left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/แท้ เหรอะ ฟาย//T EH1 R AH0 F AY2//tˈerəfˌaɪ/helppracticeฝึกออกเสียง
91 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*terrify*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: terrify, -terrify-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้terrify
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
terrify
(vt)ทำให้หวาดกลัว, See Also:ทำให้น่ากลัวมาก, Syn.shock, terrorize, horrify
terrify
(vt)โน้มน้าวโดยการขู่ให้กลัว
terrify into
(phrv)ขู่จนยอม, Syn.frighten into, intimidate
terrify out of
(phrv)ทำให้หวาดกลัว, See Also:ขู่ให้กลัวมาก, Syn.frighten out of, scare out of
Hope Dictionary
terrify
(เท'ริไฟ) vt. ทำให้น่ากลัวมาก, ทำให้หวาดกลัว, ทำให้สยองขวัญ., See Also:terrifier n. terrifyingly adv., Syn.frighten, scare
Nontri Dictionary
terrify
(vt)ทำให้หวาดกลัว, ทำให้ตกใจ, ทำให้สยองขวัญ
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Wasn't it terrifying?
มันน่ากลัวใช่มั้ย?The Nightmare Before Christmas (1993)
A terrifying nurse.
พยาบาลใจอำมหิตNight and Fog (1956)
Now all the machines have begun to function all tortures at once, with terrifyingly loud screeching
เครื่องทั้งหมดมีฟังก์ชัน begun to ... ตอนนี้ ...ทั้งหมดทรมานทันที, with terrifyingly ร้องเสียงกรี๊ดดังSalò, or the 120 Days of Sodom (1975)
My God, it would terrify them!
พวกเขาต้องหัวหดแน่Gandhi (1982)
It's terrifying hoping the Russians are less crazy than we are when they are clearly crazy.
ว่ารัสเซียจะบ้าน้อยกว่าเรา เมื่อพวกเขาจะบ้าอย่างชัดเจน2010: The Year We Make Contact (1984)
So I would maintain focus and not terrify you.
ฉันจะได้พูดตรงจุดทีเดียว แล้วไม่ทำให้คุณตกใจมากด้วยAs Good as It Gets (1997)
You remember when this marketplace used to terrify us?
You remember when this marketplace used to terrify us?Anna and the King (1999)
And it's terrifying. Get out the white wine and an ice bucket... chill two glasses and take the night off.
และมันก็น่ากลัว ได้รับการออกไวน์ขาวและถังน้ำแข็ง ...The Birdcage (1996)
... huge, horrific, terrifyingnightmare, only this is the real thing.
... ฝันร้ายที่ยิ่งใหญ่และน่ากลัวเพียงแต่ว่านี่เป็นของจริงThe Day After Tomorrow (2004)
Oh, the... the irony is, uh, terrifying.
เป็นภาพวาดล้อเลียนที่น่าขนลุกAround the World in 80 Days (2004)
That's terrifying. I can't believe that.
น่ากลัวจริงๆ ผมไม่อยากเชื่อเลยครับMatch Point (2005)
We're interrupting your regularly scheduled program to bring you this terrifying report of a terrorist takeover of Jordan Tower which ended only moments ago.
เราขอแทรกเวลาของรายการปกติสักครู่ เพื่อรายงานข่าวที่น่าตกใจ... ...เกี่ยวกับผู้ก่อการร้ายบุกเข้ายึดอาคาร จอร์แดนหลังเหตุการณ์เพิ่งยุติไปเมื่อครู่.V for Vendetta (2005)
Imagine a virus, the most terrifying virus you can and then imagine that you and you alone have the cure.
ลองคิดถึงไวรัส... . เชื้อไวรัสที่น่ากลัวที่สุดV for Vendetta (2005)
-So terrifying, yes, yes, yes... .
. -น่ากลัว ใช่ ใช่Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
Your fear-inspiring, terrifyingly evil sidekick!
แรงบันดาลใจที่น่ากลัว เพื่อนร่วมงานที่น่าเขย่าขวัญHappily N'Ever After (2006)
We're not terrifyingly behind schedule, just alarmingly.
เราไม่ช้ากว่ากำหนดจนน่าหวาดเสียวหรอก แค่กลัวๆ เท่านั้นThe Lake House (2006)
It's terrifying, all these animals and bugs.
น่าขยะแขยง, สัตว์และแมลงพวกนี้The Marine (2006)
God. How terrifying.
แย่จริงThe Last King of Scotland (2006)
Your claims, if true, are terrifying.
ที่คุณว่า ถ้าจริง มันก็น่ากลัวมากThe Rat (2006)
In one month, I return to being a hated and terrifying Yakuza.
Stop, stop, stop!My Boss, My Hero (2006)
Seeing that side of myself was terrifying.
การได้เห็นตัวตนอีกด้านของฉัน มันน่ากลัวThe Dark Defender (2007)
Your report was rather terrifying, Major Casey.
อ่านรายงานคุณแล้ว ฉันหนาวเลย ผู้พันเคซี่ย์Chuck Versus the Helicopter (2007)
The smell was terrifying too.
กลิ่นมันสยองมากๆด้วย.The 1st Shop of Coffee Prince (2007)
Now he has returned, I'm afraid the Minister will do almost anything... to avoid facing the terrifying truth.
-ตอนนี้มันกลับมาแล้วจะเกรงว่า -รัฐมนตรีจะทำทุกๆอย่าง ที่จะหลีกเลี่ยงกับความจริงที่โหดร้ายนี้Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
My experience in the room was terrifying, a fragmented loop of unease and despair.
ไมค์ : ประสบการณ์ของผมในห้องนั้น มันน่ากลัวจริงๆ เรื่องที่ไม่ปะติดปะต่อกัน ของความสิ้นหวัง1408 (2007)
I know I repulse you, terrify you.
ฉันรู้ ฉันเกลียดแก ฉันทำให้ เธอกลัวChapter Thirteen 'Dual' (2008)
And then just before you drift off to sleep, you're going to have one final, terrifying thought.
และก่อนที่จะเคลิมหลับไป คุณกำลังเข้าสู่ความหวาดกลัวที่ผ่านมาChuck Versus the Seduction (2008)
Underneath that extremely terrifying exterior lies a man who deeply, deeply feels.
ภายใต้คนที่ภายนอกน่ากลัวสุดๆ ก็มีคนที่ มีความรู้สึกอยู่ลึกๆ ลึกจริงๆChuck Versus the Sensei (2008)
that's terrifying!"] The entries have been deleted from the message board.
น่ากลัวที่สุด! ] ข้อมูลพวกนี้ถูกลบหมดแล้วล่ะAbsolute Boyfriend (2008)
Terrifying.
น่าหวาดหวั่นMonster Movie (2008)
so from where i sit, barging into a mental institution waving the patriot act, which is what you'd need, and demanding face time with some old lab rat who you think might be behind some of the most terrifying terror
มองจากเก้าอี้ที่ผมนั่งนะ การบุกเข้าไป\ ในโรงพยาบาลบ้า แล้วชู กม.ต่อต้านการก่อการร้ายPilot (2008)
It's terrifying for me.
มันน่ากลัวมากสำหรับฉันResurrection (2008)
my mother called it the greatest and most terrifying moment in her life.
แม่ฉันเรียกมันว่าสิ่งที่ยอดเยี่ยมและน่ากลัวที่สุดในชีวิตของเธอAll by Myself (2008)
It's invigorating and terrifying.
มันทั้งฮึกเหิมและข่มขวัญBrave New World (2008)
Well, she's terrifying
- ดร.ฮานน่ากลัวจะตายBrave New World (2008)
Being first pick can be terrifying.
Being first pick can be terrifying.There's No 'I' in Team (2008)
Uh, it was terrifying. I've never felt so exposed.
เอ่อ มันเคยสยองนะ , ฉันไม่เคยรู้สึกอย่างนั้นPret-a-Poor-J (2008)
It was terrifying. It's all right.
มันน่ากลัวมาก ไม่เป็นไรLe Morte d'Arthur (2008)
The Moon Princess unleashed the power bestowed upon her and cast a terrifying curse over them all...
เจ้าหญิงจันทราละทิ้งพลังที่เธอได้รับมา และโยนคำสาปที่น่าหวาดหวั่น สู่พวกเขาทั้งหมดThe Secret of Moonacre (2008)
The most terrifying place on earth!
สถานที่ที่น่าสยดสยองที่สุดในโลก!Bolt (2008)
Full of adventure and magic and a creature called The Shadow. Terrifying.
แล้วก็ตัวอะไรสักอย่างที่เรียกว่า เงา น่ากลัวมากInkheart (2008)
Why? ! Just to terrify my wife?
เพื่อขู่เมียฉันเท่านั้นเหรอGreatness Achieved (2008)
- Terrifying. Fiscally, I mean. - How so?
วิกฤตงบ-ปลา-มาณ อ้อ วิกฤตงบประมาณConfessions of a Shopaholic (2009)
Yeah, it is scary. It's terrifying.
ใช่ มันน่ากลัว สยดสยองThe Ugly Truth (2009)
All right, so go in, go get a beef soup and slow him down. Oh, no. He's terrifying.
เขามีซุปวัว และแชท แชทหลายรูปแบบSome Kinda Love (2009)
Yeah, parents. Terrifying. Mm-Hmm.
ผู้ปกครอง น่ากลัวนะ ว่ามั้ยAfter School Special (2009)
Choosing your own course of action is confusing terrifying.
เลือกการกระทำด้วยตัวเอง มันน่าสับสนOn the Head of a Pin (2009)
They're heaven's most terrifying weapon.
พวกเขาคืออาวุธที่น่าหวาดกลัวที่สุดของสวรรค์The Monster at the End of This Book (2009)
It was terrifying. Miss Ayukawa is still in shock.
มันน่ากลัวมากค่ะ คุณอายูคาว่ายังช็อกอยู่เลยGokusen: The Movie (2009)
I know... that that feels horrible and shocking... and terrifying.
ว่านั่นรู้สึกแย่ และน่าตกใจ และน่ากลัว แต่เธอมีชีวิตGood Mourning (2009)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เขย่าขวัญ
(v)frighten, See Also:shock, scare, petrify, startle, terrify, Example:ภาพยนตร์เรื่องนี้เขย่าขวัญคนดูได้ทุกเพศทุกวัย, Thai Definition:ทำให้ตกใจกลัว, ทำให้หวาดผวาเพราะความกลัว
เขย่าขวัญ
(adj)horrible, See Also:horrific, terrifying, ghastly, dreadful, frightful, gruesome, shocking, grim, grisly, Syn.สะเทือนขวัญ, สยองขวัญ, Example:เขาไม่มีวันลืมเหตุการณ์เขย่าขวัญที่เกิดขึ้นเมื่อเดือนที่แล้วเด็ดขาด, Thai Definition:ที่ทำให้ตกใจกลัว, ที่น่าหวาดผวาเพราะความกลัว
เขย่าขวัญ
(v)to frighten, See Also:horrify, shock, terrify, Syn.สะเทือนขวัญ, Example:ภาพที่น่ากลัวของสงครามเขย่าขวัญคนไปทั่วโลก, Thai Definition:ทำให้หวาดกลัว, ทำให้ตกใจ
กลัวหัวหด
(v)horrify, See Also:appall, terrify, be overwhelmed with fear, Ant.กล้า, บ้าบิ่น, Example:ลูกชายสุดรักสุดหวงเป็นเจ้านายน้อยที่บ่าวไพร่ต่างกลัวหัวหดกันทีเดียว, Thai Definition:กลัวจนตั้งสติไม่อยู่
แสยงขน
(v)terrify, See Also:terrorize, frighten, Example:กลิ่นนี้ทำให้ผมรู้สึกครั่นเนื้อครั่นตัว แสยงขนขึ้นมาทันที, Thai Definition:ขนลุกด้วยความกลัวหรือเกลียด
ตระหนก
(v)alarm, See Also:frighten, scare, startle, fear, dread, terrorize, dismember, terrify, Syn.ตกใจ, หวาด, ผวา, Example:ทุกคนตระหนกต่อเหตุการณ์ที่ไม่คาดฝัน, Thai Definition:เกิดอาการตกใจกลัวต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
น่าเกรงขาม
(v)terrify, See Also:fill with terror, frighten greatly, alarm, owe, Syn.น่านับถือ, น่ายำเกรง, น่าเคารพ, น่าคร้ามเกรง, Example:ท่าทางขึงขังของพ่อน่าเกรงขามมาก, Thai Definition:มีลักษณะชวนให้กลัวเกรงเพราะความใหญ่โตหรือความสง่า
น่าเกลียดน่ากลัว
(v)frighten, See Also:scare, terrify, alarm, Syn.น่าเกลียด, น่าขยะแขยง, น่ากลัว, Ant.น่ารัก, สวย, Example:ชาวทมิฬยิ้มง่ายและบริสุทธิ์ ไม่น่าเกลียดน่ากลัวเหมือนความหมายในภาษาไทย
กลัวลาน
(v)horrify, See Also:appall, terrify, be overwhelmed with fear, Syn.กลัวหัวหด, ขวัญหนีดีฝ่อ, Ant.กล้า, บ้าบิ่น, Example:พี่เลี้ยงเล่าเรื่องผีให้เด็กๆ ฟังจนกลัวลานกันไปหมด, Thai Definition:กลัวจนตั้งสติไม่อยู่
สยอง
(v)terrify, See Also:frighten, scare, Syn.สยดสยอง, Example:เพียงแค่นึกว่าจะต้องพักที่บ้านหลังนั้นผมก็สยองเสียแล้ว, Thai Definition:ขนลุกขนชันเพราะความหวาดกลัว
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
น่าเกลียดน่ากลัว
[nāklīet-nāklūa] (v) EN: frighten ; scare ; terrify ; alarm
น่ากลัว
[nāklūa] (adj) EN: horrific ; awful ; scary ; fearful ; frightening ; terrifying ; horrible  FR: horrible ; affreux ; épouvantable ; effrayant ; effroyable
สยอง
[sayøng] (v) EN: terrify ; frighten ; scare  FR: horripiler
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
terrify
(v)fill with terror; frighten greatly, Syn.terrorise, terrorize
terrific
(adj)causing extreme terror, Syn.terrifying
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Terrify

v. t. [ imp. & p. p. Terrified p. pr. & vb. n. Terrifying ] [ L. terrere to frighten + -fy: cf. F. terrifier, L. terrificare. See Terrific, and -fy. ] 1. To make terrible. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

If the law, instead of aggravating and terrifying sin, shall give out license, it foils itself. Milton. [ 1913 Webster ]

2. To alarm or shock with fear; to frighten. [ 1913 Webster ]

When ye shall hear of wars . . . be not terrified. Luke xxi. 9. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
惊吓
[惊 吓 / 驚 嚇, jīng xià, ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄚˋ]horrify; terrify#17640[Add to Longdo]
望而生畏
[望 而 生 畏, wàng ér shēng wèi, ㄨㄤˋ ㄦˊ ㄕㄥ ㄨㄟˋ]intimidate at the first glance (成语 saw); awe-inspiring; terrifying; overwhelming#46837[Add to Longdo]
破胆
[破 胆 / 破 膽, pò dǎn, ㄆㄛˋ ㄉㄢˇ]lit. to bust guts; to terrify; to frighten seriously#92103[Add to Longdo]
譹
[譹, háo, ㄏㄠˊ]to shout, roar, terrify; swiftly#583495[Add to Longdo]
吓傻
[吓 傻 / 嚇 傻, xià shǎ, ㄒㄧㄚˋ ㄕㄚˇ]to terrify; to scare sb[Add to Longdo]
破胆寒心
[破 胆 寒 心 / 破 膽 寒 心, pò dǎn hán xīn, ㄆㄛˋ ㄉㄢˇ ㄏㄢˊ ㄒㄧㄣ]lit. to bust guts and freeze the heart (成语 saw); terrifying; to scare sb badly[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
erschrecken | er/sie erschreckt | ich/er/sie erschreckte
to startle; to horrify; to terrify | he/she horrifies; he/she terrifies | I/he/she horrified; I/he/she terrified[Add to Longdo]
erschreckend; Furcht einflößend
terrifying[Add to Longdo]
grauenvoll; grauenhaft { adj }
horrifying; gruesome; terrifying[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
恐ろしい(P);怖ろしい(iK)
[おそろしい, osoroshii](adj-i) (1) terrible; dreadful; terrifying; frightening; frightened; (2) (often as 恐ろしく) surprising; startling; tremendous; amazing; (P)#18088[Add to Longdo]
脅しつける;脅し付ける
[おどしつける, odoshitsukeru](v1) to threaten; to terrify; to frighten[Add to Longdo]
震駭させる
[しんがいさせる, shingaisaseru](exp, v1) to frighten; to terrify; to shock[Add to Longdo]
怖;恐
[こわ, kowa](int) (uk) (See 怖い・2) frightening; terrifying[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ