'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(vt)อยู่ในสถานที่เดิม, อยู่ในตำแหน่งเดิม, อยู่ในสถานการณ์เหมือนเดิม
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
~ But I'll stay on the square ~Gentlemen Prefer Blondes (1953)
แฟรงค์ ผมอยากให้คุณอยู่ต่อThe Bodyguard (1992)
เราทำเท่าที่เราทำได้ให้เขาพอใจ/Nและอยู่ข้างที่ถูกต้องของเขาThe Nightmare Before Christmas (1993)
- (เสียงผู้หญิง) ไปตามทางแล้วกันSqueeze (1993)
- ถือสายไว้นะคะLéon: The Professional (1994)
แน่นอน ต้องอยู่ในความควบคุมเสมอLéon: The Professional (1994)
เคน เราได้ยินว่าเขาเคยมาที่นี่ด้วยIn the Mouth of Madness (1994)
ทีนี้หลานคงรู้ว่าคนเวลส์พูดถึง คนที่อยู่บนยอดเขากลางดึกว่าไงThe Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
เเล้วตอนนี้เเม็กซ์กับเจ้าสาวน้อยๆ ของเขา ก็จะเสวยสุขที่เเมนเดอเลย์ไปตลอดกาลRebecca (1940)
ใช่ แต่ เขาไม่ได้ จะ เข้าพักหนึ่ง นานI Spit on Your Grave (1978)
แล้วข้าจะให้เจ้าอยู่บนเกาะต่อได้อย่างไร?Return of the Condor Heroes (1983)
ถ้าเราอยู่บนหินนี่ เราจะปลอดภัยReturn to Oz (1985)
ยืนบนปลายนิ้วเท้า ฟังผมนี่Dirty Dancing (1987)
ฉันต้องทำไหล่ให้ต่ำ เชิดหน้าขึ้น... ตั้งกรอบไว้ ยืนบนหัวนิ้วเท้า...Dirty Dancing (1987)
ตั้งใจให้ดีล่ะ, โตโต้.Cinema Paradiso (1988)
แต่ฉันมีเงื่อนไขที่จะเสนอให้นายอยู่ต่อได้Field of Dreams (1989)
จำเอาไว้ว่า เขาน่าจะมาเรือ เส้นลงทะเบียนออนทาริโอ้The Jackal (1997)
มันอยู่ไม่ไกลนี้ อยู่บนยามของคุณPrincess Mononoke (1997)
ผู้ชายสามารถเว็บไซต์นั้นทีได้รับความเชื่อถือ อยู่บนเท้าของคุณPrincess Mononoke (1997)
เราต้องอยู่บนเรือให้นานที่สุดTitanic (1997)
ขึ้นไปๆ โรสTitanic (1997)
และถ้าผมจะต้องเรียนปริญญาตรีที่นี่ ก็ต้องเรียน...Rushmore (1998)
คราวนี้อย่าให้มันลูบคมได้The Chronicles of Riddick (2004)
อยู่ด้านบนของระบบการวินิจฉัย!Contact (1997)
ฉันจะได้รับในการเข้าพัก บนภูเขาของฉันDante's Peak (1997)
ผมจะไม่ก้าวก่ายคุณหรอก ผมสัญญาWicker Park (2004)
แกต้องไปต้อนรับแขกคนหนึ่งให้เค้าประทับใจ หล่อนอยากจะเที่ยวที่เกาะล็อบ50 First Dates (2004)
เดี๋ยวฉันจะไปดูเขาเอง / แจ็คยังคงอยู่ในการสื่อสารผ่านวิทยุLadder 49 (2004)
นายนั่งต่อไป ทำไมนายถึงนั่งต่อไปThe Woodsman (2004)
และเมื่อถึงสัปดาห์ที่แอนดี้กลับมาShaun of the Dead (2004)
ไบรอนเสนอเงินให้ผมอีก 50, 000 เพื่อที่จะล่องขึ้นแม่น้ำต่อAnacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
คูณอยู่บนเรือ เราจะรายงานคุณทุกต้นชั่วโมงAVP: Alien vs. Predator (2004)
ฉันต้องการให้ คุณสองคนดูเรื่องของบอร์น ตรวจสอบให้หมดทุกอย่างThe Bourne Supremacy (2004)
แบบว่าจู่ๆก็มาน่ะEating Out (2004)
อย่าขยับ นอนลงไปกับพื้นSaw (2004)
ส่วนนายก็ต้องฟัง และเล่นไปตามบทPrimer (2004)
เราจะไปกิตารามา ส่วนคุณอยู่ในบัญชีต่อไปHotel Rwanda (2004)
พ่อบอกให้อยู่ที่ชายหาดไงPilot: Part 2 (2004)
แอนนี่ ทำไมไม่อยู่ต่ออีกคืนล่ะTabula Rasa (2004)
โปรดอย่าลืม ไม่เคยอยู่แบบสัตว์เลี้ยงนะMadagascar (2005)
- แย่จังที่คุณอยู่ไม่ได้หลังจากโทนี่กลับมา.Transporter 2 (2005)
ผมต้องการให้คุณอยู่ที่นี่ ในฐานะหมอประจำJust Like Heaven (2005)
มันพวกนักเลง ลูกอยู่กับมันได้ยังไงSaw II (2005)
ไม่อยากตายอยู่ที่นี่ ก็พยายามไล่ให้ทันThe Chronicles of Riddick (2004)
โบยสัก 5 ที เจ้าจะได้รู้สำนึก..Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
ถือสายรอ ให้เขาแทร็กหาที่อยู่เธอBig Momma's House 2 (2006)
-Where is it? -What, the rig? It's...Deja Vu (2006)
แม็ท ติดด้านซ้ายผมไว้Cashback (2006)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpusตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary
German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary
den Kurs halten
to stay on target[Add to Longdo]
Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary
[ベンチをあたためる, benchi woatatameru](exp, v1) to warm the bench; for a player, to stay on the bench during a sports match[Add to Longdo]
[いつづける, itsudukeru](v1) to stay on (e.g. at one's friends house); to remain in the same neighborhood[Add to Longdo]
[ふみとどまる, fumitodomaru](v5r, vi) (1) to stay on; to remain; to hold out; to hold one's ground; (2) to stop (doing); to give up[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ