บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
17
ผลลัพธ์ สำหรับ
ความมีน้ำใจ
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-ความมีน้ำใจ-
,
*ความมีน้ำใจ*
ภาษา
อังกฤษ-ไทย:
คลังศัพท์ไทย
โดย
สวทช.
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Kindness
ความมีน้ำใจ
[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
On behalf of the brothers I thank you... for the generosity you showed Kaspar.
ในนามของหลวงพี่ทุกองค์ เราขอขอบคุณ ที่คุณได้แสดง
ความมีน้ำใจ
ต่อ แคสป้าร์
The Red Violin (1998)
Am I really being set free?
เพื่อตอบแทน
ความมีน้ำใจ
ของคุณ !
Millennium Actress (2001)
It's very sweet of you to ask, but I don't.
ขอบคุณใน
ความมีน้ำใจ
ของคุณ แต่ผมคงรับไม่ได้
Match Point (2005)
I know the people of Taiwan are appreciative of your generosity.
ชาวไต้หวันคงจะขอบคุณ
ความมีน้ำใจ
ของคุณมากเลย
Chuck Versus the Crown Vic (2007)
Let's give her a round of applause for the kind gesture.
ตบมือสำหรับ
ความมีน้ำใจ
ของเธอหน่อย
Sex Is Zero 2 (2007)
"readiness to show appreciation for and return kindness. "
"พร้อมที่จะแสดง ความขอบคุณและ
ความมีน้ำใจ
"
Charlie Bartlett (2007)
I am a man of great wealth, and I can be very generous to my allies
ข้าเป็นคนที่รวยมากนะ ข้าอาจจะตอบแทน
ความมีน้ำใจ
สำหรับผู้ที่ช่วยเหลือ
Cloak of Darkness (2008)
She had all the love and kindness in the world right inside her.
ในจิตใจเธอเต็มไปด้วยความรัก
ความมีน้ำใจ
Nights in Rodanthe (2008)
My mistress and I could not be more grateful for the kindness you have shown us.
นายหญิงและข้าไม่อาจตอบแทนบุญคุณ ได้มากไปกว่านี้ สำหรับ
ความมีน้ำใจ
ที่เจ้ามีให้
Beauty and the Beast (2009)
Your generous hospitality will be appreciated shortly.
ขอบคุณใน
ความมีน้ำใจ
ของเจ้า ข้าซึ้งใจเหลือเกิน
Delicate Things (2010)
A noble gesture, to be much appreciated.
ความมีน้ำใจ
จะทำให้เกิดความประทับใจมากขึ้น
Delicate Things (2010)
How kind of you to pay me a visit.
ขอบคุณ
ความมีน้ำใจ
ของท่านที่มาเยี่ยมข้าถึงที่
The Castle of Fyrien (2010)
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
generousness
(n)
ความมีน้ำใจ
,
See Also:
ความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่
English-Thai: Nontri Dictionary
Nontri Dictionary
generosity
(n)
ความเอื้อเฟื้อ, ความเผื่อแผ่, ความกรุณา,
ความมีน้ำใจ
, ความใจดี
hospitality
(n)
ความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่, การต้อนรับขับสู้,
ความมีน้ำใจ
mettle
(n)
ความมีน้ำใจ
, น้ำใสใจคอ, ความกล้าหาญ
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ