127 ผลลัพธ์ สำหรับ

sutra

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: sutra, -sutra-

ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้sutra

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Ksitigarbhapranidhanasutra

กษิติครรภ์ปณิธานสูตร[TU Subject Heading]

Tripitaka. Sutrapitaka

พระสูตร[TU Subject Heading]

Tripitaka. Sutrapitaka. Saddharmapundarikasutra

สัทธรรมปุณฑริกสูตร[TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Long-lost secrets of the Kama Sutra from deepest, darkest India.

Lang verlorene Geheimnisse des Kamasutra aus dem tiefsten Indien.Our Very First Show, Again (2016)

Kama Sutra, bud!

Kama Sutra, Kumpel!Thugged Out Gangsta Shit (2016)

The sutras and secrets you guarded... survived the Mongol flame.

Die Sutras und Geheimnisse, die du einst gehütet hast haben die mongolische Flamme überlebt.Lost Crane (2016)

Hey, we wrote the Kama Sutra.

Hey, von uns stammt das Kama Sutra.The Collaboration Fluctuation (2017)

The sutras and tradition tell us that the Himalaya are the home of the soul.

Wir kennen ihn nur aus Sutras und Legenden. Der Himalaya ist die Heimat der Seelen.The Burmese Harp (1956)

Kamasutra is about... uhm...

กามสูตรมันเรื่อง... เ่อ่อ...Innocent Steps (2005)

No. 4, Kamasutra

ข้อ4 กามสูตรInnocent Steps (2005)

No. 4, Kamasutra

ข้อ4 กามสูตรInnocent Steps (2005)

No, it's not Kamasutra!

ไม่ ไม่ใช่กามสูตรสิ!Innocent Steps (2005)

Kamasutra is...

กามสูตรคือ...Innocent Steps (2005)

Uhm... it's not Kamasutra.

เ่ออ...Innocent Steps (2005)

Have you ever heard of a book called the Kama Sutra?

เคยได้ยินหนังสือเรื่อง คามาซัลตราไหมAmerican Pie Presents: The Naked Mile (2006)

I've been reading the farmer-sutra.

ผมอ่าน"เกษตรกรณ์กามาสูตร"มาแล้วThe Messengers (2007)

I so enjoyed your sutra, especially the part about not being a victim.

ฉันชอบหลักสูตรของท่านมาก โดยเฉพาะตอนที่บอกว่า อย่าตกเป็นเหยื่อThe Love Guru (2008)

I actually went to one of your sutras after my father passed away.

ฉันเคยเข้าคอร์สของคุณด้วย หลังเสียคุณไปพ่อน่ะค่ะThe Love Guru (2008)

Makes the "kama sutra" Feel new again.

ดีใจที่เห็นนายก้าวหน้านะ โทรหาฉันพรุ่งนี้นะ เข้าใจ ?Carrnal Knowledge (2009)

"Kama sutra." Kama sutures.

"กามสูตร" กามสูตรPleasant Little Kingdom (2010)

Last night, me wanting to try that stuff out of the kama Sutra, was that fun for you or kinda racially insensitive?

เมื่อคืนตอนผมพยายามจะลองพวกท่าจากกามาสุตรา สำหรับคุณมันสนุกหรือว่ามันเหยียดเชื้อชาติThe Prestidigitation Approximation (2011)

Go chant your sutras!

มันจะสำคัญอะไร?The Sorcerer and the White Snake (2011)

Because of a sutra, three people died.

เพราะ คัมภีร์ คนสามคนต้องตายTree with Deep Roots (2011)

Well, if you don't, you're gonna lose Priya to some fancy guy in a turban who grew up with Kama Sutra coloring books.

ดีถ้านายทำไม่ได้ นายเสียปรียาไปให้กับพวกอินเดีย ที่เอาดีจากหนังสือกามสูตรThe Infestation Hypothesis (2011)

I had a tiny disagreement with Buddha and he used the Buddha Sutra to blast me down here!

แต่ไปขัดแย้งกับองค์ยูไลนิดหน่อย ท่านจึงใช้คัมภีร์ยูไล ขังข้าไว้ที่นี่Journey to the West (2013)

I've just studied and studied the Buddha Sutra.

ข้าเอาแต่ศึกษาพระธรรมคำสอนJourney to the West (2013)

So the Buddha Sutra is good, great and amazing!

คัมภีร์ยูไลนั้นสุดยอดหาสิ่งใดเปรียบJourney to the West (2013)

The Buddha Sutra

คัมภีร์ยูไลJourney to the West (2013)

Giulietta, do you know the Kama Sutra?

Giulietta, kennen Sie das Kamasutra? Geschlechtsverkehr ist ein Konflikt.Juliet of the Spirits (1965)

Trophies for karate and judo, holder of the Kamasutra black belt.

Preise für Karate und Judo, Träger des schwarzen Kamasutragürtels.Casino Royale (1967)

I told him to say the longest sutra.

Nimm die längste Sutra. Das hab ich doch extra gesagt!Kill! (1968)

He keeps the document in his Sutra- Role-Container. Nobody except him is allowed.

Das Dokument befindet sich im Sutra- Rollen-Behälter, den Wajo persönlich in seinen Händen transportiert.Lone Wolf and Cub: Baby Cart in the Land of Demons (1973)

Kamasutram.

Kamasutram.Steppenwolf (1974)

That's your pair, the Kama Sutra set.

Das ist dein Kamasutra-Pärchen.The Wedding Party (1975)

Kama Sutra

KamasutraHair (1979)

The lord reads the sutras here.

Hier liest der Fürst die Sutras.Kagemusha (1980)

Go buy the Kama Sutra.

Kauf dir das Kama Sutra.To New Beginnings! (2009)

Kama Sutra.

Kama Sutra.Pleasant Little Kingdom (2010)

The sutra room.

Das Sutra-Zimmer.Kagemusha (1980)

The Sutra?

Ist das die Sutra?A Chinese Ghost Story (1987)

Claire, you remember the Kama Sutra, page 19?

Claire, erinnerst du dich an das Kamasutra, Seite 19?Scrooged (1988)

The Diamond Sutra!

Das ist das Sutra!A Chinese Ghost Story II (1990)

Love Poems of Lord Byron, The Kama Sutra,

Liebesgedichte von Lord Byron, Das Kama Sutra, Episode #2.12 (1991)

I heard a voice chanting the sutra.

Ich habe eine Stimme gehört, die eine Sutra rezitierte.Ninja Scroll (1993)

It is written in the Buddhist Canon,

Im Sutra steht geschrieben:Ashes of Time (1994)

Wrote "The Kamasutra."

คนเขียนตำรา กามสุตราDark Side of the Moon (2010)

He didn't ask me if I could spin the ball at cricket or kama sutra or-

Er hat nie nach meinen Kricket- Künsten gefragt, oder Kamasutra...The English Patient (1996)

Was that Al Bundy?

Nun, dann Kamasutra.Turning Japanese (1996)

'Every day I sit before the altar, copying sutras, ' 'and praying for my dead wife and mother-in-law.'

Ich sitze jeden Tag vor dem Familienaltar und schreibe Sutras ab. Und ich bete für meine verstorbene Frau und meine Schwiegermutter.The Eel (1997)

It wasn't just a sutra.

Er schrieb etwas unter das Sutra.The Eel (1997)

Did you read my sutra?

Hast du mein Sutra gelesen?The Eel (1997)

I copied sutras every day and visited my victim's grave.

Ich schrieb täglich Sutras ab, ging aufs Grab meiner Frau und der Alten.The Eel (1997)

Reciting a sutra between the warm thighs of a woman.

Zwischen den warmen Schenkeln einer Frau rezitiere ich den Lotus-Sutra.The Eel (1997)

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

สูตร

(n)formula, See Also:sutra, table, Example:การกินอาหารสูตรนี้มีผลดีต่อความดันเลือดมาก, Thai Definition:ข้อความที่แต่งขึ้นเป็นแบบ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

สูตร

[sūt] (n) EN: method ; way ; formula ; sutra ; table FR: formule [ f ] ; expression [ f ] ; sutra = soutra [ m ] ; table [ f ]

WordNet (3.0)WordNet (3.0)

kamasutra

(n)(Hinduism) an ancient Sanskrit text giving rules for sensuous and sensual pleasure and love and marriage in accordance with Hindu law

sutra

(n)a rule or aphorism in Sanskrit literature or a group of aphoristic doctrinal summaries prepared for memorization

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Sutra

‖n.; pl. Sutras [ Skr. s&unr_;tra a thread, a string of rules; an aphorism; fr. siv to sew. ] 1. (a) A precept; an aphorism; a brief rule. (b) A collection of such aphorisms. [ 1913 Webster ]

2. pl. A body of Hindoo literature containing aphorisms on grammar, meter, law, and philosophy, and forming a connecting link between the Vedic and later Sanscrit literature. Balfour (Cyc. of India). [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

法师

[法师 / 法師, fǎ shī, ㄈㄚˇ ㄕ]Master (in Buddh.); one who has mastered the sutras#10073[Add to Longdo]

经书

[经书 / 經書, jīng shū, ㄐㄧㄥㄕㄨ]classic books in Confucianism; scriptures; sutras#40828[Add to Longdo]

诵经

[诵经 / 誦經, sòng jīng, ㄙㄨㄥˋ ㄐㄧㄥ]to chant the sutras#46620[Add to Longdo]

大乘

[大乘, dà chéng, ㄉㄚˋ ㄔㄥˊ]Mahayana, the Great Vehicle; Buddhism based on the Mayahana sutras, as spread to Central Asia, China and beyond#52620[Add to Longdo]

华严经

[华严经 / 華嚴經, huá yán jīng, ㄏㄨㄚˊ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄥ]Avatamsaka sutra of the Huayan school; also called Buddhavatamsaka-mahavaipulya Sutra, the Flower adornment sutra or the Garland sutra#104147[Add to Longdo]

华严宗

[华严宗 / 華嚴宗, huá yán zōng, ㄏㄨㄚˊ ㄧㄢˊ ㄗㄨㄥ]Chinese Buddhist school founded on the Buddhavatamsaka-mahavaipulya Sutra (Garland sutra)#136921[Add to Longdo]

释典

[释典 / 釋典, shì diǎn, ㄕˋ ㄉㄧㄢˇ]Buddhist doctrine; sutras#261949[Add to Longdo]

千经万卷

[千经万卷 / 千經萬卷, qiān jīng wàn juǎn, ㄑㄧㄢㄐㄧㄥㄨㄢˋ ㄐㄩㄢˇ]lit. a thousand sutras, ten thousand scrolls; fig. the vast Buddhist canon[Add to Longdo]

四十二章经

[四十二章经 / 四十二章經, sì shí èr zhāng jīng, ㄙˋ ㄕˊ ㄦˋ ㄓㄤㄐㄧㄥ]The Sutra in Forty-two Sections Spoken by the Buddha, the first Chinese Buddhist text, translated in 67 by Kasyapa-Matanga 迦葉摩騰 and Gobharana 竺法蘭 (Dharmaraksha)[Add to Longdo]

大本涅盘经

[大本涅盘经 / 大本涅槃經, dà běn Niè pán jīng, ㄉㄚˋ ㄅㄣˇ ㄋㄧㄝˋ ㄆㄢˊ ㄐㄧㄥ]the great Nirvana sutra: every living thing has Buddha nature.[Add to Longdo]

大般涅盘经

[大般涅盘经 / 大般涅槃經, dà bān Niè pán jīng, ㄉㄚˋ ㄅㄢㄋㄧㄝˋ ㄆㄢˊ ㄐㄧㄥ]Nirvana sutra[Add to Longdo]

小乘

[小乘, xiǎo chéng, ㄒㄧㄠˇ ㄔㄥˊ]Hinayana, the Lesser Vehicle; Buddhism in India before the Mayahana sutras[Add to Longdo]

心经

[心经 / 心經, xīn jīng, ㄒㄧㄣㄐㄧㄥ]the Heart Sutra[Add to Longdo]

涅盘经

[涅盘经 / 涅槃經, Niè pán jīng, ㄋㄧㄝˋ ㄆㄢˊ ㄐㄧㄥ]the Nirvana sutra: every living thing has Buddha nature.[Add to Longdo]

般若波罗密

[般若波罗密 / 般若波羅密, bān ruò bō luó mì, ㄅㄢㄖㄨㄛˋ ㄅㄛㄌㄨㄛˊ ㄇㄧˋ]prajna paramita (Sanskrit: supreme wisdom - beginning of the Heart Sutra)[Add to Longdo]

般若波罗密多心经

[般若波罗密多心经 / 般若波羅密多心經, bān ruò bō luó mì duō xīn jīng, ㄅㄢㄖㄨㄛˋ ㄅㄛㄌㄨㄛˊ ㄇㄧˋ ㄉㄨㄛㄒㄧㄣㄐㄧㄥ]the Heart Sutra[Add to Longdo]

华严经大方广佛

[华严经大方广佛 / 華嚴經大方廣佛, huá yán jīng dà fāng guǎng fó, ㄏㄨㄚˊ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄥㄉㄚˋ ㄈㄤㄍㄨㄤˇ ㄈㄛˊ]Avatamsaka sutra of the Huayan school; also called Buddhavatamsaka-mahavaipulya Sutra, the Flower adornment sutra or the Garland sutra[Add to Longdo]

解深密经

[解深密经 / 解深密經, Jiě shēn mì jīng, ㄐㄧㄝˇ ㄕㄣㄇㄧˋ ㄐㄧㄥ]Sandhinir mokcana vyuha sutra, a yogic text on awareness and meditation, translated as the Wisdom of Buddha[Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

経

[きょう, kyou](n) sutra; Buddhist scriptures; (P)#663[Add to Longdo]

経典

[きょうてん;けいてん, kyouten ; keiten](n) sacred books; sutras; scriptures; Bible#16493[Add to Longdo]

お経

[おきょう, okyou](n) { Buddh } (See 経) Buddhist sutra[Add to Longdo]

カーマスートラ

[ka-masu-tora](n) Kamasutra[Add to Longdo]

阿呆陀羅経

[あほだらきょう, ahodarakyou](n) mock Buddhist sutra[Add to Longdo]

阿弥陀経

[あみだきょう, amidakyou](n) (See 浄土三部経) Sukhavati sutra[Add to Longdo]

維摩経

[ゆいまきょう, yuimakyou](n) Vimalakirti Sutra[Add to Longdo]

一乗

[いちじょう, ichijou](n) { Buddh } ekayana (doctrine that only one teaching, usu. the Lotus Sutra, can lead to enlightenment)[Add to Longdo]

華厳

[けごん, kegon](n) (1) { Buddh } avatamsa (flower adornment, as a metaphor for becoming a buddha); (2) (abbr) (See 華厳経) Avatamska sutra; (3) (abbr) (See 華厳宗) Kegon (sect of Buddhism)[Add to Longdo]

華厳経

[けごんきょう, kegonkyou](n) Avatamska sutra[Add to Longdo]

開経

[かいきょう, kaikyou](n) (1) { Buddh } prefatory sutra; (2) opening a sutra; beginning to read a sutra[Add to Longdo]

開経偈

[かいきょうげ, kaikyouge](n) { Buddh } opening chant of a sutra[Add to Longdo]

看経

[かんきん, kankin](n, vs) silent reading of sutra[Add to Longdo]

観音経

[かんのんぎょう, kannongyou](n) Avalokitesvara Sutra; Kannon Sutra[Add to Longdo]

観経

[かんぎょう, kangyou](n) (1) (See 看経) silent reading of sutra; (2) (abbr) (See 観無量寿経) Amitayurdhyana Sutra[Add to Longdo]

観普賢経

[かんふげんぎょう;かんふげんきょう, kanfugengyou ; kanfugenkyou](n) Samantabhadra Contemplation Sutra[Add to Longdo]

観無量寿経

[かんむりょうじゅきょう, kanmuryoujukyou](n) (See 浄土三部経) Amitayurdhyana Sutra[Add to Longdo]

教相判釈

[きょうそうはんじゃく, kyousouhanjaku](n) { Buddh } classification of the sutras and their teachings[Add to Longdo]

金光明経

[こんこうみょうきょう, konkoumyoukyou](n) Golden Light Sutra[Add to Longdo]

金光明最勝王経

[こんこうみょうさいしょうおうきょう, konkoumyousaishououkyou](n) (See 金光明経) Golden Light Sutra (as translated into Chinese by the monk I Ching)[Add to Longdo]

金剛経

[こんごうきょう, kongoukyou](n) (abbr) (See 金剛般若波羅蜜多経) Diamond Sutra[Add to Longdo]

金剛頂経

[こんごうちょうきょう, kongouchoukyou](n) { Buddh } Vajrasekhara Sutra[Add to Longdo]

金剛般若経

[こんごうはんにゃきょう, kongouhannyakyou](n) (abbr) { Buddh } (See 金剛般若波羅蜜多経) Diamond Sutra[Add to Longdo]

金剛般若波羅蜜多経

[こんごうはんにゃはらみたきょう, kongouhannyaharamitakyou](n) Diamond Sutra[Add to Longdo]

経を読む

[きょうをよむ, kyouwoyomu](exp, v5m) to chant a sutra[Add to Longdo]

経を念じる

[きょうをねんじる, kyouwonenjiru](exp, v1) to chant a sutra[Add to Longdo]

経机

[きょうづくえ, kyoudukue](n) sutra-reading desk[Add to Longdo]

経時

[けいじ, keiji](n) (obsc) sutra-reading time (in morning and evening)[Add to Longdo]

経題

[きょうだい, kyoudai](n) (1) title of a scripture or sacred text (e.g. Buddhist sutra); (2) (See 巻き物・まきもの・1) title on a scroll or rolled book[Add to Longdo]

経堂

[きょうどう, kyoudou](n) sutra library[Add to Longdo]

経函

[きょうかん, kyoukan](n) (obsc) sutra box[Add to Longdo]

経文;經文(oK)

[きょうもん, kyoumon](n) { Buddh } scriptural text; scriptures; sutras[Add to Longdo]

経文の義を説く

[きょうもんのぎをとく, kyoumonnogiwotoku](exp, v5k) to explain the meaning of a sutra[Add to Longdo]

経本

[きょうほん, kyouhon](n) sutra book[Add to Longdo]

結経

[けっきょう, kekkyou](n) { Buddh } sutra read in conclusion[Add to Longdo]

御斎会

[ごさいえ;みさいえ, gosaie ; misaie](n) (See 金光明最勝王経) imperial event at which high monks recited the Golden Light Sutra to pray for national security and good harvests (held annually at the palace from the 8th to the 14th of the first lunar month, between the Nara and Muromachi periods)[Add to Longdo]

豪州産

[ごうしゅうさん, goushuusan](n, adj-no) Australian-made; product of Asutralia[Add to Longdo]

三蔵

[さんぞう, sanzou](n) three branches of Buddhist sutras[Add to Longdo]

三部経

[さんぶきょう, sanbukyou](n) three main sutras (of a school of Buddhism)[Add to Longdo]

三宝荒神

[さんぼうこうじん, sanboukoujin](n) (1) (See 三宝) guardian deity of Buddha the sutras and the sangha; (2) three-person saddle[Add to Longdo]

写経

[しゃきょう, shakyou](n, vs) hand-copied sutras; copying of a sutra[Add to Longdo]

釈典

[しゃくてん, shakuten](n) Buddhist sutras; Buddhist literature[Add to Longdo]

首楞厳経

[しゅりょうごんぎょう;しゅりょうごんきょう, shuryougongyou ; shuryougonkyou](n) Suramgama Sutra[Add to Longdo]

浄土三部経

[じょうどさんぶきょう, joudosanbukyou](n) (See 無量寿経, 阿弥陀経, 観無量寿経) three major sutras of Pure Land Buddhism[Add to Longdo]

厨子;廚子(oK)

[ずし, zushi](n) (1) miniature shrine with double doors (used to store important Buddhist items such as sutras, etc.); (2) (See 厨子棚) cabinet with double doors (used by the nobility to store books, etc.)[Add to Longdo]

説経

[せっきょう, sekkyou](n, vs) { Buddh } lecture on the sutras[Add to Longdo]

説経節

[せっきょうぶし, sekkyoubushi](n) sutra-based ballads accompanied by the samisen[Add to Longdo]

雪山偈

[せっせんげ, sessenge](n) { Buddh } (See 涅槃経, 諸行無常, 是生滅法, 生滅滅已, 寂滅為楽) Himalayan verses (of the Nirvana Sutra)[Add to Longdo]

蘇悉地経

[そしつじきょう, soshitsujikyou](n) { Buddh } Susiddhikara Sutra[Add to Longdo]

大日経

[だいにちきょう, dainichikyou](n) (abbr) Mahavairocana Sutra[Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT DictionaryJDDICT JP-DE Dictionary

経