(adv)while, See Also:for the time being, in the meantime, for a while, meanwhile, Example:ครูให้นักเรียนอ่านหนังสือไปพลางๆ ระหว่างที่รอเพื่อน, Thai Definition:ชั่วระหว่างเวลา (ที่ยังไม่พร้อม หรือยังไม่ถึงกำหนด)

เฉพาะกาล

(adv)temporarily, See Also:momentarily, for the time being, Syn.ชั่วคราว, Ant.ถาวร, Example:ที่ห้ามมิให้พิมพ์โฆษณากฎหมายในรัชกาลที่ 3 นั้น มีผลบังคับเฉพาะกาล และสิ้นผลไปเมื่อหมดรัชกาลนั้น

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

เฉพาะกาล

[chaphǿkān] (adv) EN: temporarily ; momentarily ; for the time being

ชั่วคราว

[chūakhrāo] (adv) EN: temporarily ; for the time being ; for a while ; for the moment ; for a time FR: temporairement ; provisoirement ; pour le moment

พลาง

[phlāng] (x) EN: while ; in the meantime ; for the time being ; for a while ; meanwhile FR: en ; tout en ; en attendant

WordNet (3.0)WordNet (3.0)

time being

(n)the present occasion, Syn.nonce

for the moment

(adv)temporarily, Syn.for the time being

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

暂且

[暂且 / 暫且, zàn qiě, ㄗㄢˋ ㄑㄧㄝˇ]for now; for the time being; temporarily#20709[Add to Longdo]

姑且

[姑且, gū qiě, ㄍㄨㄑㄧㄝˇ]temporarily; the time being; for the moment; provisional; tentatively#27422[Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary

bis (in; zu) { prp; +Akkusativ } | bis heute | bis jetzt | bis auf weiteres | bis dahin | bis dahin; bis nachher | von Montag bis Freitag | bis 3 Uhr warten | bis in den Tod | bis wann?

einstweilen { adv }

for the time being[Add to Longdo]

jeweilig

for the time being[Add to Longdo]

vorläufig; vorerst

for the time being[Add to Longdo]

z.Z., z.Zt. : zur Zeit

at present, for the time being, at the time of[Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

一時

[いちじ, ichiji](n-t) (1) one o'clock; (n-adv, n-t) (2) once; at one time; formerly; before; (n-adv, n-t, adj-no) (3) (in weather forecasts, indicates that a given condition will hold for less than one-quarter of the forecast period) for a time; for a while; for the time being; for the present; for the moment; temporarily; (n) (4) (See 一時に) a time; one time; once; (P)#2343[Add to Longdo]

一応(P);一往

[いちおう, ichiou](adv) once; tentatively; in outline; for the time being; just in case; so far as it goes; (P)#4353[Add to Longdo]

しばらくの間;暫くの間

[しばらくのあいだ, shibarakunoaida](exp, adv) for a short while; for a while; for some time; for the time being[Add to Longdo]

一段落付ける

[いちだんらくつける, ichidanrakutsukeru](v1) to complete the first stage of; to settle for the time being[Add to Longdo]

差し詰め;差詰め

[さしずめ;さしづめ, sashizume ; sashidume](adv) (1) (uk) after all; when all's said and done; (2) for the time being; at present[Add to Longdo]

差し当たって;差当たって;差当って

[さしあたって, sashiatatte](adv) (See 差し当たり・1) for the present; for the time being; at present[Add to Longdo]

差し当たり(P);差当たり;差当り

[さしあたり, sashiatari](adv) (1) (See 差し当たって) for the time being; at present; (n) (2) (arch) (See 差し障り) hindrance; (P)[Add to Longdo]

時節到来

[じせつとうらい, jisetsutourai](exp) The time has come (for, to, when...); The time being ripe (for)[Add to Longdo]

取りあえず(P);取り敢えず(P);取敢えず

[とりあえず, toriaezu](adv, n) (uk) at once; first of all; for the time being; for now; (P)[Add to Longdo]

当座

[とうざ, touza](n, adj-no) (1) for the time being; for the present; temporarily; for a time; (2) immediate; present; current; (3) for some time (after); (4) (See 当座預金) current account[Add to Longdo]

当座凌ぎ

[とうざしのぎ, touzashinogi](n) makeshift; for the time being[Add to Longdo]

当分の間

[とうぶんのあいだ;とうぶんのかん, toubunnoaida ; toubunnokan](exp) for the present; for the time being[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ