แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
219 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*volle*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: volle, -volle-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้volley
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)การรัวคำถาม
(vt)ระดมยิงSee Also:ยิงเป็นตับSyn.barrage, bombard, cannonade
(vi)ระดมยิงSyn.barrage, bombard, cannonade
(n)ผู้ตีลูกหรือเตะลูกบอลก่อนแตะพื้น
(n)กีฬาวอลเลย์บอล
(n)ลูกวอลเลย์บอล
Hope Dictionary
(วอล'ลี) n. การระดมยิง, ลูกกระสุนที่ถูกยิงออกพร้อมกัน, การปะทุออกเป็นชุด vt. ระดมยิงเป็นชุดSyn.stream, flow
(วอล'ลีบอล) n. กีฬาวอลเลย์บอล
Nontri Dictionary
(n)การระดมยิง, การปะทุ
(vi)ระดมยิง
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
วอลเลย์บอลชายหาด[TU Subject Heading]
วอลเลย์บอล[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
-Mit vollem Einsatz dabei?The Class (2008)
So wie man eine Taschenuhr verliert? Oder anderen wertvollen Besitz?Casanova (2005)
Sie könnte eine Gefriertruhe voller Körperteile von Exfreunden haben... und du würdest dennoch mit ihr ausgehen.The Anything Can Happen Recurrence (2014)
- Natürlich würdest du das, du bist eine liebevolle Person.The Gorilla Dissolution (2014)
Klingt nach einem Job für eine liebevolle Person.The Gorilla Dissolution (2014)
Eine Schüssel voller mms mit ein paar Schlaftabletten drin.The Status Quo Combustion (2014)
Dass es eine wundervolle und seltsame Erfahrung gewesen ist, Monroe und Rosalee und euch alle kennenzulernen.Blond Ambition (2014)
Nun, unser abgelegener Standort hat gewisse Vorteile für einen Mann mit einem anspruchsvollen Geschmack.This Woman's Work (2014)
Ich weiß nur, dass sechs meiner Männer tot sind und wertvolle Ausrüstung der E-Rep gestohlen wurde. Und die muss gefunden werden, sofort!Beasts of Burden (2014)
Die Wärter haben uns die medizinischen Akten der Häftlinge durchsehen lassen. Wir haben jeden Häftling rausgezogen, der für einen vollen Satz Zähne geeignet war.The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
Aber wenn wir die volle Show machen, dann wird es zu einer PR-Aktion....Goodbye (2014)
Du weißt schon, Miss "Voller Blut und ich habe keine Ahnung, wer ich bin."...Goodbye (2014)
Wenn ich bei der Beerdigung aufstehe und kein Wort sage, nickst du dann auch, so als ob ich etwas Tiefsinniges und Sinnvolles tun würde?...Goodbye (2014)
- Fertig. Wusstest Du, dass er eine ganz Wand voller Alben hatte?...Goodbye (2014)
"An meine wundervolle Schwester Lucrezia, die mir mehr bedeutet hat als jeder andere, die mich das Glück der Liebe und der Familie lehrte, der Vergebung und Opferbereitschaft.1507 (2014)
Es kam runter wie aus Kübeln. Förmlich, Kübel voller Blut.Eating the Blame (2014)
Mein ganzer Rücken ist voller Ausschlag und am Arsch habe ich ein Abszess, der so groß ist, dass man die Gewinne von fünf Tommy Wheeler Filmen darin verstecken kann.Gem and Loan (2014)
Sie ist einfach voller Leben und sie ist um die ganze Welt gereist.Three Girls and an Urn (2014)
Wohnheim voller pubertierender Teenies, strotzender sexueller Neugier.Three Girls and an Urn (2014)
Ich meine, es ist voller Zwerge und buckliger Menschen - und da gibt es die beste Pizza der Welt.Three Girls and an Urn (2014)
Ist anspruchsvolle Walkürenliteratur nichts?Like Hell: Part 1 (2014)
Operation Hamptons ist in vollem Gange, und wir werden einen "Frischvermählte-Wellness-Tag" machen, wenn du von der Hochzeitsreise zurück bist.For Better or Worse (2014)
Wir fanden einen halbvollen Lagerraum mit Waffen und Sprengstoff.Silence (2014)
Eliot, ich biete dir einen würdevollen Ausweg, eine Chance, es wirklich hinter dich zu bringen.Moot Point (2014)
Ich bin voller Schuld und diesem Käseomelett, das wir uns gerade geteilt haben.And the Not Broke Parents (2014)
Ich bin voller Bedauern und den Bratkartoffeln, die ich gerade gegessen habe.And the Not Broke Parents (2014)
- Ein volles Geständnis von mir.Blood (2014)
Das Programm ist erst marktreif, wenn ich es überarbeitet hab, und ich übernehme das volle finanzielle Risiko.Blood (2014)
Vergesst nicht, euch für das Volleyball-Turnier einzutragen.Cruise (2014)
Lauryn-Bindestrich-Anne ist ihr voller erster Vorname, deshalb tauchte sie nicht in meiner ersten Suche auf.What Happens in Mecklinburg... (2014)
Sie sind voller Überraschungen, Mr. Hasan.Panopticon (2014)
Ich habe viel Freizeit und ich weiß, dass ich ein liebevolles, fürsorgliches Heim bieten kann.The Ol' Mexican Spinach (2014)
Tom, was würdest du davon halten, einen Tankwagen voller Senfgas direkt ins Herz von D.C. zu steuern und es diesen Hurensöhnen den Rachen runterzuschütten?Memorial Day (2014)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)volleyball playerSyn.นักวอลเล่ย์บอลExample:เธอเป็นนักตบฝีมือดีในทีมวอลเล่ย์บอลทีมชาติUnit:คนNotes:(ปาก)
(n)volleyballExample:วันนี้ต้องรีบกลับบ้านไปดูวอลเลย์บอลรอบชิงชนะเลิศThai Definition:กีฬาอย่างหนึ่ง แบ่งผู้เล่นเป็น 2 ฝ่าย ฝ่ายละ 6 คน แต่ละฝ่ายต้องใช้มือตีหรือตบลูกบอลข้ามตาข่ายโต้กันไปมาNotes:(อังกฤษ)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[phūlēn wønlēbøn] (n, exp) FR: volleyeur [ m ] ; joueur de volley-ball [ m ]
[wønlē] (n) FR: volley [ m ] (abrév.)
[wønlēbøn] (n) EN: volleyball  FR: volley-ball [ m ]
[wønlē sāo] (n, exp) FR: volley féminin [ m ] (abrév.)
WordNet (3.0)
(n)a tennis return made by hitting the ball immediately after it bounces
(n)a tennis return made by hitting the ball before it bouncesAnt.ground stroke
(v)be dispersed in a volley
(v)hit before it touches the ground
(v)discharge in, or as if in, a volley
(v)make a volley
(v)utter rapidly
(n)a game in which two teams hit an inflated ball over a high net using their handsSyn.volleyball game
(n)an inflated ball used in playing volleyball
(n)the court on which volleyball is played
(n)the high net that separates the two teams and over which the volleyball must pass
(n)someone who plays the game of volleyball
(n)rapid simultaneous discharge of firearmsSyn.salvo, volley, burst
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

n.; pl. Volleys [ F. volée; flight, a volley, or discharge of several guns, fr. voler to fly, L. volare. See Volatile. ] 1. A flight of missiles, as arrows, bullets, or the like; the simultaneous discharge of a number of small arms. [ 1913 Webster ]

Fiery darts in flaming volleys flew. Milton. [ 1913 Webster ]

Each volley tells that thousands cease to breathe. Byron. [ 1913 Webster ]

2. A burst or emission of many things at once; as, a volley of words. “This volley of oaths.” B. Jonson. [ 1913 Webster ]

Rattling nonsense in full volleys breaks. Pope. [ 1913 Webster ]

3. (a) (Tennis) A return of the ball before it touches the ground. (b) (Cricket) A sending of the ball full to the top of the wicket. [ 1913 Webster ]

[ 1913 Webster ]


Half volley. (a) (Tennis) A return of the ball immediately after is has touched the ground. (b) (Cricket) A sending of the ball so that after touching the ground it flies towards the top of the wicket. R. A. Proctor. --
On the volley, at random. [ Obs. ] “What we spake on the volley begins work.” Massinger. --
Volley gun, a gun with several barrels for firing a number of shots simultaneously; a kind of mitrailleuse.
[ 1913 Webster ]

v. t. [ imp. & p. p. Volleyed p. pr. & vb. n. Volleying. ] To discharge with, or as with, a volley. [ 1913 Webster ]

v. i. 1. To be thrown out, or discharged, at once; to be discharged in a volley, or as if in a volley; to make a volley or volleys. Tennyson. [ 1913 Webster ]

2. (a) (Tennis) To return the ball before it touches the ground. (b) (Cricket) To send the ball full to the top of the wicket. R. A. Proctor. [ 1913 Webster ]

. A game played by volleying a large inflated ball with the hands over a net 7 ft. 6 in. high. [ Webster 1913 Suppl. ]

a. Discharged with a sudden burst, or as if in a volley; as, volleyed thunder. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[  /  , shī wù, ㄕ ㄨˋ]lapse; mistake; to make a mistake; fault; service fault (in volleyball, tennis etc)#3960[Add to Longdo]
[ , nǚ pái, ㄋㄩˇ ㄆㄞˊ]women's volleyball; abbr. of 女子排球#5439[Add to Longdo]
[ , huí hé, ㄏㄨㄟˊ ㄏㄜˊ]round (of negotiations); bout (of sporting competition, boxing match, confrontation etc); rally (in volley-ball, tennis etc)#10260[Add to Longdo]
[ , pái qiú, ㄆㄞˊ ㄑㄧㄡˊ]volleyball#11835[Add to Longdo]
[  /  , lán qiú, ㄌㄢˊ ㄑㄧㄡˊ]to intercept at the net (volleyball, tennis etc); to block#23308[Add to Longdo]
[ , Láng Píng, ㄌㄤˊ ㄆㄧㄥˊ]Jenny Lang Ping (1960-), Chinese volleyball player, coach of USA women's national team since 2005#26441[Add to Longdo]
[ , diào qiú, ㄉㄧㄠˋ ㄑㄧㄡˊ]drop shot (in tennis or volleyball)#70784[Add to Longdo]
[  /  , xiǎn qiú, ㄒㄧㄢˇ ㄑㄧㄡˊ]dangerous ball (in soccer, volleyball etc)#113748[Add to Longdo]
[ , kòu qiú, ㄎㄡˋ ㄑㄧㄡˊ]spike (volleyball)[Add to Longdo]
[ , diào qiú, ㄉㄧㄠˋ ㄑㄧㄡˊ]drop shot (in volleyball, tennis etc)[Add to Longdo]
[ , jiē qiú, ㄐㄧㄝ ㄑㄧㄡˊ]to receive a served ball (volleyball, tennis etc); to catch a ball thrown by sb[Add to Longdo]
[  /  , qí shè, ㄑㄧˊ ㄕㄜˋ]volley (of gunfire)[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Ausmaß { n }; Größe { f }; Länge { f }; Ausdehnung { f }; Umfang { m } | das ganze Ausmaß von etw. übersehen können; etw. in vollem Umfang übersehen können | in welchem Ausmaß?; in welchem Umfang?
extent | to be able to see the full extent of sth. | to which extent?[Add to Longdo]
Besatzung { f } | vollständige Besatzung | die volle Schiffsbesatzung
complement | complement; complements | the ship's complement[Add to Longdo]
Blüte { f } | in Blüte; blühend | in voller Blüte
bloom | abloom | in full bloom[Add to Longdo]
Entsetzen { n } | voller Entsetzen | sprachlos vor Entsetzen
horror | horror-stricken | struck dumb with horror[Add to Longdo]
in vollem Ernst
in dead earnest[Add to Longdo]
ehrenvolle Erwähnung { f }
Flugball { m } | Flugbälle { pl }
volley ball | volley balls[Add to Longdo]
im Gange | in vollem Gange | im Gange sein | noch zu erledigende Arbeit
in progress | in full progress | to be running; to be working; to be under way; to be in progress | work still in progress[Add to Longdo]
in vollem Gang(e) sein
to be in full swing[Add to Longdo]
Gefahr { f } | Gefahren { pl } | außer Gefahr | voller Gefahren; gefahrvoll | Gefahr für Leib und Leben | in Gefahr geraten | ungeacht der Gefahr
danger | dangers | out of danger | fraught with danger | danger for life and limb | to run into danger | reckless of the danger[Add to Longdo]
Geheimnis { n }; Rätsel { n } | Geheimnisse { pl } | in geheimnisvolles Dunkel gehüllt | etw. Geheimnisvolles
mystery | mysteries | wrapped in mystery | a dash of mystery[Add to Longdo]
Gewehrsalve { f }
Hagel { m }; Salve { f }
hoffnungsvolles Gefühl
hopefulness[Add to Longdo]
mit Karacho; volle Pulle
at full pelt[Add to Longdo]
mit voller Kraft
Kummer { m }; Gram { m }; tiefe Trauer; Schmerz { m } | verzweiflungsvoller Kummer | von Schmerz zerrissen
grief | grief and despair | riven by grief[Add to Longdo]
Leistung { f }; Ausführung { f }; Vollendung { f }
achievement[Add to Longdo]
Rührseligkeit { f } | voller Rührseligkeit
sentimentality | sloppily[Add to Longdo]
Schwierigkeit { f }; Problem { n }; Problematik { f } | Schwierigkeiten { pl } | voller Schwierigkeiten | in Schwierigkeiten geraten | Schwierigkeiten bekommen | eine Schwierigkeit meistern | auf Schwierigkeiten stoßen; Schwierigkeiten haben
difficulty | difficulties; difficulty | fraught with difficulty | to get into difficulty | to run into difficulties | to overcome a difficulty | to experience difficulties[Add to Longdo]
Segel { n } | unter Segel | mit vollen Segeln
canvas | under canvas | under full canvas[Add to Longdo]
Selbstironie { f } | voller Selbstironie
self-mockery; self-irony | self-mockingly[Add to Longdo]
Sonorität { f }; voller Klang
Stimme { f } | Stimmen { pl } | seine Stimme erheben gegen | mit lauter Stimme | mit lauter Stimme | mit leiser Stimme | mit ehrfurchtsvoller Stimme | einschmeichelnde Stimme
voice | voices | to raise one's voice against | in a loud voice | at the top of voice | in a low voice | in an awed voice | silky voice[Add to Longdo]
Träne { f } | Tränen { pl } | wegen einer Sache Tränen vergießen | in Tränen ausbrechen | voller Tränen stehen | in Tränen zerfließen
tear; tear drop | tears; tear drops | to shed tears over sth. | to burst into tears | to be brimming with tears | to melt in tears[Add to Longdo]
in vollem Umfang
fully; entirely; completely[Add to Longdo]
voller Ungereimtheiten
completely incongruous[Add to Longdo]
Verstand { m }; Geist { m } | bei (vollem) Verstand sein
mind | to be of sound mind; to be in one's right mind[Add to Longdo]
Vertiefung { f } | voller Vertiefungen; angefressen; narbig { adj }
pit | pitted[Add to Longdo]
Vollbringung { f }; Vollendung { f }; Bewältigung { f }
accomplishment[Add to Longdo]
Vollendung { f }
consummation[Add to Longdo]
Vollendung { f }; Vollkommenheit { f }
perfection[Add to Longdo]
Volleyball { m }; Volleyballspiel { n } [ sport ]
volleyball[Add to Longdo]
Vorurteil { n }; Voreingenommenheit { f }; Befangenheit { f } | Vorurteile { pl } | Vorurteile { pl } gegen Andersfarbige | mit einem Vorurteil beeinflussen | ein Vorurteil gegen etw. haben; gegen etw. voreingenommen sein | Vorurteile haben; Vorurteile hegen | seine Voreingenommenheit gegen ... | voller Vorurteile gegen
prejudice; biased opinion | prejudices | colour prejudice | to prejudice | to have a prejudice against sth. | to be prejudiced | his prejudice against ... | full of prejudice against[Add to Longdo]
Vorwurf { m }; Vorhaltung { f } | vorwurfsvoller Blick | über jeden Vorwurf erhaben sein | jdn. mit Vorwürfen überhäufen
reproach | look of reproach | to be above reproach; to be beyond reproach | to heap reproaches on[Add to Longdo]
Wort { n } | Worte { pl }; Wörter { pl } | freundliche Worte | eins von mehreren Wörtern | ein offenes Wort mit jdm. reden | sich zu Wort melden | das Wort weiter geben an | das Wort weiter geben an | das letzte Wort haben | in einfachen Worten | jdm. ins Wort fallen | sein Wort brechen | sein Wort halten | mit einem Wort | mit anderen Worten; anders ausgedrückt; anders gesagt | mit eindringlichen Worten | im wahrsten Sinn des Wortes | in der vollen Bedeutung des Wortes | im herkömmlichen Sinne des Wortes | große Worte machen
word | words | bland words | one of many words | to have a frank talk with sb. | to catch the speaker's eye | to hand over to sb. | to pass sb. over to; to give the floor to | to have the final say | in simple terms | to interrupt someone | to break one's word | to keep one's word | in a word | in other words | in vivid words; with insistence; insistently | in the full sense of the word | in every sense of the word | in the usual sense of the word | to use grand words[Add to Longdo]
mit voller Wucht
with a slam[Add to Longdo]
die volle Zahl; die volle Stärke
a full complement[Add to Longdo]
Zufriedenheit { f } | zu meiner vollen Zufriedenheit
satisfaction | to my complete satisfaction[Add to Longdo]
achtungsvoll; ehrerbietig; respektvoll { adj } | achtungsvoller; ehrerbietiger; respektvoller | am achtungsvollsten; am ehrerbietigsten; am respektvollsten
respectful | more respectful | most respectful[Add to Longdo]
ängstlich; angstvoll; furchtsam { adj } | ängstlicher; angstvoller; furchtsamer | am ängstlichsten; am angstvollsten; am furchtsamsten
fearful | more fearful | most fearful[Add to Longdo]
ahnungsvoll; ominös { adj } | ahnungsvollerer | am ahnungsvollsten
ominous | more omimous | most ominous[Add to Longdo]
anspruchsvoll { adj } | anspruchsvoller | am anspruchsvollsten
pretentious | more pretentious | most pretentious[Add to Longdo]
ausdrucksvoll; ausdrucksfähig { adj } | ausdrucksvoller; ausdrucksfähiger | am ausdrucksvollsten; am ausdrucksfähigsten
expressive | more expressive | most expressive[Add to Longdo]
aussichtsvoll; vielversprechend { adj } | aussichtsvoller | am aussichtsvollsten
promising | more promising | most promising[Add to Longdo]
ausverkauft; volles Haus
full house[Add to Longdo]
bedeutungsvoll { adj } | bedeutungsvoller | am bedeutungsvollsten
significant | more significant | most significant[Add to Longdo]
beenden; erledigen; fertigstellen; zu Ende führen; vollenden | beendend; erledigend; fertigstellend; zu Ende führend; vollendend | beendet; erledigt; fertiggestellt; zu Ende geführt; vollendet | beendet | beendet; vollendet
to finish (off) | finishing | finished | finishes | finishes[Add to Longdo]
begabt; talentvoll { adj } | begabter; talentvoller | am begabtesten; am talentvollsten
gifted | more gifted | most gifted[Add to Longdo]
eindrucksvoll; imposant { adj } | eindrucksvoller; imposanter | am eindrucksvollsten; am imposantesten
impressive | more impressive | most impressive[Add to Longdo]
Longdo Approved FR-TH
(vt)เล่นวอลเล่ย์บอล
Image:
faire du volley
EDICT JP-EN Dictionary
[bare-bo-ru](n) volleyball; (P)#1542[Add to Longdo]
[bare-](n) (1) volley; (2) (abbr) volleyball; (3) valley; (4) ballet; (P)#8418[Add to Longdo]
[ブイリーグ, buiri-gu](n) V-League (Japanese volleyball league)[Add to Longdo]
[o-ba-netto](n) reaching over the net (volleyball, etc.) (wasei[Add to Longdo]
[sa-buandobore-](n) serve and volley[Add to Longdo]
[settopointo](n) set point (tennis, volley-ball, etc.)[Add to Longdo]
[ha-fubore-](n) half volley[Add to Longdo]
[bi-chibare-](n) (abbr) beach volleyball[Add to Longdo]
[bore-](n) volley; (P)[Add to Longdo]
[bore-kikku](n) volley kick[Add to Longdo]
[ro-bore-](n) low volley[Add to Longdo]
[いっせいしゃげき, isseishageki](n) volley firing; fusillade; broadside[Add to Longdo]
[せいしゃ, seisha](n, vs) volley; fusillade[Add to Longdo]
[ちゅうえい, chuuei](n) middle guard; halfback (e.g. football); center forward (e.g. volleyball); centre forward[Add to Longdo]
[ちょうじゅう, choujuu](n) volley of rifles at a funeral[Add to Longdo]
[つるべうち, tsurubeuchi](n, vs) fire in rapid succession; a volley of shots[Add to Longdo]
[はいきゅう, haikyuu](n) (obsc) (See バレーボール) volleyball[Add to Longdo]
[やさけび;やたけび, yasakebi ; yatakebi](n) yell made by archers when firing a volley of arrows; yell which opens a battle[Add to Longdo]
JDDICT JP-DE Dictionary
[しあげる, shiageru]fertigmachen, vollenden[Add to Longdo]
[えんじゅく, enjuku]Reife, Vollendung[Add to Longdo]
[さきみだれる, sakimidareru]in_voller_Bluete_stehen[Add to Longdo]
[かん, kan]VOLLENDUNG[Add to Longdo]
[かんりょう, kanryou]Vollendung, Perfekt[Add to Longdo]
[かんせい, kansei]Fertigstellung, Vollendung, Vollbringung, Vervollkommnung[Add to Longdo]
[かんけつ, kanketsu]Vollendung[Add to Longdo]
[かんすい, kansui]Vollendung, Erfuellung, Ausfuehrung[Add to Longdo]
[さび, sabi]geschmackvolle_Einfachheit[Add to Longdo]
[せんにん, sennin]voller_Dienst[Add to Longdo]
[うれいがお, ureigao]sorgenvolles_Gesicht[Add to Longdo]
[きせいのじじつ, kiseinojijitsu]vollendete_Tatsache[Add to Longdo]
[きせいじじつ, kiseijijitsu]vollendete_Tatsache[Add to Longdo]
[みかんせい, mikansei]unvollendet[Add to Longdo]
[はたす, hatasu]vollenden[Add to Longdo]
[まんよんさい, manyonsai]4_Jahre, volle_4_Jahre_alt[Add to Longdo]
[ぎょくさい, gyokusai]ehrenvoller_Tod[Add to Longdo]
[しんけん, shinken]voller_Ernst[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ