left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
78 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*too bad*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: too bad, -too bad-
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Too bad.
แย่จังPlease, Do Talk About Me When I'm Gone (2010)
- Yeah. Too bad. You had talent.
น่าเสียดาย คุณมีฝีมือThe Bodyguard (1992)
Hmm, that's too bad.
นั่นแย่เนอะCool Runnings (1993)
Yeah, Angelo, too bad.
เย่, แองเจโล, แย่จริง.Hocus Pocus (1993)
It wasn't too bad. The bullet bounced off the kneecap and out the other side.
มันไม่ได้เลวร้ายเกินไป bullet ตีกลับ ปิดกระดูกสะบ้าหัวเ?In the Name of the Father (1993)
No flavor. It's too bad to eat.
ไม่ค่อยมีรสชาติ มันแย่เกินกว่าจะกินThe Joy Luck Club (1993)
That's too bad.
ที่เลวร้ายเกินไปSnow White and the Seven Dwarfs (1937)
Oh, that's too bad.
โอ้ที่เลวร้ายเกินไปSnow White and the Seven Dwarfs (1937)
He could not talk to the fish anymore, because the fish had been ruined too badly.
เขาไม่สามารถพูดคุยกับปลาอีก ต่อไป เพราะปลาที่ได้รับการทำลาย มากด้วยไม่ดีThe Old Man and the Sea (1958)
That's not too bad.
มันก็ไม่เลวThe Good, the Bad and the Ugly (1966)
Too bad the Hovitos don't know you the way I do, Belloq.
แย่มาก... โฮ้วิโต้. คุณไม่รู้วธีทำงาน ของผมหรือ, เบลล็อก.Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
Yes, too bad.
ใช่, แย่มาก.Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
This isn't too bad.
อย่างนี้ ก็ไม่เลว.Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
Too bad you came back third class.
แย่หน่อยที่คุณมาชั้นสามGandhi (1982)
That also doesn't look too bad on the front page of Pravda.
ที่ยังไม่ได้ดูเลวร้ายด้วย ในหน้าแรกของปราฟ2010: The Year We Make Contact (1984)
Don't look too bad, do it?
อย่ามองเลวร้ายเกินไป ทำมันได้หรือไม่Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
This is too bad. My fight with the Wheelers made me run faster than usual.
แย่จัง ตอนสู้กับพวกขาล้อ ลานผมคงวิ่งไปเยอะReturn to Oz (1985)
It's too bad they didn't make you so you could wind yourself up.
มันแย่เกินไป ที่ไม่ทำให้คุณ แล้วคุณไขลานให้ตัวเองได้ไหมReturn to Oz (1985)
Too bad for you!
โชคร้ายหน่อยนะ!Vampire Hunter D (1985)
Too bad!
เสียใจด้วย!Vampire Hunter D (1985)
It's not too bad.
ไม่เลวเลยนี่Dirty Dancing (1987)
Doesn't sound too bad.
ฟังดูไม่เลวนะฮะThe Princess Bride (1987)
Too bad he was so unlucky.
แย่จังที่เขาโชคไม่ดีเลย.Cinema Paradiso (1988)
It's too bad.
มันแย่มากเลย.Cinema Paradiso (1988)
That's too bad, 'cause you're stuck with it.
มันจะแย่ลงถ้านายยังยึดติดอยู่แบบนี้Rambo III (1988)
Oh, that's too bad. It's just for royalty, huh?
แย่จัง มันสงวนไว้สำหรับพวกราชวงศ์เหรอMannequin: On the Move (1991)
That's too bad.
แย่จังMannequin: On the Move (1991)
That's too bad.
แย่จังนะSeven Years in Tibet (1997)
That's it Too bad it doesn't last long
พอที เสียดายมันอยู่ไม่นานThe Legend of 1900 (1998)
It´s just too bad for them.
น่าสงสารNever Been Kissed (1999)
Not too bad, I guess.
ก็ค่อยยังชั่วแล้วล่ะค่ะStreet Fighter Alpha (1999)
Too bad for Meng, but it's not your fault, or Li Mu Bai's.
เมงโชคร้าย แต่มันไม่ใช่ความผิดของคุณ หรือ ลิ มู ไบCrouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
Too bad you're named Gou.
แย่จังที่คุณชื่อกูCrouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
- Too bad she's married. - If she weren't...
- น่าเสียดายเธอแต่งงานแล้วMalèna (2000)
Our job is to make sure you don't get bloodied up too bad.
หน้าที่เราคือช่วยปัองกันไม่ให้นาย โดนอัดจนเลือดอาบHarry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
That's too bad.
ไม่ละ ขอโทษนะ ฉันอิ่มแล้วละValentine (2001)
Too bad.
แย่หน่อยนะFrailty (2001)
That's too bad
น่าสงสารจริงๆFailan (2001)
I don't know much about Philia and I don't like Kamakatsu. That's too bad.
ฉันรู้ไม่มากนักเกี่ยวกับ Philia แล้วฉันก็ไม่ชอบ Kamakatsu.ด้วยAll About Lily Chou-Chou (2001)
Too bad
มันก็เลวเหมือนกันแหละBad Guy (2001)
That's too bad, because it's so great there and if you were there, we could say hello.
แย่นะ เพราะว่าที่นั่นยอดมาก... และถ้าคุณอยู่ที่นั่น เราก็ได้เจอกันPunch-Drunk Love (2002)
Too bad Dinner has been prepared already
แย่จัง อาหารเตรียมไว้หมดแล้วInfernal Affairs (2002)
Too bad he lost him
เสียดายตามไม่ทันInfernal Affairs (2002)
Too bad I still can't find the stooge
เสียดายที่ผมจับหนอนไม่ได้Infernal Affairs (2002)
I'm actually quite smart Too bad Sam never knew that
ความจริงผมไม่ใช่คนโง่หรอก แต่พี่เซินใช้คนไม่เป็นInfernal Affairs (2002)
Too bad I still can't find the stooge
แย่จริง ๆ ผมยังหาไอ้สายคนนั้นไม่พบเลยInfernal Affairs (2002)
I'm actually quite smart Too bad Sam never knew that
ที่จริงผมมีสมองนะ น่าเสียดายที่แซมไม่เคยรู้เลยInfernal Affairs (2002)
It's too bad I don't speak dog. Hmm.
แย่นะที่ฉันพูดภาษาหมาไม่ได้Inspector Gadget 2 (2003)
Too bad you didn't listen to her when you had the chance. Penny?
แย่หน่อยนะที่คุณไม่ฟังเธอเมื่อ ตอนที่ยังมีโอกาสInspector Gadget 2 (2003)
-How's Harvard? -Oh, not too bad.
- ที่ฮาร์วาร์ดเป็นไงบ้างMona Lisa Smile (2003)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
พอไปได้
(v)not too bad, See Also:be passable, be moderate, Syn.พอได้, Example:แม้ธนาคารจะตัดวงเงินเรา ธุรกิจเราก็ยังพอไปได้, Thai Definition:พอจะใช้ได้บ้าง
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ไม่ค่อยดี
[maikhǿi dī] (x) EN: not too bad  FR: pas très bien
ไม่สู้เลวนัก
[mai sū lēo nak] (xp) EN: not too bad
ไม่แย่นัก
[mai yaē nak] (adv) EN: not too bad
แย่
[yaē] (adj) EN: terrible ; bad ; too bad ; horrible  FR: affreux ; abominable ; détestable ; horrible
WordNet (3.0)
regrettable
(adj)deserving regret, Syn.too bad
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
可惜
[可 惜, kě xī, ㄎㄜˇ ㄒㄧ]it is a pity; what a pity; (it's) too bad#2218[Add to Longdo]
糟糕
[糟 糕, zāo gāo, ㄗㄠ ㄍㄠ]too bad; how terrible; what bad luck; terrible; bad#6187[Add to Longdo]
凑合
[凑 合 / 湊 合, còu hé, ㄘㄡˋ ㄏㄜˊ]to bring together; to make do in a bad situation; to improvise; passable; not too bad#19542[Add to Longdo]
过得
[过 得 / 過 得, guò dé, ㄍㄨㄛˋ ㄉㄜˊ]How are you getting by?; How's life?; contraction of 過得去|过得去, can get by; tolerably well; not too bad[Add to Longdo]
过得去
[过 得 去 / 過 得 去, guò dé qù, ㄍㄨㄛˋ ㄉㄜˊ ㄑㄩˋ]lit. can pass through (an opening); fig. can get by (in life); tolerably well; not too bad; How are you getting by?; How's life?[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Das ist doch zu arg.
That is really too bad.[Add to Longdo]
Oh, wie schade!
That's too bad![Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
お気の毒に
[おきのどくに, okinodokuni](exp) my sympathies; that's too bad; my condolences[Add to Longdo]
お生憎さま;御生憎様;お生憎様
[おあいにくさま, oainikusama](adj-na, int, n) that's too bad (ironical); unfortunate person (often a gleeful "too bad for you!")[Add to Longdo]
下手上手
[へたうま;ヘタウマ, hetauma ; hetauma](adj-no, adj-na, n) (uk) at first glance poor, but on closer examination not too bad; crude but charming (of artwork, etc.); poorly made but captivating[Add to Longdo]
惜しむらくは
[おしむらくは, oshimurakuha](exp, adv) I regret that; It's unfortunate but; It's too bad that[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ