left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/เส่อ (ร) พร้าย สิ่ง//S ER0 P R AY1 Z IH0 NG//sɜːʴprˈaɪzɪŋ/helppracticeฝึกออกเสียง
153 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*surprising*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: surprising, -surprising-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้surprising
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
surprising
(adj)น่าประหลาดใจ, Syn.extraordinary, remarkable, shocking
surprisingly
(adv)อย่างแปลกใจ, See Also:อย่างประหลาดใจ, อย่างงุนงง, Syn.astonishingly, amazingly, wonderfully
Hope Dictionary
surprising
(เซอไพร'ซิง) adj. ทำให้ประหลาดใจ, ไม่คาดคิดมาก่อน., See Also:surprisingly adv. surprisingness n., Syn.astonishing
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
~ Well, now the temperature's rising ~ ~ It isn't surprising ~
~ Well, now the temperature's rising It isn't surprising ~White Christmas (1954)
Not surprising he wouldn't know what a state he'd put you in.
ไม่น่าแปลกใจที่เขาจะได้รู้ว่าสิ่งที่รัฐเขาจะทำให้คุณอยู่ในThe Shawshank Redemption (1994)
Yet you're surprisingly upbeat.
แต่เธอก็ยังดีอกดีใจThe One Where Monica Gets a Roommate (1994)
Well, how do you like it? Even-steven. Pretty surprising, isn't it?
ด้วยวิธีการที่คุณชอบมันได้หรือไม่ แม้แต่สตีเว่น สวยน่าแปลกใจไม่ได้หรือไม่12 Angry Men (1957)
But I would ask you, assembled here in this house of God to recognize that we are witnessing something new something so unexpected, so unusual that it is not surprising the government is at a loss.
แต่ผมอยากให้พวกเรา ที่มาชุมนุมในบ้านของพระเจ้านี้... ระลึกว่าเรากำลังเห็นสิ่งใหม่บางอย่าง สิ่งที่ไม่เคยคาดคิด ที่แปลกGandhi (1982)
"he handled the news surprisingly well.
เขารับมือกับข่าวนี้ได้ดีทีเดียวThe Princess Bride (1987)
It is always surprising how small a part of life is taken up by meaningful moments.
It is always surprising how small a part of life is taken up by meaningful moments.Anna and the King (1999)
Not surprising.
แน่อยู่แล้วSwimming Pool (2003)
She is, I suppose, a little tanned. Hardly surprising when one travels in the summer.
ผมคิดว่าหล่อนดูผิวสีน้ำตาลสวย ยากที่จะประหลาดใจเมื่อใครได้ท่องเที่ยวตลอดฤดูร้อนEpisode #1.5 (1995)
- Surprisingly, no.
- ประหลาดใจ แต่ไม่A Cinderella Story (2004)
- Surprisingly, yes.
- น่าประหลาดใจเช่นกัน ใช่A Cinderella Story (2004)
Pretending like nothing was wrong turned out to be surprisingly easy.
ทำเหมือนกับไม่มีอะไรเกิดขึ้น / แกล้งทำเป็นตกใจไปMean Girls (2004)
How did you come by such surprising eyes?
เธอได้ดวงตาที่น่าทึ่งนั่นมาอย่างไร?Memoirs of a Geisha (2005)
Hades! A Surprising Possession!
การครอบงำของเจ้านรกฮาเดสSeinto Seiya: Meiou Hades Meikai Hen (2005)
It's surprising that there's a place like this in Korea.
มันน่าตกใจมากที่ ที่นั่นน่ะ เหมือนที่นี่เลย ที่เกาหลีน่ะDasepo Naughty Girls (2006)
This is surprising isn't it?
น่าแปลกใจใช่ไหมDeath Note: The Last Name (2006)
Surprisingly.
อย่างน่าแปลกใจChapter Four 'Collision' (2006)
"The Tokyo Swallows defeated the Chunichi Dragons yesterday with a surprising rally with two out in the ninth."
The Tokyo Swallows แพ้ the Chunichi Dragons เมื่อวานนี้ ด้วยคะแนนที่น่าประหลาดใจ 2 ต่อ 9Chapter Ten 'Six Months Ago' (2006)
Oh. The only part of that that i find surprising is that you have a buddy.
ที่เล่ามานี่มีเรื่องเดียวที่ฟังแล้วแปลกใจคือ คุณมีเพื่อนสนิทด้วยSee-Through (2007)
This is rather surprising, I tell ya, rather surprising! Zero points!
นี้มันเป็นเรื่องน่ายินดีจริงๆ น่ายินดีมาก ศูนย์คะแนนเชียวนะ!Negative Happy Chainsaw Edge (2007)
Surprisingly, I am not so enthusiastic than you, - it minuahan this intimidation.
น่าตกใจจริงๆที่ฉันไม่ได้จริงจัง มากกว่าคุณ ก็มันจะมารบกวนเราหนิParanormal Activity (2007)
Mike made a surprising request... do you think you can forgive me?
ไมค์ ทำสิ่งที่น่าประหลาดใจ คุณให้อภัยให้ผมได้ไหมHello, Little Girl (2008)
— Oh, this is very surprising...
โอ้ นี้มันเซอร์ไพรส์มากCloverfield (2008)
The bottom line is it's a surprisingly simple process, but the difficulty has been within calculating the space time relation.
มันน่าแปลกใจ ที่ทำได้ง่ายๆ แต่ที่ยากคือ การคำนวนความสัมพันธ์ของเวลาอวกาศ100 Million BC (2008)
I cannot be certain as to their location because... an outside source is hacking my system with surprising efficiency.
มีคนกำลังแฮ็กระบบของผมKnight Rider (2008)
Mmph. Yeah, it is surprising.
อืม ใช่ น่าประหลาดใจมากI Don't Wanna Know (2008)
Surprisingly it wasn't me.
น่าแปลกใจที่ไม่ใช่ฉันGo Your Own Way (2008)
Yeah, it's huge. Surprisingly profound
ล้ำลึกอย่างน่าประหลาดPilot (2008)
His vitals are surprisingly strong.
สัญญาณชีวิตเขา แข็งแรงอย่างน่าประหลาดPilot (2008)
All of them surprisingly legal. So they wouldn't have harmed him?
ทั้งหมดได้รับการรับรองทางกฏหมายThe Dreamscape (2008)
Not to mention surprisingly risky behavior being pursued.
ยังไม่พูดถึงพฤติกรรมเสี่ยง อย่างน่าตกใจของการถูกติดตาม52 Pickup (2008)
The surprising progress made by our mothers...
พัฒนาการที่น่าทึ่งของแม่เราA Vision's Just a Vision (2008)
It was a surprising day for the women of wisteria lane.
มันเป็นวันที่เซอร์ไพรส์/Nสำหรับผู้หญิงคนหนึ่งWhat More Do I Need? (2008)
But it was an even more surprising night...
แต่เป็นค่ำคืนที่เซอร์ไพรส์ยิ่งกว่าWhat More Do I Need? (2008)
- A surprising thing, a very unexpected, nonmedical thing about you and-- -oh, hold on.
บางอย่างน่าตกใจ คาดไม่ถึง และไม่เกี่ยวกับการแพทย์ เกี่ยวกับนาย โอ้ แปปนึงDream a Little Dream of Me: Part 1 (2008)
To tell you the truth, a big surprising change happened to my life the other day
ผมมีความจริงจะบอก, เรื่องเซอร์ไพรสสุดๆ วันก่อนสวรรค์ได้ประทานโอกาสกับผมThe Man Who Won 320 Million Yen in Lotto 6 (2008)
"What's this big surprising change to your life?"
"อะไรคือเรื่องน่าตื่นเต้นที่เปลี่ยนชีวิตคุณ?"The Man Who Won 320 Million Yen in Lotto 6 (2008)
I found that sermon surprisingly thought-provoking--
ผมว่าบทไว้อาลัยมันช่างน่าประทับใจ ฟังดูมีอำนาจO Brother, Where Bart Thou? (2008)
The art of abduction is surprisingly difficult.
ไว้กับเด็กส่งเอกสารมารยาททรามหรอก. ตามให้ทันหล่ะCommitted (2008)
- Surprisingly timid though.
- Surprisingly timid though.Akai ito (2008)
And if you think what happened before was surprising,
และถ้าคิดว่าที่ผ่านมาคาดเดาไม่ออกแล้วHeroes: Countdown to the Premiere (2008)
Nathan Petrelli was, surprisingly, gunned down
นาธาน พิเทรลลี่ ถูกยิงอย่างคาดไม่ถึงHeroes: Countdown to the Premiere (2008)
That's hardly surprising considering the roster of reprobates that are the banks' deposit box customers.
นั่นไม่แปลกใจเลยเมื่อดูจากรายชื่อพวกชั่ว ๆ ที่เป็นลูกค้าตู้ฝากของธนาคารThe Bank Job (2008)
He was tender, surprisingly so.
พระองค์นุ่มนวลจนน่าแปลกใจThe Other Boleyn Girl (2008)
It is surprising.
เป็นที่น่าประหลาดใจThe No. 1 Ladies' Detective Agency (2008)
Actually it's surprisingly affordable. Yeah?
ถ้านายเก็บเงินเดือนของนายทุกเดือนตลอดชีวิตBedtime Stories (2008)
This is new behavior, but not surprising.
นี่น่าจะพึ่งเป็นครั้งแรก แต่ก็ไม่น่าแปลกใจI Love You, Beth Cooper (2009)
I guess that is surprising.
ฉันเดาว่า มันเปนเรื่องน่าประหลาดใจDesert Cantos (2009)
Surprisingly, no.
น่าแปลกใจมาก ที่ไม่Scratches (2009)
Not surprising, since I've been way too busy cooking fattening food to bother exercising.
ไม่แปลกใจเลย ตั้งแต่ที่ฉันยุ่งมาก\ ในการทำอาหารอ้วนๆจนไม่มีเวลาออกกำลังกายJulie & Julia (2009)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
surprising
Bill spoke Japanese with surprising fluency.
surprising
For a man of seventy he still has surprising vigour.
surprising
Hanako turned out to be a surprisingly nice person.
surprising
He did it, and what was more surprising, he did it by himself.
surprising
He has a very surprising fancy.
surprising
He said it, and what was more surprising, he did it himself.
surprising
If he comes at all, it will be surprising.
surprising
If you don't wear warm clothes in winter, it wouldn't be surprising if you caught a bad cold.
surprising
If you slack off ... it wouldn't be surprising it turns up in your school report would it?
surprising
I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low-grade gems was surprisingly low.
surprising
It is not surprising that he resigned.
surprising
It is not surprising that he was elected mayor.
surprising
It is not surprising that you should be scolded by your teacher.
surprising
It isn't surprising that an Africans may think of English as one of their continent's languages.
surprising
It is surprising how little she knows of the world.
surprising
It is surprising how many unhappy marriages there are.
surprising
It is surprising that he should have said such things of me.
surprising
It is surprising that he should not know this.
surprising
It is surprising that Mr Sato should fail.
surprising
It is surprising that she should know nothing about it.
surprising
It is surprising that she should say so.
surprising
It is surprising that they should have a second house in America.
surprising
It is surprising that your wife should object.
surprising
It is surprising that you should know her name.
surprising
It's not surprising that he be proud of his son.
surprising
It's surprising how many unhappy marriages there are.
surprising
It's surprising to know that your school starts at 8:30 and ends at 3:30.
surprising
It was surprising that she said that.
surprising
It was surprising to see how fast the child grew up.
surprising
Surprisingly enough, he turned out to be a thief.
surprising
Surprisingly, he did his last job in one-third the time it would take me.
surprising
Surprisingly, he is the type that worries about being in the public eye.
surprising
Surprisingly, he swims even on cold days.
surprising
That he comes here is surprising.
surprising
That he passed the exam is surprising to us.
surprising
That is surprising.
surprising
The idea of surprising her suddenly crossed my mind.
surprising
The idea that air has weight was surprising to the child.
surprising
The key is that Asuka abuses Shinji. So, rarely, Shinji flips and assaults Asuka. Then Asuka is surprisingly meek.
surprising
The news was very surprising to her.
surprising
The number of people who die in traffic accidents is surprising.
surprising
The stock market was surprisingly quiet today.
surprising
This book is surprisingly easy to read, isn't it?
surprising
This is a surprising discovery.
surprising
What he said there was surprisingly difficult.
surprising
When you're at work, if you have a lot of workmates, it's surprisingly difficult to build a consensus.
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
อย่างแปลกใจ
(adv)surprisingly, See Also:astonishingly, Syn.อย่างประหลาดใจ, อย่างงุนงง, Example:ท่าทางของเขาทำให้เด็กน้อยต้องหันกลับมามองอย่างแปลกใจ
อัศจรรย์
(adj)miraculous, See Also:wonderful, marvelous, surprising, amazing, astonishing, Syn.แปลก, ประหลาด, แปลกประหลาด, Example:เจดีย์สถานของพระอารามแห่งนี้ถือได้ว่าเป็นสิ่งอัศจรรย์แห่งเดียวในประเทศไทย
อิงค์
(adj)strange, See Also:surprising, astonishing, Syn.ประหลาด, อัศจรรย์, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
น่าทึ่ง
(v)be impressive, See Also:be eliciting wonder, be surprising, Example:เด็กชายคนนั้นน่าทึ่งจริงเพราะกล้ากระโดดลงไปช่วยผู้หญิงตกน้ำ, Thai Definition:รู้สึกว่าน่าสนใจ, น่าอัศจรรย์ใจ (ใช้ในทางที่ดี)
น่าแปลก
(v)be strange, See Also:be surprising, Syn.น่าประหลาด, น่าพิลึก, น่าฉงนฉงาย, น่ามหัศจรรย์, น่าพิศวง, Example:เหตุการณ์นี้น่าแปลกที่ไม่มีใครกล้าพิสูจน์
น่าแปลกใจ
(v)be amazing, See Also:be astonishing, wonder, be surprising, Syn.น่าประหลาดใจ, น่าฉงน, น่าอัศจรรย์, น่ามหัศจรรย์, น่าฉงน, น่าสนเท่ห์, Example:น่าแปลกใจที่เขากลับมากตอนรุ่งเช้า, Thai Definition:แปลกประหลาดอย่างเหลือเชื่อ, ที่ทำให้พิศวง
น่าพิศวง
(adj)surprising, See Also:amazing, astonishing, wonderful, Syn.น่าประหลาดใจ, น่าอัศจรรย์ใจ, น่างงงวย, น่าสงสัย, Example:สารคดีที่เอามาให้ชมกันวันนี้เป็นเรื่องน่าพิศวงที่ทุกวันนี้ยังไม่มีใครตอบได้, Thai Definition:ที่น่าแปลกประหลาดชวนให้สงสัย
น่าพิศวง
(v)be surprising, See Also:be astonishing, be amazing, Syn.น่าประหลาดใจ, น่าอัศจรรย์ใจ, น่างงงวย, น่าสงสัย, Example:พิธีกรรมที่ผมเห็นน่าพิศวงจริงๆ ถ้าไม่ได้เห็นกับตาก็จะไม่มีวันเชื่อ, Thai Definition:แปลกประหลาดอย่างเหลือเชื่อ, ที่ทำให้พิศวง
น่ามหัศจรรย์
(v)be amazing, See Also:be astonishing, be surprising, Syn.น่าประหลาด, น่าอัศจรรย์, น่าแปลก, น่าสนเท่ห์, Example:ปรากฏการณ์ธรรมชาติครั้งนี้น่ามหัศจรรรย์มาก, Thai Definition:แปลกประหลาดอย่างเหลือเชื่อ, ทำให้พิศวง
น่าอัศจรรย์
(adj)astonishing, See Also:surprising, marvelous, Syn.น่าพิศวง, น่าประหลาดใจ, น่าแปลก, น่ามหัศจรรย์, Example:ทะเลหมอกที่เชียงรายเป็นภาพที่น่าอัศจรรย์มาก
น่าอัศจรรย์
(v)be astonishing, See Also:be surprising, be marvelous, Syn.น่าพิศวง, น่าประหลาดใจ, น่าแปลก, น่ามหัศจรรย์, Example:เรื่องเหล่านี้ถึงจะแปลก และน่าอัศจรรย์ ก็ไม่เท่ากับได้เห็นน้ำใจของทุกคน
ดูหรือ
(int)expression of surprising, See Also:sound indicating amazing, expression of unexpectation, unbelievable, Syn.เช่นนี้หรือ, กระนี้หรือ, กระไรเลย
ตื่นตาตื่นใจ
(adv)surprisingly, See Also:astonishingly, Example:ทศวรรษแห่งปี1990 เป็นการเริ่มต้นของความเปลี่ยนแปลงอย่างน่าตื่นตาตื่นใจ, Thai Definition:ตื่นเต้นเพราะได้พบได้เห็นสิ่งที่ไม่เคยพบเคยเห็น
ประหลาดตา
(adj)strange-looking, See Also:strange, unusual, surprising, extraordinary, Syn.แปลกตา, แปลกประหลาด, Example:ภูเขามีหินรูปร่างประหลาดตานี้มีริ้วรอยเหมือนเปลวเพลิงจริงๆ
ประหลาดตา
(adj)strange-looking, See Also:strange, unusual, surprising, extraordinary, Syn.แปลกตา, แปลกประหลาด, Example:ภูเขามีหินรูปร่างประหลาดตานี้มีริ้วรอยเหมือนเปลวเพลิงจริงๆ
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อัศจรรย์
[atsajan] (adj) EN: marvelous ; astonishing ; amazing ; wonderful ; miraculous ; surprising  FR: merveilleux ; miraculeux ; fascinant ; surprenant
น่าอัศจรรย์
[nā-atsajan] (adj) EN: astonishing ; surprising ; marvelous  FR: merveilleux ; miraculeux
น่าพิศวง
[nāphitsawong] (adj) EN: surprising ; amazing ; astonishing ; wonderful ; striking  FR: prodigieux
ผิดคาด
[phitkhāt] (adj) EN: unexpected ; below expectations ; not as expected ; surprising ; disappointing
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
surprisingly
(adv)in a surprising manner
unsurprising
(adj)not causing surprise, Ant.surprising
amazingly
(adv)in an amazing manner; to everyone's surprise, Syn.surprisingly, astonishingly
unexpectedness
(n)extraordinariness by virtue of being unexpected, Syn.surprisingness, Ant.expectedness
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Surprising

a. Exciting surprise; extraordinary; of a nature to excite wonder and astonishment; as, surprising bravery; a surprising escape from danger. -- Sur*pris"ing*ly, adv. -- Sur*pris"ing*ness, n. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Wonderful; extraordinary; unexpected; astonishing; striking. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
异
[异 / 異, yì, ㄧˋ]different; other; hetero-; unusual; strange; surprising; to distinguish; to separate; to discriminate#4009[Add to Longdo]
难怪
[难 怪 / 難 怪, nán guài, ㄋㄢˊ ㄍㄨㄞˋ](it's) no wonder (that...); (it's) not surprising (that)#6165[Add to Longdo]
惊雷
[惊 雷 / 驚 雷, jīng léi, ㄐㄧㄥ ㄌㄟˊ]sudden clap of thunder; fig. surprising turn of events#38426[Add to Longdo]
无怪乎
[无 怪 乎 / 無 怪 乎, wú guài hū, ㄨˊ ㄍㄨㄞˋ ㄏㄨ]No wonder!; not surprising#53261[Add to Longdo]
无怪
[无 怪 / 無 怪, wú guài, ㄨˊ ㄍㄨㄞˋ]No wonder!; not surprising#63265[Add to Longdo]
令人惊异
[令 人 惊 异 / 令 人 驚 異, lìng rén jīng yì, ㄌㄧㄥˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄥ ㄧˋ]surprisingly[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
überraschen | überraschend | überrascht | er/sie überrascht | ich/er/sie überraschte | er/sie hat/hatte überrascht | wenig überraschend
to surprise; to take by surprise (surprize [ Am. ]) | surprising | surprised | he/she surprises | I/he/she surprised | he/she has/had surprised | unsurprising[Add to Longdo]
überraschend; überraschenderweise { adv }
surprisingly[Add to Longdo]
verwunderlich { adj }
surprising; astonishing[Add to Longdo]
wundern; verwundern | wundernd; verwundernd | gewundert; verwundert
to surprise | surprising | surprised[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
意外
[いがい, igai](adj-na, adv-to, n) unexpected; surprising; (P)#11538[Add to Longdo]
恐ろしい(P);怖ろしい(iK)
[おそろしい, osoroshii](adj-i) (1) terrible; dreadful; terrifying; frightening; frightened; (2) (often as 恐ろしく) surprising; startling; tremendous; amazing; (P)#18088[Add to Longdo]
あいた口が塞がらぬ;開いた口が塞がらぬ
[あいたくちがふさがらぬ, aitakuchigafusagaranu](exp, adj-f) (See 開いた口も塞がらぬ) surprising; shocking; jaw-dropping[Add to Longdo]
あいた口も塞がらぬ;開いた口も塞がらぬ
[あいたくちもふさがらぬ, aitakuchimofusagaranu](exp, adj-f) (See あいた口が塞がらぬ) surprising; shocking; jaw-dropping[Add to Longdo]
あっと
[atto](adv) (on-mim) in a surprising way[Add to Longdo]
ぶっとび
[buttobi](adj-f) (sl) (See 打っ飛ばす) surprise; surprising[Add to Longdo]
開いた口が塞がらない
[あいたくちがふさがらない, aitakuchigafusagaranai](exp) to be surprising; to be shocking; to be jaw-dropping[Add to Longdo]
驚くべき
[おどろくべき, odorokubeki](exp) astonishing; amazing; surprising; wonderful[Add to Longdo]
思いの外
[おもいのほか, omoinohoka](adv, n) surprising; unexpected[Add to Longdo]
随分(P);隨分(oK)
[ずいぶん, zuibun](adv, adv-to) (1) very; extremely; surprisingly; considerably; (adj-na) (2) contemptible; reprehensible; (P)[Add to Longdo]
当然のことながら
[とうぜんのことながら, touzennokotonagara](exp) naturally; not surprisingly; it should be appreciated that; understandably; as a matter of course; as is obvious; as will be understood[Add to Longdo]
有り触れた(P);有りふれた;あり触れた
[ありふれた, arifureta](adj-f) (uk) unsurprising; trite; commonplace; mundane; hackneyed; garden variety (of); (P)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ