left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
/ซิ้ง เกิ่ล//S IH1 NG G AH0 L//sˈɪŋgəl/helppracticeฝึกออกเสียง
58 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*single-hande*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: single-hande, -single-hande-
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Hope Dictionary
single-handed
adj. มีจุดประสงค์เดียว, ข้างเดียว, มือเดียว, เด็ดเดี่ยว, บุกเดี่ยว, มีกำลังคนเดียว, ยึดมั่น., See Also:single-handedly adv. single-handedness n.
Nontri Dictionary
SINGLE-single-handed
(adj)มือเดียว, เพียงผู้เดียว, ข้างเดียว, บุกเดี่ยว
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I got a Ph.D. from Berkeley in women's studies... emphasis in the history of combat... and last year, I single-handedly organized... the march for Lesbians Against Drunk Driving.
ฉันจบ ป.เอกจากเบิร์คเลย์ ด้านสตรีศึกษา ชำนาญพิเศษเรื่องประวัติการต่อสู้ และปีที่แล้ว ฉันจัดเดินขบวนLegally Blonde (2001)
Or you could say you gave us wings to fly... and defeated a giant shark single-handedly.
ผมสมมติ หรือจะพูดว่า คุณเป็นคนให้ปีกแก่เรา... และทำให้ฉลามพ่ายแพ้เพียงผู้เดียวJames and the Giant Peach (1996)
- What about a father for your child? - I raised you single-handedly
แล้วพ่อเด็กล่ะคะ แม่ก็เลี้ยงเรามาคนเดียวSaving Face (2004)
There's Rapunzel... single-handedly keeping the kingdom's shampoo industry in the black.
นี่คือ ราพันเซล ผู้เก็บเงินโรงงานแชมพูของอาณาจักรแต่เพียงผู้เดียวHappily N'Ever After (2006)
He is solving this case single-handedly.
- เขาไขคดีนี้ออกด้วยตัวคนเดียวMr. Monk and the Other Detective (2005)
Who single-Handedly brings me down.
ที่ทำให้ผมโดนจับSee-Through (2007)
You like to play single-handed.
..เธอนี่ชอบเล่นมือเดียวนะSecret (2007)
You single-handedly killed this town.
...คุณเองรึนี่\ คุณคนเดียว... ... ที่ทำลายเมืองนี้The Simpsons Movie (2007)
Always talking like they were single-handedly saving the world Because they recycled.
ชอบพูดเหมือนกับว่าพวกเค้าเป็นผู้กอบกู้โลกงั้นหละSelf Made Man (2008)
You are single-handedly holding this school and this parish back!
คุณเป็นมือเดี่ยวค้ำฟ้า ที่จะจัดการทั้งเรื่องโรงเรียนและโบสถ์รึไงกัน!Doubt (2008)
Single-handedly solved the Hordon family murders.
สามารถไขคดีฆาตกรรมตระกูลฮอร์ดอนได้ด้วยตนเองPathology (2008)
He did ! He single-handedly won the war for us.
เขาทำนะ เขาควบคุมคนเดียวและทำให้เราชนะเลยล่ะJulie & Julia (2009)
According to him, he brought down Salazar single-handed.
ตามคำบอกเล่าของเขา เขาแทงซาลาซาร์ด้วยมือข้างเดียวJune Wedding (2010)
The agent who single-handedly broke the real IRA NorCal terrorist threat.
เจ้าหน้าที่ของรัฐที่ลงมือเพียงคนเดียว จัดการกับพวกผู้ก่อการร้าย IRA NorCalTurning and Turning (2010)
This guy single-handedly set political discourse back a hundred years.
ไอ้หมอนี่คนเดียว ที่ทำให้การอภิปรายการเมือง ย้อนหลังไปร้อยปีExcellence in Broadcasting (2010)
Builds a business, single-handed.
สร้างธุรกิจ ขึ้นมาด้วยมือตัวเองCaballo sin Nombre (2010)
I mean, you single-handedly killed an entire school's buzz,
คุณทำกร่อยไปทั้งวิทยาลัยเรียบร้อยแล้วThe Science of Illusion (2010)
I mean, I took Snakeface down single-handedly. - She swoops in there at the last minute... - Single-handedly?
ฉันอัดไอ้หน้างูด้วยมือเดียว เธอแย่งไปในนาทีสุดท้ายMercury Retrograde (2010)
I single-handedly organized this town's clean up campaign.
จัดการเรื่องทำความสะอาดเมืงนี่คนเดียวThe Sacrifice (2010)
However, we have to thank the one person who outwitted them, and who, almost single-handedly, turned the battle.
อย่างไรก็ดี พวกเราต้องขอบคุณผู้หนึ่ง ผู้ที่ชนะพวกเขา และเป็นผู้ดำเนินการลำพัง ก็พลิกเกมส์ของสงครามได้The Tears of Uther Pendragon: Part Two (2010)
The Show will immediately go bankrupt. You'll be single-handedly closing it down.
บริษัทเดอะโชว์ ก็จะถูกฝังในทันทีทันใด ด้วยมือข้างเดียวของคุณEpisode #1.13 (2010)
He's gonna start World War III single-handed.
เค้าจะเริ่มสงครามโลกครั้งที่สามX-Men: First Class (2011)
Brittany, please remind me of how I single-handedly put cheerleading on the map.
บริทนี่ ไหนบอกซิว่า ฉันได้วางแผนการเชียร์ไว้ยังไงThe Sue Sylvester Shuffle (2011)
Trying to single-handedly restart the economy?
การพยายามที่จะโดดเดี่ยวเดียวดาย \ Nrestart เศรษฐกิจ?Charade (2011)
Or did you manage to single-handedly ruin a woman's life as predicted?
หรือเธอทำลายชีวิตของผู้หญิงคนนี้ ด้วยน้ำมือเธอเอง ตามที่คาดไว้แล้วAddicted to Love (2012)
I didn't build my empire from the ground up so I could watch your domestic failure single-handedly tear it down.
ฉันไม่อยากให้อาณาจักรที่ฉันสร้างมา จากที่ไม่มีอะไรเลย แล้วฉันต้องมาเห็น ความล้มเหลวจากภายในครอบครัวแกเองPerception (2012)
You've been single-handedly holding your marriage together for a long time now.
คุณเป็นฝ่ายประคับประคองชีวิตแต่งงาน อยู่ฝ่ายเดียวมาโดยตลอดIce Queen (2012)
A guy in a green hood flew in and single-handedly took out three armed kidnappers?
บินเดี่ยวเข้ามาจัดการกับคนลักพาตัวที่มีอาวุธ 3 คนPilot (2012)
Not if you're going into Mogadishu single-handed.
ไม่ถ้าคุณเข้าไปในโมกาดิชชู โดยไม่มีความช่วยเหลือVengeance, Part 1 (2012)
I'm single-handedly destroying "The Spectator."
ฉันกำลังจะทำลาย "เดอะ สเปคเตเตอร์" ด้วยมือของฉันPortrait of a Lady Alexander (2012)
Kenzi single-handedly saved Dyson during the fight with the Garuda.
ไม่ใช่ เคนซี่ใช้มือเดียวช่วยไดสันไว้ตอนที่ สู้กับครุฑHail, Hale (2013)
She practically ran the place single-handedly.
เธอเป็นคนดำเนินงานที่นี่ เดี่ยวๆเลยThere Will Be Blood (2013)
My next guest is prepared to take on the Russians single-handed. And he may win.
แขกคนถัดไปจะสู้กับรัสเซียด้วยตัวเอง เเละเขาอาจชนะPawn Sacrifice (2014)
You know what LIFE magazine said? "Bobby Fischer is single-handedly changing the face of chess,
ไลฟ์แม็กกาซีนบอกว่า ฟิสเชอร์เปลี่ยนโฉมหน้าหมากรุกPawn Sacrifice (2014)
None of this ever would have happened if you didn't try to single-handedly take on a frickin' army!
ทั้งหมดคงไม่เกิดขึ้น ถ้าเจ้าไม่อวดดีลุยเดี่ยว ท้ารบทั้งกองทัพGuardians of the Galaxy (2014)
But when danger struck the heart of our city, he single-handedly battled Shredder, locking him up behind bars.
ทว่าเมื่อภยันตรายจู่โจมเมืองเรา เขาก็ลุยเดี่ยวกำราบเชร็ดเดอร์ ส่งมันเข้าคุกTeenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows (2016)
Vern, tell the fans how a regular New Yorker like yourself was able to single-handedly hunt Shredder down and bring him to justice.
เวิร์น คนนิวยอร์กธรรมดาอย่างคุณ ทำไงถึงสามารถลุยเดี่ยว ไล่ล่านำตัวเชร็ดเดอร์ สู่กระบวนการยุติธรรมTeenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows (2016)
I have single-handedly... vanquished the beast!
สำเร็จ ข้าคว่ำไอ้อสูรตัวนี้ ได้อย่างง่ายดายGuardians of the Galaxy Vol. 2 (2017)
Yeah, the "Paylin" movie pretty much single-handedly changed my entire life.
ใช่ หนัง "เพลิน" เรื่องเดียว เกือบจะเปลี่ยนชีวิตของฉันทั้งหมดAfter Porn Ends 2 (2017)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
บินเดี่ยว
(v)do single-handed, See Also:perform single-handed, Syn.ทำด้วยตัวเอง, ทำโดยลำพัง, Example:งานนี้เขาบินเดี่ยวไม่ได้มีเพื่อนคู่หูร่วมด้วยอย่างเคย
โดดเดี่ยว
(adv)alone, See Also:solitarily, single-handed, Syn.คนเดียว, เดียวดาย, ลำพัง, เดี่ยว, เปล่าเปลี่ยว, อ้างว้าง, ว้าเหว่, วังเวง, Example:โรงนาเก่าๆ หลังนั้นปลูกอยู่อย่างโดดเดี่ยวข้างคูน้ำเล็กๆ, Thai Definition:เดียวเท่านั้น, อยู่ตามลำพังไม่เกี่ยวข้องกับใคร
โดดเดี่ยวเดียวดาย
(adv)solitarily, See Also:single-handed, alone, Syn.เดียวดาย, โดดเดี่ยว, ลำพัง, เปล่าเปลี่ยว, อ้างว้าง, ว้าเหว่, เงียบเหงา, Example:ชายชราอยู่ที่กระท่อมอย่างโดดเดี่ยวเดียวดาย ไร้ลูกหลานดูแล
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
บินเดี่ยว
[bin dīo] (v, exp) EN: do single-handed ; perform single-handed ; go it alone  FR: voler de ses propres ailes ; agir sans aucune aide
โดดเดี่ยว
[dōtdīo] (adj) EN: alone ; solitarily ; single-handed ; single ; singleton ; solo  FR: solitaire ; isolé ; seul
ลำพัง
[lamphang] (adv) EN: alone ; solely ; by oneself ; on one's own ; solitary ; single-handed  FR: seul ; tout seul ; par soi-même ; sans aide ; solitairement ; individuellement ; isolément
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
single-handed
(adj)unsupported by other people, Syn.unbacked, unassisted
single-handed
(adj)without help from others
single-handed
(adv)without assistance, Syn.single-handedly
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
single-handed

a. Having but one hand, or one workman; also, alone; unassisted. [ 1913 Webster ]

single-handedly

adv. By oneself; alone; unassisted. [ PJC ]

EDICT JP-EN Dictionary
一手
[ひとて;いっしゅ, hitote ; isshu](n) move (in game); method; single-handed; monopoly; (P)[Add to Longdo]
一手に
[いってに, itteni](adv) single-handed[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ