[aikhiu] (n) EN: IQ (intelligence quotient, ) FR: QI (quotient intellectuel) [ m ]
[ājān] (n) EN: senior monk FR: mâitre spirituel [ m ]
[ājin] (adv) EN: regularly ; always ; often ; frequently ; habitually FR: habituellement
[chøpphø kan] (v, exp) EN: be fond of one another ; be friends ; know each other FR: s'apprécier mutuellement
[chūang nī] (n, exp) EN: during this time ; at this moment ; at this period ; lately at this time ; presently ; this moment FR: en ce moment ; actuellement
[dōi pakati = dōi pokkati] (adv) EN: usually ; normally ; ordinarily ; commonly ; generally ; in general FR: habituellement ; normalement ; ordinairement ; en général
[hǿngrīen sameūoen jing] (n, exp) EN: virtual classroom FR: classe virtuelle [ f ]
[hǿngsamut sameūoen jing] (n, exp) EN: virtual library FR: bibliothèque virtuelle [ f ]
[jūan] (adv) EN: nearly ; almost ; narrowly ; practically ; virtually ; soon FR: presque ; quasiment ; pratiquement ; virtuellement
[kān thotløng sameūoen jing] (n, exp) EN: virtual experiment FR: expérience virtuelle [ f ]
[kān yā dōi khwām yinyøm (khøng) thang søng fāi] (n, exp) FR: divorce par consentement mutuel [ m ]
[keūap ja] (adv) EN: about ; virtually FR: pratiquement ; virtuellement
[khana nī] (adv) EN: now ; at this time ; at the moment ; at present ; at this moment FR: maintenant ; en ce moment ; actuellement ; pour le moment ; à présent ; aujourd'hui
[khom] (adj) EN: keen ; clever ; bright ; intelligent ; witty ; sagacious ; acute FR: spirituel ; astucieux ; perspicace
[khwām chalāt thāng satipanyā] (n, exp) EN: intelligent quotient ; IQ FR: quotient intellectuel [ m ] ; QI [ m ]
[kitjawat] (adv) EN: often ; frequently ; usually FR: souvent ; fréquemment ; habituellement
[kotmāi wādūay sapsin thāng panyā] (n, exp) EN: law on intellectual property FR: loi sur la propriété intellectuelle [ f ]
[laklaēm] (adj) EN: brilliant ; sharp ; keen ; clever ; shrewd ; smart ; astute ; sagacious ; penetrating FR: perspicace ; pénétrant (fig.) ; sagace ; spirituel ; brillant
[lōk sameūoen jing] (n, exp) EN: virtual world FR: monde virtuel [ m ]
[lūkkhā prajam] (n, exp) EN: regulat customer FR: client régulier [ m ] ; client habituel [ m ]
[mai thammadā] (adj) EN: uncommon ; strange ; unusual ; odd ; peculiar FR: inhabituel
[nai patjuban nī] (adv) EN: nowadays ; today ; now ; at present ; currently FR: actuellement ; de nos jours ; à l'époque actuelle
[nai wēlā nī] (n, exp) EN: at this time ; now ; meanwhile FR: à l'heure actuelle
[namsamai] (adj) EN: modern ; up-to-date ; fashionable FR: moderne ; actuel ; d'aujourd'hui ; contemporain ; à la page (fam.)
[ngān chai samøng] (n, exp) EN: brainwork FR: travail intellectuel [ m ]
[nirandøn] (adj) EN: eternal ; perpetual ; everlasting ; lasting FR: éternel ; perpétuel
[nirandøn] (adv) EN: always ; for ever ; perpetually ; eternally FR: éternellement ; perpétuellement ; pour toujours ; à jamais
[nit] (adv) EN: habitually ; regularly ; constantly ; frequently ; perpetually ; often FR: habituellement ; régulièrement ; constamment ; continuellement ; durablement
[pakati = pokkati] (adj) EN: normal ; natural ; usual ; common ; regular ; ordinary ; general ; sound FR: normal ; naturel ; ordinaire ; routinier ; habituel ; commun ; général ; régulier
[panyāchon] (n) EN: intellectual ; scholar ; intelligentsia FR: intellectuel [ m ] ; intelligentsia [ f ]
[patjuban] (adj) EN: present ; current ; modern FR: présent ; actuel ; moderne
[patjuban] (adv) EN: at present ; today ; now ; currently ; at the present moment FR: à présent ; présentement ; actuellement ; à l'heure actuelle
[pen thammadā] (adv) EN: normally ; ordinarily ; commonly ; usually ; generally ; typically ; regularly ; naturally ; in the nature of things FR: normalement ; naturellement ; habituellement
[phāp sameūoen] (n, exp) EN: virtual image FR: image virtuelle [ f ]
[phāsā bai] (n, exp) EN: sign language ; finger alphabet ; finger language FR: langage gestuel [ m ]
[phikon] (adj) EN: weird ; unusual ; peculiar ; not normal ; queer ; odd ; strange ; funny FR: singulier ; inhabituel ; étrange ; mystérieux , bizarre ; loufoque
[phisēt] (adj) EN: special ; particular ; peculiar ; extraordinary ; distinctive ; extra ; exceptional ; unusual ; singular FR: spécial ; particulier ; exceptionnel ; remarquable ; inhabituel ; singulier ; extra (inv.)
[phithī] (n) EN: ceremony ; rite ; ritual ; custom ; formality FR: cérémonie [ f ] ; rite [ m ] ; rituel [ m ] ; cérémonial [ m ]
[phithī bāi sī sū khwan] (n, exp) EN: wrist-binding ceremony FR: rituel de l'offrande du cordon-bracelet [ m ]
[phitpakati = phitpokkati] (adj) EN: abnormal ; unusual ; offbeat ; irregular ; uncommon ; preposterous FR: inhabituel ; anormal ; aberrant ; extraordinaire ; insolite ; singulier
[phitsangkēt] (adj) EN: unusual ; untoward FR: bizarre ; étrange ; insolite ; inhabituel ; singulier ; qui sort de l'ordinaire
[phitthammachāt] (adj) EN: unnatural ; irregular ; abnormal ; unusual ; uncommon ; offbeat FR: anormal ; inhabituel ; bizarre ; exceptionnel ; extraordinaire ; inusité ; singulier
[phitthammadā] (adj) EN: unusual ; exceptional ; abnormal ; extraordinary ; out of the ordinary ; strange ; offbeat ; uncommon ; irregular ; preposterous FR: inhabituel ; exceptionnel ; unique ; hors du commun ; peu commun ; anormal
[phonhān sadaēng satipanyā] (n, exp) EN: Intelligence Quotient FR: quotient intellectuel [ m ]
[phop nī] (n, exp) EN: the present world FR: le monde actuel
[plaēk plaēk] (adj) EN: unusual FR: inhabituel
[plaēk pralāt] (adj) EN: unusual ; strange ; queer ; odd ; uncommon ; weird ; peculiar FR: étonnant ; surprenant ; inhabituel ; étrange
[pokkati = pakati] (adj) EN: normal ; natural ; usual ; common ; regular ; ordinary ; general ; sound FR: normal ; naturel ; ordinaire ; routinier ; habituel ; commun ; général ; régulier
[prajam] (x) EN: usual ; regular ; fixed ; permanent ; habitual ; constant FR: régulier ; permanent ; fixe ; chronique ; habituel
[prāt] (n) EN: philosopher ; sage ; learned man ; savant ; scholar ; highbrow FR: philosophe [ m ] ; sage [ m ] ; érudit [ m ] ; savant [ m ] ; intellectuel [ m ]