196 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*thora*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: thora, -thora-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้thorax
Longdo Unapproved MED - TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
hemothorax
(n)เลือดออกในช่องเยื่อหุ้มปอด อาจเกิดจากอุบัติเหตุซี่โครงหักแล้วมีการฉีกขาดของหลอดเลือดintercostal artery หรือเกิดจากการฉีกขาดของเอออร์ตา
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)ทรวงอกSee Also:ช่องอกSyn.chest, breast, trunk, bosom
(n)การมีมากเกินไปSee Also:ความอุดมสมบูรณ์เกินไปSyn.excess, plenty, surplus, overabundance
(adj)ที่อยู่บริเวณทรวงอกSee Also:ที่อยู่บริเวณช่องอก
Hope Dictionary
(เพลธ'เธอระ) n. ความมีมากเกิน
Nontri Dictionary
(adj)เกี่ยวกับทรวงอก
(n)หน้าอก, ทรวงอก
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
ความดันในทรวงอก[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
ภาวะโพรงเยื่อหุ้มปอดมีอากาศและเลือด[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
ภาวะโพรงเยื่อหุ้มปอดมีอากาศและเลือด[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
ภาวะโพรงเยื่อหุ้มปอดมีอากาศและหนอง[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
การเจาะช่องอก, การเจาะโพรงเยื่อหุ้มปอด[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
ภาวะโพรงเยื่อหุ้มปอดมีอากาศ[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
อุรแพทย์[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
อุรแพทย์[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
กระดูกโอบอก [ มีความหมายเหมือนกับ girdle, shoulder ][แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
ภาวะโพรงเยื่อหุ้มปอดมีหนอง[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
ภาวะโพรงเยื่อหุ้มปอดมีหนองและอากาศ[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
พยาธิรังสีวิทยา[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
ภาวะโพรงเยื่อหุ้มปอดมีหนองและอากาศ[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
ภาวะโพรงเยื่อหุ้มปอดมีหนองและอากาศ[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
การเจาะช่องอก, การเจาะโพรงเยื่อหุ้มปอด[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
ภาวะโพรงเยื่อหุ้มปอดมีเลือดปนหนอง[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
ภาวะโพรงเยื่อหุ้มปอดมีเลือดปนหนอง[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
ภาวะโพรงเยื่อหุ้มปอดมีอากาศ[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
ภาวะโพรงเยื่อหุ้มปอดมีอากาศจากกระทำ[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
ภาวะโพรงเยื่อหุ้มปอดมีอากาศชนิดปิด[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
ภาวะโพรงเยื่อหุ้มปอดมีอากาศจากกระทำ[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
ภาวะโพรงเยื่อหุ้มปอดมีอากาศชนิดเปิด[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
ภาวะโพรงเยื่อหุ้มปอดมีอากาศชนิดเกิดเอง[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
ภาวะโพรงเยื่อหุ้มปอดมีอากาศและน้ำ[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
การเจาะช่องอก, การเจาะโพรงเยื่อหุ้มปอด[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
การหายใจด้วยอก[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
การหายใจด้วยอก[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
ทรวงอกแคบ[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
ภาวะโพรงเยื่อหุ้มปอดมีอากาศชนิดเกิดเอง[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
ทรวงอกแยกแต่กำเนิด[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
ทรวงอกแยกแต่กำเนิด[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
ศัลยแพทย์ทรวงอก[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
แฝดอกติดกัน[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
ภาวะทรวงอกมีน้ำใส[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
ภาวะโพรงเยื่อหุ้มปอดมีอากาศชนิดเปิด[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
ภาวะโพรงเยื่อหุ้มปอดมีอากาศจากกระทำ[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
ภาวะโพรงเยื่อหุ้มปอดมีอากาศ[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
อุรเวชศาสตร์, อุรเวชกรรม[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
อุรเวชศาสตร์, อุรเวชกรรม[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
ช่องอก[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
การหายใจด้วยอก[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
ทรวงอก, อก [ มีความหมายเหมือนกับ pectus ๒ ][แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
อุรเวชศาสตร์, อุรเวชกรรม[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
อุรแพทย์[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
ภาวะโพรงเยื่อหุ้มปอดมีอากาศชนิดปิด[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
กระดูกโอบอก [ มีความหมายเหมือนกับ girdle, shoulder ][แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
กระดูกโอบอก [ มีความหมายเหมือนกับ girdle, shoulder ][แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
หนองในทรวงอก[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
ภาวะโพรงเยื่อหุ้มปอดมีอากาศจากกระทำ[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
ความดันในทรวงอก[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
การบันทึกภาพรังสีทรวงอก[TU Subject Heading]
โรคทรวงอก[TU Subject Heading]
ทรวงอกบาดเจ็บ[TU Subject Heading]
ศัลยกรรมทรวงอก[TU Subject Heading]
ศัลยกรรมผนังทรวงอก[TU Subject Heading]
ทรวงอก[TU Subject Heading]
การทำงานของทรวงอกและช่องท้อง[การแพทย์]
แอคติโนมัยโคซิสเกิดที่ทรวงอก[การแพทย์]
ท่อเลือดแดงใหญ่ในช่องอก, เอออร์ตาในทรวงอก, หลอดเลือดแดงเอออร์ตาส่วนทรวงอก[การแพทย์]
เจาะดูดจากทรวงอกผ่านทางผิวหนัง[การแพทย์]
อัตราส่วนความกว้างที่สุดของหัวใจ[การแพทย์]
ส่วนอก-หัว[การแพทย์]
การบาดเจ็บที่คอและทรวงอกร่วมกัน[การแพทย์]
น้ำเหลืองในช่องเยื่อหุ้มปอด[การแพทย์]
ฉุกเฉินทางระบบทางเดินหายใจหัวใจและหลอดเลือด[การแพทย์]
หนองในช่องปอด, หนองในช่องเยื่อหุ้มปอด[การแพทย์]
เยื่อพังผืดหุ้มยึดปอด[การแพทย์]
กอยเตอร์ในช่องอก[การแพทย์]
การลงแนวแผลบริเวณคอ-ทรวงอกด้านขวาและช่องท้อง[การแพทย์]
หลอดลมส่วนล่าง[การแพทย์]
ความดันภายในทรวงอก[การแพทย์]
ทรวงอกกลาง, อกปล้องที่สอง, มีโซทอแรกซ์[การแพทย์]
ทรวงอกหลัง[การแพทย์]
เมตาเทอแรกซ์[การแพทย์]
การเคลื่อนไหวของกระดูกสะบักบนผนังทรวงอก[การแพทย์]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)breastSee Also:bust, chest, thorax, bosomSyn.หน้าอก, เต้านม, ถันExample:นมของแม่ลูกอ่อนจะคัดทุกครั้งที่ถึงเวลาให้นมลูกUnit:เต้าThai Definition:อวัยวะส่วนที่อยู่บริเวณหน้าอก โดยปกติมี 2 เต้า ส่วนนมของสัตว์บางชนิด อาจมีหลายเต้าก็ได้
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[kān bātjep thī sūang-ok] (n, exp) EN: chest trauma ; thoracic injury ; thoracic trauma
[kradūk sanlang sūan ǿk] (n, exp) EN: thoracic vertebra  FR: vertèbre thoracique [ f ]
[nom] (n) EN: breast ; bust ; chest ; thorax ; bosom ; udders ; tit (vulg.)  FR: mamelle [ f ] ; poitrine [ f ] ; sein [ m ] ; téton [ m ] (fam.) ; nichon [ m ] (vulg.) ; lolo [ m ] (fam.) ; néné [ m ] (fam.)
WordNet (3.0)
(n)type genus of the Entomophthoraceae; fungi parasitic on insectsSyn.genus Entomophthora
(n)mostly parasitic lower fungi that typically develop in the bodies of insectsSyn.family Entomophthoraceae
(n)coextensive with the family EntomophthoraceaeSyn.order Entomophthorales
(n)accumulation of blood in the pleural cavity (the space between the lungs and the walls of the chest)Syn.haemothorax
(n)accumulation of fluid in the pleural cavity (the space between the lungs and the walls of the chest) often resulting from disease of the heart or kidneys
(n)destructive parasitic fungi causing brown rot in plantsSyn.genus Phytophthora
(n)causes brown rot gummosis in citrus fruits
(n)fungus causing late blight in solanaceous plants especially tomatoes and potatoes
(n)abnormal presence of air in the pleural cavity resulting in the collapse of the lung; may be spontaneous (due to injury to the chest) or induced (as a treatment for tuberculosis)
(n)the anterior part of an insect's thorax; bears the first pair of legs
(n)a serious form of actinomycosis that affects the chest
(n)a branch of the descending aorta; divides into the iliac arteries
(n)the major duct of the lymphatic system
(n)the branch of medicine that deals with the diagnosis and treatment of diseases of the chest
(n)any of twelve pairs of spinal nerves emerging from the thoracic region of the spinal cord
(n)tingling sensations in the fingers; caused by compression on a nerve supplying the arm
(n)veins that drain the thoracic wallsSyn.vena thoracica
(n)one of 12 vertebrae in the human vertebral column; thoracic vertebrae extend from the seventh cervical vertebra down to the first lumbar vertebraSyn.dorsal vertebra
(n)removal of fluid from the chest by centesis for diagnostic or therapeutic purposesSyn.thoracentesis
(n)a vein arising from the region of the superficial epigastric vein and opening into the axillary vein or thoracic veinSyn.vena thoracoepigastrica
(n)surgical incision into the chest walls opening up the pleural cavity
(n)the middle region of the body of an arthropod between the head and the abdomen
(n)the part of the human torso between the neck and the diaphragm or the corresponding part in other vertebratesSyn.pectus, chest
(n)part of an insect's body that bears the wings and legs
(n)the cavity in the vertebrate body enclosed by the ribs between the diaphragm and the neck and containing the lungs and heartSyn.thoracic cavity
(n)a drug (trade name Thorazine) derived from phenothiazine that has antipsychotic effects and is used as a sedative and tranquilizerSyn.Thorazine
(n)extreme excessSyn.plethora, superfluity, embarrassment
(adj)of or relating to the chest or thoraxSyn.thoracic
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

a. Relating to the abdomen and the thorax, or chest. [ 1913 Webster ]

n. [ Cephalo- + thorax. ] (Zool.) The anterior portion of any one of the Arachnida and higher Crustacea, consisting of the united head and thorax. [ 1913 Webster ]

n. [ Endo- + thorax. ] (Zoöl.) An internal process of the sternal plates in the thorax of insects. [ 1913 Webster ]

n. the type genus of the Entomophthoraceae; fungi parasitic on insects.
Syn. -- genus Entomophthora. [ WordNet 1.5 ]

n. a natural family of mostly parasitic lower fungi that typically develop in the bodies of insects.
Syn. -- family Entomophthoraceae. [ WordNet 1.5 ]

n. an order of fungi coextensive with the family Entomophthoraceae.
Syn. -- order Entomophthorales. [ WordNet 1.5 ]

n. [ Ento- + thorax. ] (Zoöl.) See Endothorax. [ 1913 Webster ]

v. t. [ L. exauctoratus, p. p. of exauctorare to dismiss; ex out + auctorare to bind to something, to hire, fr. auctor. See Author. ] To deprive of authority or office; to depose; to discharge. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Exauthorated for their unworthiness. Jer. Taylor. [ 1913 Webster ]

n. Deprivation of authority or dignity; degration. [ Obs. ] Jer. Taylor. [ 1913 Webster ]

n. Same as Hemothorax. [ 1913 Webster ]

n. [ NL. See Hemo-, and Thorax. ] (Med.) An effusion of blood into the cavity of the pleura. [ 1913 Webster ]

n. [ Hydro-, 1 + thorax. ] (Med.) An accumulation of serous fluid in the cavity of the chest. [ 1913 Webster ]

a. In the thorax. [ 1913 Webster ]

a. Within the thorax or chest. [ 1913 Webster ]

a. (Zool.) Of or pertaining to the mesothorax. [ 1913 Webster ]

n. [ Meso- + thorax: cf. F. mésothorax. ] (Zool.) The middle segment of the thorax in insects. See Illust. of Coleoptera. [ 1913 Webster ]

a. (Zool.) Of or pertaining to the metathorax. [ 1913 Webster ]

n. [ NL.: cf. F. métathorax. See Meta-, and Thorax. ] (Zool.) The last or posterior segment of the thorax in insects. See Illust. of Coleoptera. [ 1913 Webster ]

n. [ NL., fr. Gr. &unr_;, fr. &unr_; to be or become full. Cf. Pleonasm. ] 1. Overfullness; especially, excessive fullness of the blood vessels; repletion; that state of the blood vessels or of the system when the blood exceeds a healthy standard in quantity; hyperæmia; -- opposed to anæmia. [ 1913 Webster ]

2. State of being overfull; excess; superabundance. [ 1913 Webster ]

He labors under a plethora of wit and imagination. Jeffrey. [ 1913 Webster ]

n. [ Pneumato- + thorax. ] (Med.) See Pneumothorax. [ 1913 Webster ]

n. [ Gr. &unr_; air + E. thorax. ] (Med.) A condition in which air or other gas is present in the cavity of the chest; -- called also pneumatothorax. [ 1913 Webster ]

a. (Zool.) Of or pertaining to the prothorax. [ 1913 Webster ]

n. [ Pref. pro- + thorax. ] (Zool.) The first or anterior segment of the thorax in insects. See Illusts. of Butterfly and Coleoptera. [ 1913 Webster ]

n. [ Gr. &unr_; pus + E. pneumothorax. ] (Med.) Accumulation of air, or other gas, and of pus, in the pleural cavity. [ 1913 Webster ]

‖n. [ NL., fr. Gr. &unr_; thorax + &unr_; pricking, from &unr_; to prick, stab. ] (Surg.) The operation of puncturing the chest wall so as to let out liquids contained in the cavity of the chest. [ 1913 Webster ]

a. [ Cf. F. thoracique. ] (Anat.) Of or pertaining to the thorax, or chest. [ 1913 Webster ]


Thoracic duct (Anat.), the great trunk of the lymphatic vessels, situated on the ventral side of the vertebral column in the thorax and abdomen. See Illust. of Lacteal.
[ 1913 Webster ]

n. [ Cf. F. thoracique. ] (Zool.) One of a group of fishes having the ventral fins placed beneath the thorax or beneath the pectorial fins. [ 1913 Webster ]

‖n. pl. [ NL. ] (Zool.) A division of cirripeds including those which have six thoracic segments, usually bearing six pairs of cirri. The common barnacles are examples. [ 1913 Webster ]

n. (Physiol.) Same as Stethometer. [ 1913 Webster ]

n. [ Thorax + plasty. ] (Med.) A remodeling or reshaping of the thorax; especially, the operation of removing the ribs, so as to obliterate the pleural cavity in cases of empyema. [ 1913 Webster ]

‖n. pl. [ NL. See Thorax, and Ostracoid, a. ] (Zool.) An extensive division of Crustacea, having a dorsal shield or carapec&unr_; &unr_;&unr_;niting all, or nearly all, of the thoracic somites to the head. It includes the crabs, lobsters, shrimps, and similar species. [ 1913 Webster ]

n. [ Gr. &unr_;, &unr_;, thorax + &unr_; to cut. ] (Surg.) The operation of opening the pleural cavity by incision. [ 1913 Webster ]

a. [ L. torus a couch, bed. ] Of or pertaining to a bed. [ R. ] [ 1913 Webster ]

n. [ L., fr. Gr. &unr_;. ] 1. (Anat.) The part of the trunk between the neck and the abdomen, containing that part of the body cavity the walls of which are supported by the dorsal vertebrae, the ribs, and the sternum, and which the heart and lungs are situated; the chest. [ 1913 Webster ]

☞ In mammals the thoracic cavity is completely separated from the abdominal by the diaphragm, but in birds and many reptiles the separation is incomplete, while in other reptiles, and in amphibians and fishes, there is no marked separation and no true thorax. [ 1913 Webster ]

2. (Zool.) (a) The middle region of the body of an insect, or that region which bears the legs and wings. It is composed of three united somites, each of which is composed of several distinct parts. See Illust. in Appendix. and Illust. of Coleoptera. (b) The second, or middle, region of the body of a crustacean, arachnid, or other articulate animal. In the case of decapod Crustacea, some writers include under the term thorax only the three segments bearing the maxillipeds; others include also the five segments bearing the legs. See Illust. in Appendix. [ 1913 Webster ]

3. (Antiq.) A breastplate, cuirass, or corselet; especially, the breastplate worn by the ancient Greeks. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[, xiōng, ㄒㄩㄥ]chest; bosom; heart; mind; thorax#2222[Add to Longdo]
[ , xiōng qiāng, ㄒㄩㄥ ㄑㄧㄤ]thoracic cavity#15915[Add to Longdo]
[ , xiōng mó, ㄒㄩㄥ ㄇㄛˊ]pleural cavity (part of thorax containing lungs)#27830[Add to Longdo]
[, xiōng, ㄒㄩㄥ]Hungary; thorax; chest#39978[Add to Longdo]
[ , xiōng zhuī, ㄒㄩㄥ ㄓㄨㄟ]thoracic vertebra; the twelve thoracic vertebras behind the ribcage of humans and most mammals#47590[Add to Longdo]
[    /    , qiān tóu wàn xù, ㄑㄧㄢ ㄊㄡˊ ㄨㄢˋ ㄒㄩˋ]plethora of things to tackle; multitude of loose ends; very complicated; chaotic#50401[Add to Longdo]
[ , xiōng kuò, ㄒㄩㄥ ㄎㄨㄛˋ]thorax#55264[Add to Longdo]
[  /  , zòng gé, ㄗㄨㄥˋ ㄍㄜˊ]mediastinum (organs and tissues in the thorax between the lungs)[Add to Longdo]
[ , xiōng yē, ㄒㄩㄥ ㄧㄝ]thoracic choke (animal harness)[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Brustlymphgang { m }; Brust...
Fülle { f }
Blutandrang { m }; Plethora { f } [ med. ]
Brustkorb { m }; Thorax { m } [ med. ] | Brustkörbe { pl }
thorax | thoraxes[Add to Longdo]
thorakal { adj }; den Brustraum betreffend [ med. ]
Goldschwanzmuräne { f } (Gymnothorax miliaris) [ zool. ]
fire coral eel[Add to Longdo]
Grüne Muräne { f } (Gymnothorax funebris) [ zool. ]
golden eel[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
[うつぼ;ウツボ, utsubo ; utsubo](n) (uk) moray (eel) (Gymnothorax kidako); muraenid[Add to Longdo]
[itohikiakabou](n) Bodianus thoracotaeniatus (species of hogfish)[Add to Longdo]
[kesagakebera](n) splitlevel hogfish (Bodianus mesothorax); mesothorax hogfish; eclipse pigfish[Add to Longdo]
[kontomin](n) chlorpromazine hydrochloride (Thorazine)[Add to Longdo]
[gomautsubo](n) yellow margin moray eel (Gymnothorax flavimarginatus)[Add to Longdo]
[wakautsubo ; hanabirautsubo](n) whitemouth moray eel (Gymnothorax meleagris, was Gymnothorax chlorostigma)[Add to Longdo]
[ききょう, kikyou](n) pneumothorax; artificial pneumothorax[Add to Longdo]
[きょうかく, kyoukaku](n, adj-no) chest; thorax[Add to Longdo]
[きょうこう;きょうくう, kyoukou ; kyoukuu](n) thorax; thoracic cavity[Add to Longdo]
[きょうずいしょう, kyouzuishou](n) thoracic myelopathy[Add to Longdo]
[きょうつい, kyoutsui](n) thoracic vertebra; thoracic vertebrae[Add to Longdo]
[きょうぶげか, kyoubugeka](n) thoracic surgery[Add to Longdo]
[きょうぶだいどうみゃく, kyoubudaidoumyaku](n) thoracic aorta[Add to Longdo]
[こじゅけい;コジュケイ, kojukei ; kojukei](n) (uk) Chinese bamboo partridge (Bambusicola thoracicus)[Add to Longdo]
[ぜんきょうせん, zenkyousen](n) prothoracic gland[Add to Longdo]
[ぜんきょうせんホルモン, zenkyousen horumon](n) prothoracic gland hormone[Add to Longdo]
[とうきょうぶ, toukyoubu](n) cephalothorax[Add to Longdo]
[のうきょう, noukyou](n, adj-no) pyothorax[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ