(v)get away, See Also:walk away, Example:เขาอยากจะลุกขึ้นจากเก้าอี้ตัวนี้และเดินออกไปให้พ้นจากตึกหลังนี้, Thai Definition:ไปให้พ้นจากที่ตรงนั้น
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ทิ้ง
[thing] (v) EN: abandon ; walk away from ; run away from ; lay aside ; jilt ; forsake ; desert ; leave ; give up ; relinquish ; drop ; waive ; separate from ; release ; surrender  FR: abandonner ; lâcher ; laisser tomber ; plaquer ; balancer (fif. - fam.) ; dropper (fam.) ; larguer (fig. - fam.)
ทิ้งงาน
[thing ngān] (v, exp) EN: neglect one's work ; stop work ; abandon a job ; walk away from a job
WordNet (3.0)
walk off
(v)go away from, Syn.walk away
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
走出
[走 出, zǒu chū, ㄗㄡˇ ㄔㄨ]to move away from; to walk away from#2882[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
歩き去る
[あるきさる, arukisaru](v5r) to walk away; to walk off[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ