left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
28 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*thoughtfulness*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: thoughtfulness, -thoughtfulness-
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Your thoughtfulness does you credit, cousin Elizabeth.
การไม่ได้ไตร่ตรองให้ดีของคุณ กำลังเกิดขึ้น ญาติเอลิซาเบทEpisode #1.5 (1995)
I want to give Cao Ying a gift for her thoughtfulness
ข้าอยากส่งของขวัญชิ้นนึงให้นาง\ นางจะได้พะวงThree Kingdoms (2008)
I would reward that thoughtfulness.
ฉันจะให้รางวัลแก่ความเอาอกเอาใจนั่นTo Keep Us Safe (2010)
Don't forget about that thoughtfulness thing.
อย่าลืม เรื่อง ความเห็นอกเห็นใจละTo Keep Us Safe (2010)
Oh, well, thank you for your thoughtfulness, Kyle, really.
ขอขอบคุณที่มีแก่ใจคิดถึงฉัน ไคล์ ซึ้งใจจริง ๆ เลยBait (2012)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
อาทร
(n)care, See Also:concern, regard, thoughtfulness, consideration, respect, Syn.ความเอื้อเฟื้อ, ความเอาใจใส่, ความพะวง, ความเป็นห่วงเป็นใย, Ant.ความเห็นแก่ตัว, Example:พ่อแม่ควรเป็นแบบอย่างที่ดีและถูกต้องแก่บุตร เอาใจใส่บุตรด้วยความอาทรในทุกเรื่อง, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
ความอาทร
(n)concern, See Also:thoughtfulness, care, Syn.ความเอื้อเฟื้อ, ความเอาใจใส่, ความพะวง, Example:พ่อแม่ควรเป็นแบบอย่างที่ดีและถูกต้องแก่บุตร โดยให้ความเอาใจใส่บุตรด้วยความอาทรในทุกเรื่องราว
น้ำใจ
(n)kindness, See Also:spirit, heart, thoughtfulness, Syn.ความเอื้อเฟื้อ, ความมีน้ำใจ, Example:เขามีน้ำใจเสมอไม่ว่าจะกับใครๆ ก็ตาม, Thai Definition:ความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ต่อผู้อื่น
วิจารณญาน
(n)consideration, See Also:thoughtfulness, attentiveness, Example:หนังเรื่องนี้ผู้ชมควรใช้วิจารณญาณในการชมด้วย, Thai Definition:ปัญญาที่สามารถรู้หรือให้เหตุผลที่ถูกต้อง
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
น้ำใจ
[nāmjai] (x) EN: flowing heart ; good feelings ; generosity ; kindness ; spirit ; heart ; thoughtfulness ; disposition ; sympathy ; clemency  FR: obligeance [ f ] (litt.) ; générosité [ f ] ; propension [ f ] ; bienveillance [ f ]
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
thoughtfulness
(n)the trait of thinking carefully before acting, Ant.unthoughtfulness
unthoughtfulness
(n)the trait of not thinking carefully before acting, Syn.thoughtlessness, Ant.thoughtfulness
consideration
(n)kind and considerate regard for others, Syn.considerateness, thoughtfulness, Ant.inconsideration, thoughtlessness
consideration
(n)a considerate and thoughtful act, Syn.thoughtfulness
contemplation
(n)a calm, lengthy, intent consideration, Syn.rumination, thoughtfulness, reflection, musing, reflexion
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
心眼
[心 眼, xīn yǎn, ㄒㄧㄣ ㄧㄢˇ]consideration; ability to be considerate; thoughtfulness; social grace; ability to see how to treat others; heart; intention; conscience; mind (esp. narrow-minded etc); cleverness; wits; N.B. not mind's eye#18909[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Nachdenklichkeit { f }
thoughtfulness[Add to Longdo]
Rücksicht { f }; Rücksichtnahme { f }; Aufmerksamkeit { f }
thoughtfulness[Add to Longdo]
Tiefgang { m } (von Gedanken)
thoughtfulness[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
遠慮
[えんりょ, enryo](adj-na, n, vs) diffidence; restraint; reserve; discretion; tact; thoughtfulness; (P)#6658[Add to Longdo]
デリカシー
[derikashi-](n) (See 思い遣り) delicacy; tact; considerateness; sensitivity; thoughtfulness[Add to Longdo]
心遣り
[こころやり, kokoroyari](n) thoughtfulness; diversion; recreation[Add to Longdo]
心配り
[こころくばり, kokorokubari](n, vs) exerting care; attention; consideration; thoughtfulness[Add to Longdo]
深慮
[しんりょ, shinryo](n) deliberate; careful; thoughtful; thoughtfulness; prudence[Add to Longdo]
配意
[はいい, haii](n, vs) regard; consideration; thoughtfulness[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ