left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/อั๊น เด่อ (ร) เวอ (ร) ล ดึ//AH1 N D ER0 W ER2 L D//ˈʌndɜːʴwˌɜːʴld/helppracticeฝึกออกเสียง
95 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*underworld*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: underworld, -underworld-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้underworld
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
underworld
(n)สังคมของพวกนอกกฎหมาย
underworld
(n)โลกสำหรับผู้ที่ตายแล้ว, See Also:นรก, ยมโลก, Syn.hell, abyss, hades, natherworld
Hope Dictionary
underworld
(อัน'เดอะเวิร์ลดฺ) n. ยมโลก, นรก, พื้นปฐพี, หมู่คนพาล, หมู่อาชญากร, Syn.criminals, antipodes
Nontri Dictionary
underworld
(n)บาดาล, ยมโลก, นักเลงหัวไม้
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
underworld
โลกมิจฉาชีพ[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Contacts in the Giang Hu underworld...
เส้นสายของหมู่อาชญากร ในเกียงฮู...Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
You know the Giang Hu underworld.
คุณรู้จักพวกโจร เกียงฮูCrouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
The knights that have entered the underworld are dangerous, so take care.
ตอนนี้พวกเซนต์กำลังบุกเข้ามา มันอันตรายเกินไปที่จะป้องกันSeinto Seiya: Meiou Hades Meikai Hen (2005)
- You're Princess Moanna, daughter of the king of the underworld.
- ไม่ใช่นะ, ฉัน... - ท่านคือองค์หญิงโมนนา, พระธิดาของกษัตริย์ แห่งโลกใต้พิภพ.Pan's Labyrinth (2006)
Tremors Within the Kantou Underworld!
ทำดีมาก แม้เขาจะใช้กระเป๋าตังค์ราคาแพง...My Boss, My Hero (2006)
We'll make you look like a fucking guardian angel to the underworld.
เราอาจจะทำให้นายกลายเป็น เทวดาผู้ปกป้องโลกแห่งอาชญากรรมไปเลยก็ได้RocknRolla (2008)
Petty despot. May he rot in the underworld for his lack of esthetic taste.
พวกเผด็จการ บางทีเรื่องผจญภัยในยมโลก ที่เขาแต่งอย่างมีสุนทรียะThe Scorpion King: Rise of a Warrior (2008)
And presented as a gift to the Queen of the Underworld.
และถูกมอบเป็นของขวัญ แด่ ราชินี แห่ง ยมโลกThe Scorpion King: Rise of a Warrior (2008)
The Underworld is a grim and dangerous place of condemned souls suffering unspeakable...
ยมโลกคือสถานที่เงียบสงัด และอันตราย ที่ใช้ลงโทษวิญญาณ ความทุกข์ทรมาน จนไม่อาจจะบรรยายได้...The Scorpion King: Rise of a Warrior (2008)
The portal to the Underworld lies within the labyrinth.
ทางเข้ายมโลก อยู่ในเขาวงกตThe Scorpion King: Rise of a Warrior (2008)
The Underworld.
ไปยมโลกThe Scorpion King: Rise of a Warrior (2008)
Oh, the Underworld.
โอ.. ยมโลกThe Scorpion King: Rise of a Warrior (2008)
When he visited the Underworld he saw with his own eyes enough gold, diamonds and rubies to fill a thousand arenas.
เมื่อเขาไปถึงยมโลก เขาเห็นด้วยตาตัวเอง มีทองมากมาย เพชร และ ทับทิม ที่ใส่สนามกีฬาได้เป็นพันThe Scorpion King: Rise of a Warrior (2008)
I told him the Underworld was a shortcut back to China.
ข้าบอกเขาว่า ยมโลกมีทางลัดไปสู่จีนThe Scorpion King: Rise of a Warrior (2008)
Herodotus says a living person can only remain in the Underworld for one hour before his or her life force drains away, and he or she turns to stone.
ฮีโรโดทัสบอกว่า คนที่ยังมีชีวิต สามารถอยู่ในยมโลก... ได้เพียงชั่วโมงเดียว ก่อนที่พลังชีวิตเขาหรือเธอจะหมด และเขาหรือเธอThe Scorpion King: Rise of a Warrior (2008)
As the Underworld is forbidden to the living,
ที่ยมโลก เป็นที่ต้องห้ามสำหรับสิ่งมีชีวิตThe Scorpion King: Rise of a Warrior (2008)
Things are looking up the Underworld.
ของที่เจอในยมโลกThe Scorpion King: Rise of a Warrior (2008)
A sword which could wreak great havoc if it's not returned to the Underworld where it belongs.
มันคือดาบ ซึ่งจะสร้างหายนะได้มหาศาล หากมันไม่ได้กลับไปอยู่ในยมโลก ที่ซึ่งมันควรอยู่The Scorpion King: Rise of a Warrior (2008)
I saw you in the Underworld.
ข้าเห็นท่านในยมโลกThe Scorpion King: Rise of a Warrior (2008)
I planned every detail of your little heroic journey into the Underworld.
ข้าวางแผนทุกอย่าง เพื่อให้เจ้าไปเที่ยวยมโลกThe Scorpion King: Rise of a Warrior (2008)
Harvey Dent, scourge of the underworld scared stiff by the trust-fund brigade.
ฮาวี่ เดนท์ ผู้ทำโลกใต้ดินเป็นหายนะ แต่ตัวแข็งลนลาน กลัวงานสังคมเหรอThe Dark Knight (2008)
And then you're doomed to spend eternity... ..in the underworld.
แล้วพวกเธอจะตกนรก ชั่วกาลนาน ไม่ได้ผุดได้เกิดEpisode #3.1 (2009)
Underworld guardian.
ผู้พิทักษ์จากปรโลกThe Creepy Candy Coating Corollary (2009)
Underworld guardian.
ผู้พิทักษ์จากปรโลกThe Creepy Candy Coating Corollary (2009)
We need to hit up underworld contacts, squeeze people.
คงต้องหาข่าวจากพวกใต้ดินแล้วล่ะ คงต้องเค้นกันหน่อยWatchmen (2009)
Demons, belched from the underworld.
ปีศาจที่หลุดมาจากนรกLegends (2010)
The pits of the underworld.
หลุมแห่งนรกThe Thing in the Pit (2010)
To the underworld, where he belongs.
ไปที่ใต้โลก ที่ที่เหมาะกับเค้าThe Thing in the Pit (2010)
The agents have already been dispatched to the underworld.
คนลงมือถูกส่งไปโลกหน้าเรียบร้อยไปแล้วThe Thing in the Pit (2010)
Not unless hades speaks of it from the underworld.
คนตายย่อมไม่อาจพูดอะไรได้อีกDelicate Things (2010)
The underworld would not have me.
ยมโลกไม่ต้องการข้าWhore (2010)
Underworld.
ใต้ดินLightsaber Lost (2010)
Well known in the underworld.
ชื่อกระฉ่อนในแถบใต้ดินLightsaber Lost (2010)
He's trying to communicate with his people in the underworld.
เขาต้องการข้อมูล เขาพยายามที่จะสื่อสารThe Blind Banker (2010)
You're not going to Nampo, but to the underworld!
เจ้าไม่ได้ไปนัมโพ แต่ไปนรกDong Yi (2010)
And Hades, tricked by Zeus, wasleftto rulethe underworldindarknessandinmisery.
ต้องปกครองยมโลกที่มืดมิด จมอยู่กับความทุกข์ทรมานClash of the Titans (2010)
Endless years, I've watched from the Underworld.
เดือนปีมิอาจลับ ข้าได้เฝ้ามองมาจากยมโลกClash of the Titans (2010)
He belongs in the Underworld, not here.
ท่านมีอำนาจใดบอกข้าว่าควรอยู่ที่ใดClash of the Titans (2010)
Her prison lies across the river Styx at the edge of the Underworld.
-นางไม่มีเรื่องบาดหมางกับคราเค่น เราควบคุมนางไม่ได้Clash of the Titans (2010)
You sent me to the Underworld to be hated while you bath in their love.
-เราต้องการความรักของมนุษย์.. -ไม่ เจ้าต้องการรัก แต่ข้าเสพย์ความกลัวของพวกเขาClash of the Titans (2010)
- Hades lives. He's again back in the Underworld.
เฝ้ารอวันที่มนุษย์อ่อนแอ แล้วเมื่อมนุษย์อ่อนแอ เฮดีสก็จะแข็งแกร่งขึ่นClash of the Titans (2010)
- From the Underworld?
จากนรกงั้นหรอ?Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief (2010)
She's here with me in the Underworld.
เธออยู่ที่นี้ ในนรกกับฉันPercy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief (2010)
So, who knows how to get to the Underworld?
งั้น ใครรู้วิธี ไปโลกใต้พิภพบ้างPercy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief (2010)
One of the only ones who's gotten in and out of the Underworld.
เป็นเพียงผู้เดียวที่ เข้าและออกโลกใต้พิภพPercy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief (2010)
People have gone to the Underworld before without having to be dead.
มีคนเคยไปใต้ภิภพมาแล้ว ไม่จำเป็นต้องตายก่อนด้วยPercy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief (2010)
These pearls, they provide a quick escape from the Underworld.
ใข่มุกนี้ เป็นเครื่องนำทางออกจากใต้ภิภพPercy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief (2010)
Well, when you said you were going to the Underworld, it hit me.
ก็, พอนายบอกว่าจะไป นรก มันก็เข้าทางฉันพอดีเลยPercy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief (2010)
He's my protector and... the only reason why escaped the Underworld is because he stayed behind.
เขาเป็นผู้พิทักษ์ผมและ... เหตุผลเดียวที่เราหนีมาจากนรกได้ก็เพราะเค้ายอมอยู่ที่นั่นPercy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief (2010)
Mnemosyne, goddess of memory, goddess of time, heal your wayward son of the underworld, Eric Northman.
เนโมซายน์ เทพธิดาแห่งความทรงจำ เทพธิดาแห่งเวลา รักษาเด็กเอาแต่ใจจากใต้โลก เอริก นอร์ธแมนI'm Alive and on Fire (2011)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
นรกอเวจี
(n)hell, See Also:nether world, underworld, Ant.สวรรค์, Example:พระพุทธเจ้าทรงพยากรณ์ว่าเมื่อพระเทวทัตพ้นจากนรกอเวจีแล้วจะได้เป็นพระปัจเจกพุทธเจ้าพระนามว่าตครสิขี, Thai Definition:ชื่อนรกขุม 1 ในนรก 8 ขุม และกล่าวว่าเป็นขุมลึกที่สุด สำหรับลงอาชญาแก่สัตว์ที่มีบาปหนักที่สุด
ยมโลก
(n)hell, See Also:underworld, inferno, place of departed spirits, the lower world, the grave, Thai Definition:โลกของคนตาย, Notes:(บาลี)
มฤจฉาชีพ
(n)criminals, See Also:gangsters, desperadoes, underworld, Syn.มิจฉาชีพ, Example:การที่ลูกของเขาเป็นมฤจฉาชีพนั้นทำความเสื่อมเสียให้แก่เขามาก, Thai Definition:คนที่เลี้ยงชีวิตผิดทาง, คนที่เลี้ยงชีวิตในทางที่ผิด, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
นรกานต์
(n)hell, See Also:underworld, Syn.นรก, แดนนรก, เมืองนรก, Thai Definition:แดนหรือภูมิที่เชื่อกันว่าผู้ทำบาปจะต้องไปเกิดและถูกลงโทษ, Notes:(บาลี)
นรก
(n)hell, See Also:underworld, Syn.แดนนรก, เมืองนรก, Ant.สวรรค์, Example:คนทำชั่วจะต้องตกนรกเมื่อตายไป, Unit:ขุม, Thai Definition:แดนหรือภูมิที่เชื่อกันว่าผู้ทำบาปจะต้องไปเกิดและถูกลงโทษ, Notes:(บาลี, สันสกฤต)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
นรก
[narok] (n) EN: hell ; underworld  FR: enfer [ m ]
ยม
[yom] (n) EN: god of the underworld ; Lord of the Underworld ; ruler of the kingdom of the dead ; Hades ; Pluto  FR: dieu de la mort/de l'enfer [ m ]
ยมบาล
[yommabān] (n) EN: Prince of Devils ; guardian of hell ; guardian of the underworld ; torturer of the dead  FR: gardien de l'enfer [ m ]
ยมโลก
[yommalōk] (n) EN: hell ; underworld ; inferno ; place of departed spirits ; the lower world ; the grave  FR: enfer [ m ]
ยมราช
[yommarāt] (n) EN: God of Death ; Yama ; god of the underworld ; Hades ; Pluto
ยมทูต
[yommathūt] (n) EN: messenger of death ; angels ; seraph ; God's messenger ; Angel of Death ; guide to the underworld
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
underworld
(n)the criminal class
hell
(n)(religion) the world of the dead; -Theognis, Syn.infernal region, Scheol, underworld, Hades, netherworld
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Underworld

n. 1. The lower of inferior world; the world which is under the heavens; the earth. [ 1913 Webster ]

That overspreads (with such a reverence)
This underworld. Daniel. [ 1913 Webster ]

2. The mythological place of departed souls; Hades. [ 1913 Webster ]

3. The portion of the world which is below the horizon; the opposite side of the world; the antipodes. [ R. ] [ 1913 Webster ]

Fresh as the first beam glittering on a sail,
That brings our friends up from the underworld. Tennyson. [ 1913 Webster ]

4. The inferior part of mankind. [ R. ] Atterbury. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
地狱
[地 狱 / 地 獄, dì yù, ㄉㄧˋ ㄩˋ]hell; infernal; underworld#9382[Add to Longdo]
帮会
[帮 会 / 幫 會, bāng huì, ㄅㄤ ㄏㄨㄟˋ]secret society; underworld gang#25184[Add to Longdo]
判官
[判 官, pàn guān, ㄆㄢˋ ㄍㄨㄢ]magistrate (during Tang and Song dynasties); mythological underworld judge#29556[Add to Longdo]
黄泉
[黄 泉, huáng quán, ㄏㄨㄤˊ ㄑㄩㄢˊ]the yellow springs; the underworld of Chinese mythology; Hades#31359[Add to Longdo]
九泉
[九 泉, jiǔ quán, ㄐㄧㄡˇ ㄑㄩㄢˊ]the nine springs; the underworld of Chinese mythology; Hades#68799[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Unterwelt { f } | Unterwelten { pl }; Verbrecherwelten { pl }
underworld | underworlds[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
地蔵
[じぞう, jizou](n) (abbr) (See 地蔵菩薩) Ksitigarbha (bodhisattva who looks over children, travellers and the underworld) (travelers); (P)#9160[Add to Longdo]
極道;獄道
[ごくどう, gokudou](adj-na) (1) wicked; evil; profligate; immoral; (n) (2) wickedness; evildoing; (3) (See やくざ) organized crime; yakuza; underworld#14341[Add to Longdo]
悪の巷
[あくのちまた, akunochimata](n) skid row; underworld[Add to Longdo]
暗黒街
[あんこくがい, ankokugai](n) the underworld[Add to Longdo]
異界
[いかい, ikai](n) spirit world; underworld; the next world[Add to Longdo]
陰府
[いんぷ;よみ(gikun), inpu ; yomi (gikun)](n) (See 黄泉) path to the netherworld (underworld); Hades; Hell[Add to Longdo]
黄泉
[こうせん;よみ, kousen ; yomi](n) (1) (こうせん only) underground spring; (2) (See 地獄) Hades; hell; underworld[Add to Longdo]
下層社会
[かそうしゃかい, kasoushakai](n, adj-no) the underworld; lower ranks of society[Add to Longdo]
根の国
[ねのくに, nenokuni](n) (arch) underworld[Add to Longdo]
根堅州国
[ねのかたすくに, nenokatasukuni](n) (arch) underworld; netherworld[Add to Longdo]
泉門
[せんもん, senmon](n) (1) soft spot (in the skull of an infant); fontanelle; fontanel; (2) (See 黄泉) gates of Hades; entrance to the underworld[Add to Longdo]
地蔵菩薩
[じぞうぼさつ, jizoubosatsu](n) Ksitigarbha (bodhisattva who looks over children, travellers and the underworld) (travelers)[Add to Longdo]
底の国
[そこのくに, sokonokuni](n) (arch) (See 根の国) underworld[Add to Longdo]
秘所
[ひしょ, hisho](n) (1) secret or hidden place; (2) (euph. for) woman's genitalia; (3) the underworld; the other world[Add to Longdo]
冥き途
[くらきみち, kurakimichi](n) Hades; underworld; realm of the dead; other world[Add to Longdo]
冥土;冥途
[めいど, meido](n) { Buddh } Hades; the underworld; the other world; realm of the dead[Add to Longdo]
裏社会
[うらしゃかい, urashakai](n) underworld; underside of society[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ