main-logo
/เท็ม ผึ ถึ ทู//T EH1 M P T T UW1//tˈempt tˈuː/helppracticeฝึกออกเสียง
84 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*tempt to*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: tempt to, -tempt to-
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
tempt to
(phrv)ชักจูงไปยัง, Syn.entice to
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I got pregnant for the worst reason imaginable, a last attempt to hang on.
ฉันตั้งท้องด้วยเหตุผลที่แย่ที่สุดเท่าที่จะเป็นได้ ความพยายามครั้งสุดท้ายเพื่อจะยึดเอาไว้The Joy Luck Club (1993)
And I will strike down upon thee with great vengeance... and furious anger... those who attempt to poison and destroy My brothers!
และฉันจะฟาดลงมาเหนือเจ้าด้วยการแก้แค้นที่ดี ... และความโกรธโกรธ ... ผู้ที่พยายามที่จะวางยาพิษและทำลายพี่น้องของฉัน!Pulp Fiction (1994)
And I will strike down upon thee with great vengeance... and furious anger... those who attempt to poison and destroy My brothers.
และฉันจะฟาดลงมาเหนือเจ้าด้วยการแก้แค้นที่ดี ... และความโกรธโกรธ ... ผู้ที่พยายามที่จะวางยาพิษและทำลายพี่น้องของฉันPulp Fiction (1994)
And I will strike down upon thee with great vengeance and furious anger... those who attempt to poison and destroy My brothers.
และฉันจะฟาดลงมาเหนือเจ้าด้วยการแก้แค้นที่ดีและความโกรธโกรธ ... ผู้ที่พยายามที่จะวางยาพิษและทำลายพี่น้องของฉันPulp Fiction (1994)
When i was 16, she made one last attempt to instill Christian values in me... by finding me a tutor.
ตอนผมอายุ 16 เธอได้พยายามเป็นครั้งสุดท้าย เพื่อค่อยๆ ใส่ความเป็นคริสเตียนให้ผม โดยหาครูสอนพิเศษให้ผมDon Juan DeMarco (1994)
Just the same, an attempt to recover the Grail is currently underway.
อย่างไรก็ตาม, ความพยายาม ที่จะค้นหาจอก ได้ดำเนินไปแล้วในขณะนี้Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
Do not attempt to reach family.
'อย่าพยายามกลับไปหาครอบครัว'Night of the Living Dead (1990)
Do not attempt to reach any of the rescue stations.
'อย่าพยายามไปขอความช่วยเหลือ จากหน่วยกู้ภัยใดๆ'Night of the Living Dead (1990)
It's most probably a pathetically mechanical attempt to heighten the emotional tension of the next game sequence.
มันเป็นที่สุด ความพยายามที่น่าสงสาร ที่จะบ่งบอก ถึงอารมณ์ต่อไปของเกมeXistenZ (1999)
So this would be an attempt to de-skew it?
อ๋อ นี่ก็เลยจะทำให้หายเก ว่าไงเถอะ?The Story of Us (1999)
It is understood that you will attempt to rivet one.
แปลว่าคุณจะตอกหมุดให้ครั้งนึงBicentennial Man (1999)
And what is time travel but your pathetic attempt to control the world around you,
แล้วเดินทางผ่านเวลาคืออะไร แค่ความน่าสมเพช ที่จะควบคุมโลกเจ้าหรือThe Time Machine (2002)
I am asking that one ship remain here in our place in case the Oracle should attempt to contact us.
ผมกำลังจะขอให้ยานซักลำ เฝ้าอยู่ที่นี่ เผื่อว่าเทพพยากรณ์ต้องการติดต่อกับเราThe Matrix Reloaded (2003)
...I appeared before the Congressional Committee the highest representation of the American people under subpoena to tell what I knew of activities which I believed might lead to an attempt to set up a fascist dictatorship.
...ผมปรากฏตัวต่อหน้าคณะกรรมการสภาคองเกรส ผู้แทนสูงสุดของชาวอเมริกัน ภายใต้คำสั่งศาลเพื่อให้การเรื่องที่ผมรู้เห็นThe Corporation (2003)
Look, this could be a natural death, or it could be a botched attempt to murder the president.
เท่าที่ฉันรู้ งานนี้เป็นของฉันYankee White (2003)
Federal agents working in unison with the secret service were able to foila terrorist attempt to assassinate the president while he was on board air force one.
Federal agents working in unison with the secret service were able to foila terrorist attempt to assassinate the president while he was on board air force one.Yankee White (2003)
'There are reports of chaos on the motorways 'as thousands of people attempt to flee the cities.
'มีรายงานความวุ่นวายบนทางหลวง' 'ผู้คนนับพันพยามที่จะหนีออกจากเมือง'Shaun of the Dead (2004)
'Make no attempt to reach loved ones 'and avoid all physical contact with the assailants.'
'อย่าพยายามไปหาคนรัก' 'หลีกเลี่ยงการสัมผัสกับผู้ติดเชื้อ'Shaun of the Dead (2004)
As you and the others know, we hiked up the mountain in an attempt to help the rescue team locate us.
อย่างที่ทุกคนรู้กันแล้ว เราขึ้นไปบนเขาเพื่อที่จะ ช่วยทีมกู้ภัยหาเราหาเราให้พบTabula Rasa (2004)
I will not attempt to convey the depth of Georgiana's despair.
-ผมจะไม่บอกหรอกว่า จอร์เจียน่า เสียใจแค่ไหนPride & Prejudice (2005)
Do not attempt to use this key on the door to this room.
อย่าพยายามใช้กุญแจนั้น กับประตูในห้องนี้ละSaw II (2005)
If you attempt to take this to trial, I can assure you, you'll only be prolonging the inevitable.
ถ้าคุณต้องการอย่างนั้น ผมจะจัดการให้ มันก็แค่ช่วยยืดเวลาเท่านั้น หลีกเลี่ยงไม่ได้หรอกBabel (2006)
As you know, terrorists have already taken innocent life in an attempt to stop this historic treaty from being signed.
อย่างที่รู้ ผกก.ได้คร่าชีวิตคนบริสุทธิ์ไป เพื่อพยายามหยุดยั้งการลงนามครั้งประวัติศาสตร์นี้Day 5: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2006)
If you wish to keep them alive, you'll make no attempt to re-enter the terminal.
คุณห้ามพยายามเข้ามาในอาคารDay 5: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2006)
Judge, Ms. Donovan's apartment was blown up in an attempt to silence both her and me.
ท่านครับ ห้องของคุณโดโนแวนถูกวางระเบิด เพื่อหวังปิดปากเธอกับผม ท่านครับ ห้องของคุณโดโนแวนถูกวางระเบิด เพื่อหวังปิดปากเธอกับผมThe Rat (2006)
She was naked and she was dragged, likely in an attempt to hide the body.
อยู่ในสภาพเปลือยเปล่ามีร่องรอยการต่อสู้ เป็นไปได้ว่าจะเป็นการปกป้องตนเองChapter Four 'Collision' (2006)
The intact slug lodged between the l4-l5 vertebrae. Any attempt to remove it, would likely leave the patient paralyzed.
พาราฟิน ใช่ แซม เราเจอบริเวณที่คนร้ายมาจอดรถL.D.S.K. (2005)
All serial killers attempt to relive the ecstasy they get from their killings.
พวกตำรวจ ยังไม่ให้ฉันพบสามีL.D.S.K. (2005)
Young-Po attempt to kill Prince Dae-So, but he failed.
ยองโพพยายามจะฆ่าแดโซ แต่เขาทำไม่สำเร็จEpisode #1.42 (2006)
Attempt to die for peace.
ฉันพยายามจะตายอย่างสงบOne Missed Call Final (2006)
If that's your lame attempt to keep me from calling your parents... it worked.
ถ้านั้นคือความพยายามที่ไม่ได้เรื่องของเธอ ที่จะไม่ให้ฉันโทรบอกพ่อแม่เธอ มันได้ผล ฉันจะทำSmiles of a Summer Night (2007)
AND--AND THEN YOU HEATED THEM UP IN ATTEMPT TO MAKE YOUR GESTURE
และ.. และคุณอุ่นมัน เพื่อพยายามที่จะให้ผมรู้สึกIf There's Anything I Can't Stand (2007)
Bree's attempt to keep
ความพยายามของบรีที่จะเก็บArt Isn't Easy (2007)
Any attempt to contact the FBI or other law enforcement agencies, or Cuddy, will be met with the...
หรือหน่วยงานทางกฎหมายอื่นๆ หรือ.. คัดดี้Alone (2007)
In an attempt to kill off the competition, my friend, you killed your own girlfriend, Jessica.
นายก็เลยพยายามกำจัดคู่แข่งสินะ แต่ว่า เธอน่ะกลับฆ่าแฟนของตัวเอง เจสสิก้าน่ะBang, Bang, Your Debt (2007)
A smoke screen for your attempt to take over the Ministry.
.... เพื่อที่จะแย่งอำนาจกระทรวงเวทมนตร์ เหลวไหล ไม่มีทางHarry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
Burn patterns show us the dismembered parts were stacked and doused with an accelerant in an attempt to incinerate the body.
รูปแบบการเผาแสดงว่า ชิ้นส่วนร่างกายถูกกองๆกัน ...แล้วถูกสาดด้วยตัวเร่งให้ศพเผาเร็วขึ้นIn the Valley of Elah (2007)
Then Jazz must be your attempt to be one of us.
งั้น แจ๊ส คุณคงพยายามเป็นพวกเดียวกับเราNamastey London (2007)
And any attempt to assist an inmate trying to escape will be met with a lethal response.
และการพยายามช่วยคนข้างในหลบหนี จะถือเป็นความผิดใหญ่หลวงOrientación (2007)
ALL IN AN ATTEMPT TO HONOR
ทั้งหมดนี้เพื่อให้Mother Said (2008)
His rage will make for more interesting sport than his feeble attempt to protect you.
เกี่ยวสิ.. ความขุ่นเคืองของมันคงนำพาอะไรสนุกๆตามมาTwilight (2008)
He's made no attempt to acquire them.
เขาไม่ได้ตามหาพวกนั้นอีกGoodbye to All That (2008)
I'm going to attempt to move them To those regions which process sound.
ผมจะพยายามย้ายโลหะเหล่านี้ ไปยังส่วนที่จัดการกับเสียงThe Ghost Network (2008)
The seemingly random acts of murder, the attempt to hack into our security surveillance systems.
การสังหารที่เหมือนเลือกสุ่ม การแฮคระบบกล้องวงจรปิดMayhem (2008)
And their attempt to free Gunray has failed?
และความพยายามของพวกเขา ที่จะมาช่วยกันเรย์ก็ล้มเหลว ใช่มั้ย?Cloak of Darkness (2008)
People who attempt to succeed by swindling all fail no matter where they go.
คนที่หวังจะประสบความสำเร็จโดยการโกงไพ่ ล้วนล้มเหลว ไม่ว่าพวกเขาจะไปที่ไหนEpisode #1.5 (2008)
We could skip dinner, and I could attempt to inspire you upstairs.
เรางดมื้อเย็นมั้ยล่ะ ผมจะได้แบบว่า... ช่วยบิ๊ว...The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor (2008)
Essentially, it's an attempt to legalize dirty tricks.
มันก็คือแรงพยายามที่จะดู ข้อกฎหมายต่อกลสกปรกนั่นFrost/Nixon (2008)
Light Yagami will attempt to kill me with the Death Note.
ยางามิ ไลท์ต้องพยายามที่จะฆ่าผมโดยใช้เดทโน้ตDeath Note: L Change the World (2008)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
tempt to
Excessive reliance on monetary policy an attempt to curb inflation could unnecessarily constrain credit and hence business.
tempt to
He failed in his attempt to swim across the river.
tempt to
He failed in his attempt to swim the river.
tempt to
He failed in the attempt to sail across the Pacific Ocean.
tempt to
His attempt to escape was successful.
tempt to
Man may well, in his attempt to be too ambitious, destroy himself.
tempt to
She failed in her attempt to swim the Channel.
tempt to
She made an attempt to ride a bicycle.
tempt to
The man's third attempt to stop smoking failed.
tempt to
The only reason for the existence of a novel is that it does attempt to represent life.
tempt to
The U.S. Government made an attempt to open Japan's doors.
tempt to
They explored every avenue in an attempt to avoid war.
tempt to
We couldn't get anywhere in our attempt to convince him.
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
啧
[啧 / 嘖, zé, ㄗㄜˊ](interj. of admiration or of disgust); to click one's tongue; to attempt to (find an opportunity to) speak#16855[Add to Longdo]
劝导
[劝 导 / 勸 導, quàn dǎo, ㄑㄩㄢˋ ㄉㄠˇ]to advise; to attempt to convince#30330[Add to Longdo]
戊戌
[戊 戌, wù xū, ㄨˋ ㄒㄩ]thirty fifth year E11 of the 60 year cycle, e.g. 1958 or 2018; cf 戊戌政變|戊戌政变, failed attempt to reform the Qing dynasty in 1898#49843[Add to Longdo]
戊戌变法
[戊 戌 变 法 / 戊 戌 變 法, wù xū biàn fǎ, ㄨˋ ㄒㄩ ㄅㄧㄢˋ ㄈㄚˇ]failed attempt to reform the Qing dynasty in 1898; also known as the hundred days reform 百日維新|百日维新#65863[Add to Longdo]
百日维新
[百 日 维 新 / 百 日 維 新, bái rì wéi xīn, ㄅㄞˊ ㄖˋ ㄨㄟˊ ㄒㄧㄣ]failed attempt to reform the Qing dynasty in 1898; also called 戊戌維新|戊戌维新#127834[Add to Longdo]
问鼎轻重
[问 鼎 轻 重 / 問 鼎 輕 重, wèn dǐng qīng zhòng, ㄨㄣˋ ㄉㄧㄥˇ ㄑㄧㄥ ㄓㄨㄥˋ]lit. to inquire whether the tripods are light or heavy (成语 saw); a laughable attempt to seize power#1031472[Add to Longdo]
戊戌政变
[戊 戌 政 变 / 戊 戌 政 變, wù xū zhèng biàn, ㄨˋ ㄒㄩ ㄓㄥˋ ㄅㄧㄢˋ]failed attempt to reform the Qing dynasty in 1898; also called 戊戌維新 |戊戌维新[Add to Longdo]
戊戌维新
[戊 戌 维 新 / 戊 戌 維 新, wù xū wéi xīn, ㄨˋ ㄒㄩ ㄨㄟˊ ㄒㄧㄣ]failed attempt to reform the Qing dynasty in 1898; also called 戊戌變法|戊戌变法[Add to Longdo]
华北事变
[华 北 事 变 / 華 北 事 變, Huá běi shì biàn, ㄏㄨㄚˊ ㄅㄟˇ ㄕˋ ㄅㄧㄢˋ]North China incident of October-December 1935, a Japanese attempt to set up a puppet government in north China[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Einigungsversuch { m }
attempt to reach an agreement[Add to Longdo]
Fluchtversuch { m }; Ausbruchversuch { m } | Fluchtversuche { pl }
attempt to escape; escape attempt; escape bid | attempts to escape[Add to Longdo]
Leseversuch { m }
attempt to read[Add to Longdo]
Schutzbehauptung { f }
attempt to justify one's behaviour[Add to Longdo]
Täuschungsversuch { m } | Täuschungsversuche { pl }
attempt to deceive | attempts to deceive[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
しようとする
[shiyoutosuru](exp, vs-i) (See 為る・する・1, とする・1) to try and do something; to attempt to do something[Add to Longdo]
せんとする
[sentosuru](exp, vs-i) (arch) (See しようとする) to attempt to do something[Add to Longdo]
為る
[する, suru](vs-i) (1) (uk) to do; (2) to cause to become; to make (into); to turn (into); (3) to serve as; to act as; to work as; (4) to wear (clothes, a facial expression, etc.); (5) (as 〜にする, 〜とする) to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as; (6) to decide on; to choose; (vs-i, vi) (7) (as 〜がする) to be sensed (of a smell, noise, etc.); (8) to be (in a state, condition, etc.); (9) to be worth; to cost; (10) to pass (of time); to elapse; (suf, vs-i) (11) verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs"); (aux-v, vs-i) (12) (See お願いします, 御・お) creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go"); (13) (as 〜うとする, 〜ようとする) (See とする・1) to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to; (P)[Add to Longdo]
大躍進
[だいやくしん, daiyakushin](n) (1) Great Leap Forward (failed attempt to industrialize China and increase agricultural production, from 1958-1960); (n, vs) (2) significant breakthrough; great strides[Add to Longdo]
天に唾する
[てんにつばする, tennitsubasuru](exp, vs-s) harming oneself in an attempt to harm someone else (lit[Add to Longdo]
天を仰ぎて唾す
[てんをあおぎてつばきす, tenwoaogitetsubakisu](exp, v5s) (See 天に唾する) harming oneself in an attempt to harm someone else; spitting at the heavens and having one's spit land back on one's face[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer