มันไม่ได้เข้าไปยุ่งเกี่ยวกับ การไม่ตักเตือนหรือการไม่เอาใจใส่ แต่โดยแสดงความเคารพนับถือ อย่างสุขุมรอบคอบ อย่างพิจารณาแล้ว และ เอาจริงเอาจังCloverdale (2010)

I, Hal Jordan do solemnly swear to pledge allegiance to a lantern that I got from a dying purple alien in a swamp.

ข้า ฮาล จอร์แดน ขอสาบาน ขอให้คำมั่นด้วยความสัตย์จริงGreen Lantern (2011)

Do solemnly affirm that I will faithfully execute the office of the President of the United States.

ขอยืนยันอย่างหนักแน่น ว่าข้าพเจ้าจะปฏิบัติหน้าที่อย่างซื่อสัตย์ ในตำแหน่งปธน.ของสหรัฐอเมริกาUs or Them (2011)

Do solemnly affirm that I will faithfully execute the office of the President of the United States.

Will you solemnly promise and swear to govern the peoples of Camelot according to their respective laws and customs?

ท่านจะถวายคำสัตย์ปฏิญาณ ว่าจะปกครองประชาชนชาวคาเมลอต ตามประเพณีและกฏหมายThe Wicked Day (2011)

I solemnly swear so to do.

ข้าให้คำสัตย์ปฏิญาณว่าจะทำตามนั้นThe Wicked Day (2011)

And I solemnly promise to never have sexual relations with a Treblemaker or may my vocal cords be ripped out by wolves.

และสัญญาว่าจะไม่มีทางมีความสัมพันธ์กับพวกเทรเบิลเมกเกอร์ ถ้าผิดสัญญาขอให้เส้นเสียงของฉันมีอันเป็นไปPitch Perfect (2012)

And I solemnly promise to never have sexual relations with a Treblemaker or may my vocal cords be ripped out by wolves.

I, Lancel Lannister, do solemnly vow--

ข้า แลนเซิล แลนนิสเตอร์ ขอสาบาน...The Ghost of Harrenhal (2012)

- You solemnly swear?

- สาบานจริงจังใช่มั้ยEpisode #1.1 (2012)

"I most solemnly declare that all the lately whispered rumors

"ผมมากที่สุดอย่างเคร่งขรึมประกาศว่า ทั้งหมดข่าวลือกระซิบเมื่อเร็ว ๆ นี้The Invisible Woman (2013)

I, William Jefferson Clinton, do solemnly swear

ผม, เจฟเฟอร์สันวิลเลียมคลินตัน ไม่สาบานOldboy (2013)

I, Alvin Hammond, do solemnly swear that I will faithfully execute the office of president of the United States and will to the best of my ability preserve, protect and defend the Constitution of the United States, so help me God.

HAMMOND:White House Down (2013)

- .- ..do solemnly swear to never put a hex on Coach Roz Washington.

ขอสาบานจากใจจริงว่า จะไำม่เป่ามนคาถา ใส่โค้ช Roz WashingtonSweet Dreams (2013)

Do you solemnly swear to uphold the rules and regulations

คุณให้ปฏิญาณได้ไหม ว่าจะปฏิบัติตามกฎและข้อบังคับPredestination (2014)

I, John Patrick Ryan, do solemnly swear that I will support and defend the Constitution of the United States against all enemies, foreign and domestic, that I will bear true faith and allegiance to the same and that I will obey the orders of the President of the United States

ผมจอห์น แพทริค ไรอัน ผู้ที่สาบานจะสนับสนุนและป้องกัน รัฐธรรมนูญของประเทศสหรัฐอเมริกาJack Ryan: Shadow Recruit (2014)

Do you solemnly swear to tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth?

คุณสาบานที่จะบอกความจริงกับความจริงทั้งหมด และไม่มีอะไร แต่ความจริง?Captain America: The Winter Soldier (2014)

- ...solemnly swear to keep their traps shut...

ทำเคร่งขรึมสาบานที่จะทำให้กับดัก ของพวกเขาปิดTom Sawyer & Huckleberry Finn (2014)

- "...s... uh, so... solemnly swear to keep their traps shut..."

เคร่งขรึมสาบานที่จะทำให้กับดักของ พวกเขาปิดTom Sawyer & Huckleberry Finn (2014)

"...do solemnly swear in the presence of Almighty God..."

"ขอสาบานอย่างเคร่งครัด ต่อหน้าพระเจ้าผู้ยิ่งใหญ่... "Free State of Jones (2016)

...do solemnly swear in the presence of Almighty God...

ขอสาบานอย่างเคร่งครัด ต่อหน้าพระเจ้าผู้ยิ่งใหญ่...Free State of Jones (2016)

I do solemnly swear...

ข้าพเจ้าขอสาบานว่า...Jackie (2016)

"I do solemnly swear..."

ข้าพเจ้าขอสาบานว่าJackie (2016)

Do you solemnly swear that the testimony you're about to give is the truth, the whole truth and nothing but the truth, so help you God?

คุณสาบานต่อพระเจ้าหรือไม่ว่าคำให้การนี้... เป็นความจริงทุกประการ ไม่ใช่อื่นใดนอกจากความจริงDeepwater Horizon (2016)

Do you solemnly swear that the testimony you're about to give is the truth, the whole truth and nothing but the truth,

คุณสาบานต่อพระเจ้าหรือไม่ว่า คำให้การนี้... เป็นความจริงทุกประการDeepwater Horizon (2016)

I do solemnly swear, that I will faithfully execute the office of the President of the United States.

ผมขอให้สัตย์สาบาน ว่าได้บริหารงานในตำแหน่ง ประธานาธิบดี ด้วยความซื่อสัตย์London Has Fallen (2016)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpusตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

solemnly

And to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

อย่างจริงจัง

(adv)seriously, See Also:solemnly, conscientiously, Syn.อย่างเคร่งครัด, Example:ตลาดแรงงานทางด้านซอฟต์แวร์ในประเทศไทยยังไม่ได้ถูกใช้งานอย่างจริงจัง

เคร่งขรึม

(adv)solemnly, See Also:seriously, sternly, gravely, austerely, Example:อาจารย์ใหญ่พูดจาเคร่งขรึม

ตั้งใจจริง

(adv)seriously, See Also:earnestly, in earnest, solemnly, gravely, Syn.เอาจริง, เอาจริงเอาจัง, มุ่งมั่น, Ant.เหยาะแหยะ, เล่นๆ, Example:น้องอ่านหนังสืออย่างตั้งใจจริง หวังจะสอบให้ติดคณะที่ต้องการให้ได้, Thai Definition:อย่างเป็นงานเป็นการ, อย่างเป็นเรื่องเป็นราว

ถมึงทึง

(adv)fiercely, See Also:seriously, savagely, viciously, violently, solemnly, gravely, sulkily, Syn.น่ากลัว, ขมึงทึง, Example:เธอจ้องมองลุงผิวอย่างถมึงทึง พลางตะโกนเสียงดัง, Thai Definition:ลักษณะหน้าตาที่บูดบึ้ง ไม่ยิ้มแย้ม, หน้าตาน่ากลัว

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ตั้งใจจริง

[tangjai jing] (adv) EN: seriously ; earnestly ; in earnest ; solemnly ; gravely

ถวาย

[thawāi] (v) EN: offer (solemnly) ; dedicate ; present FR: offrir (solennellement) ; offrir aux bonzes

อย่างจริงจัง

[yāng jingjang] (adv) EN: seriously ; solemnly ; conscientiously FR: sérieusement ; consciencieusement ; assidûment

อย่างขรึมขลัง

[yāng khreumkhlang] (adv) EN: solemnly

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary

solemnly

/S AO1 L AH0 M L IY0//ซ้อ เหลิ่ม หลี่//sˈɔːləmliː/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)Oxford Advanced Learners Dictionary

solemnly

(adv)/sˈɒləmliː//เซาะ เหลิ่ม หลี่//s o1 l @ m l ii/

WordNet (3.0)WordNet (3.0)

solemnly

(adv)in a grave and sedate manner

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Solemnly

adv. In a solemn manner; with gravity; seriously; formally. [ 1913 Webster ]

There in deaf murmurs solemnly are wise. Dryden. [ 1913 Webster ]

I do solemnly assure the reader. Swift. [ 1913 Webster ]

German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary

feierlich { adv }

solemnly[Add to Longdo]

festlich { adv }

solemnly[Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

厳として

[げんとして, gentoshite](exp, adv) strictly; solemnly[Add to Longdo]

粛として

[しゅくとして, shukutoshite](exp) quietly; softly; solemnly[Add to Longdo]

粛然

[しゅくぜん, shukuzen](adj-t) (1) silent; quiet; solemn; (adv-to) (2) softly; quietly; solemnly[Add to Longdo]

儼として

[げんとして, gentoshite](adv) solemnly; gravely; majestically; authoritatively[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

solemnly

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

*solemnly*

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

solemnly