left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
65 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*tell on*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: tell on, -tell on-
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
tell on
(phrv)มีผลร้ายต่อ
tell on
(phrv)ดุ (คำไม่เป็นทางการ), See Also:ฟ้องเกี่ยวกับ, Syn.inform against
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Can't you tell one when you see one?
คุณไม่สามารถรู้หนึ่งเมื่อคุณเห็นหนื่งYellow Submarine (1968)
For two minutes, I will tell only the truth.
สองนาทีฉันจะบอกความจริง เท่านั้น2010: The Year We Make Contact (1984)
Please, tell only who you must.
ช่วยบอกคนที่จำเป็นนะTitanic (1997)
Tell on him
ต้องบอกInfernal Affairs (2002)
Nobu-san will have to educate you, I cannot tell one wrestler from the next.
โนบุซังจะสอนเธอเอง ผมไม่สามารถบอกนักซูโม่คนต่อไปได้Memoirs of a Geisha (2005)
And I tell one more thing. Are you ready for this?
และมีอีกอย่างนึงนะ / คุณพร้อมที่จะฟังรึยังLive Free or Die Hard (2007)
Afraid he was gonna tell on you?
กลัวว่าเขาจะเปิดโปงแก?In the Valley of Elah (2007)
You got enough room back there, Cassie? You wouldn't tell on me, would you, Alan?
ข้างหลังนั่งสบายรึเปล่า แคสซี่Cassie (2007)
You're saying you gonna tell on me?
แกบอกว่าแกจะเปิดโปงฉันรึไง?Call Waiting (2007)
Even if you tell only one person, the word will spread fast
ถึงแม้คุณจะบอกแค่เพียงคนเดียว โลกก็จะรับรู้ได้อย่างรวดเร็วThe Man Who Won 320 Million Yen in Lotto 6 (2008)
Even if you tell only one person, the word will spread fast
ถึงแม้คุณจะบอกแค่เพียงคนเดียว โลกก็จะรับรู้ได้อย่างรวดเร็วThe Man Who Won 320 Million Yen in Lotto 6 (2008)
You just told the papers we couldn't tell one boy from another as a compliment for the months we spent working on your case;
คุณแค่บอกนักข่าวว่าพวกเราเก่งแค่ไหนที่แยกเด็ก สองคนออกจากกันไม่ได้ เป็นเดือนๆ ที่เราคอยติดตามคดีของคุณChangeling (2008)
I had to kill her because she was going to tell on me.
พี่จำเป็นต้องฆ่าหล่อนซะเพราะหล่อนจะเปิดโปงพี่Orphan (2009)
You're not going to tell on me. Are you?
เธอจะไม่หักหลังพี่ ใช่มั้ยOrphan (2009)
- Or what, you'll tell on me? Wow.
- และอะไรอีกละบอกหนูมาสิThe Freshmen (2009)
Tax. You can do much about someone tell on the basis of the tax.
ภาษี คุณสามารถหาข้อมูลใครก็ได้ผ่านหลักฐานเสียภาษีThe Lovely Bones (2009)
So do I, which is why I have to tell one person before we meet up with the families..
ฉันก็หวังอย่างนั้นค่ะ ฉันเลยอยาก บอกใครคนหนึ่ง ก่อนจะไปพบครอบครัวของคุณMemoirs of an Invisible Dan (2011)
I'll tell on Ra-im.
ถ้าพวกนายทำแบบนี้อีก..Episode #1.20 (2011)
I'll tell on granny.
ผมจะบอกคุณย่าEpisode #1.20 (2011)
She's said to be able to levitate objects and foretell one's death.
เธอบอกว่าสามารถทำให้ของลอยได้ และสามารถเห็นภาพความตายล่วงหน้าThe Mentalists (2011)
What, you gonna go tell on us?
คิดจะไปปูดเรื่องเรางั้นเหรอWould You Rather (2012)
I've always heard the thumb hurts the worst, but I wonder, when all ten are busted up, how can you tell one from the other?
ได้ยินมาว่าหัวแม่โป้งจะเจ็บที่สุด แต่ฉันยังสงสัยว่าตอนที่นิ้วทั้งสิบถูกตัดไปแล้ว คุณจะรู้ได้ยังไงว่านิ้วไหนเป็นนิ้วไหนRain on the Evil and on the Good (2012)
You mark my words-- tell one soul and I will throw the hunter's sword in the mediterranean and we can end this quest right now.
ถ้านายผิดคำพูด บอกใครซักคน ฉันจะเขวี้ยง ดาบของนักล่า ลงทะเลเมดิเตอเรเนียนซะ แล้วเราก็จะได้สิ้นสุด การค้นหาซะทีThe Killer (2012)
I'll tell on you.
ฉันจะฟ้องเรื่องเธอSplit (2016)
When I fall asleep, one of the others keeps trying to reach the doctor lady to tell on us.
เวลาฉันหลับ... คนอื่นพยายามจะฟ้องหมอผู้หญิงเรื่องของเราSplit (2016)
♪ Pretty mama don't you tell on me ♪
~ Pretty mama don't you tell on me ~Two-Lane Blacktop (1971)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
tell on
Alcohol is beginning to tell on his speech.
tell on
All these late nights were beginning to tell on my health.
tell on
A mere glance is not enough for us to tell one from the other.
tell on
Because she takes after her sister, I cannot tell one from the other.
tell on
Can you tell one bird from another by hearing them?
tell on
Can you tell one of the twins from the other?
tell on
Don't tell on me
tell on
Everybody had changed so much that I could hardly tell one from another.
tell on
Hard labor was beginning to tell on his health.
tell on
He complained that his age was beginning to tell on him.
tell on
He'd been three months in the job and the strain was beginning to tell on him.
tell on
His age is beginning to tell on him.
tell on
I can't tell one twin from the other.
tell on
I could clearly see that the hard work had begun to tell on his health.
tell on
If you work too long without a rest, it begins to tell on you.
tell on
It is beginning to tell on him.
tell on
Lack of sleep began to tell on me.
tell on
My age is going tell on me.
tell on
My seven-year-old niece said to her brother, I'll tell on you.
tell on
She said to her brother, "I will tell on you."
tell on
Smoking began to tell on his health.
tell on
Some people are color blind; they cannot tell one color from another.
tell on
The drought may tell on the harvest this year.
tell on
The hard work began to tell on him.
tell on
There's no need to tell on him and mess up their marriage.
tell on
The strain has begun to tell on his health.
tell on
The strain is beginning to tell on him.
tell on
The stress began to tell on his heart.
tell on
The twin girls are so much alike that I can't tell one from the other.
tell on
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ฟ้อง
(v)complain, See Also:accuse, tell on, inform against, Example:เขามักจะไปฟ้องแม่ว่าเพื่อนๆ ที่โรงเรียนชอบแกล้งเขา, Thai Definition:กล่าวหา, กล่าวโทษ
ปรับทุกข์
(v)confide, See Also:unburden, tell one's troubles, recount one's tale of woe, Syn.บอกเล่าความทุกข์, พรรณนาความทุกข์, Example:เพราะเขาเป็นคนใจดีเพื่อนๆ จึงชอบมาปรับทุกข์กับเขาเสมอ
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ปรับทุกข์
[prapthuk] (v) EN: confide ; unburden ; tell one's troubles ; recount one's tale of woe  FR: raconter ses malheurs
เสียมซี
[sīem sī] (v, exp) EN: tell one's fortune ( by shaking numbered sticks)  FR: dire la bonne aventure (à l'aide de bâtonnets numérotés)
WordNet (3.0)
tell on
(v)produce an effect or strain on somebody
denounce
(v)give away information about somebody, Syn.shop, stag, rat, give away, betray, shit, tell on, grass, snitch
EDICT JP-EN Dictionary
言いつける;言い付ける;言付ける
[いいつける, iitsukeru](v1, vt) (1) to tell (to do); to order; to charge; to direct; (2) to tell on (someone); to report; (3) to often say[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ