left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/ซิ กึ เหนอะ ฟาย//S IH1 G N AH0 F AY2//sˈɪgnəfˌaɪ/helppracticeฝึกออกเสียง
52 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*signify*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: signify, -signify-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้signify
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Hope Dictionary
signify
(ซิก'นิไฟ) vt. แสดงออก, มีความหมาย, ชี้บ่ง, บอกใบ้, บุ้ย, เป็นลาง, เป็นนิมิต, บอกให้รู้ล่วงหน้า vt. มีความสำคัญ., See Also:signifiable adj.
Nontri Dictionary
signify
(vt)บอกใบ้, แสดงความหมาย, บ่งชี้, บอกให้รู้ล่วงหน้า, เป็นลาง
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The urine stain on your pants would signify that you're a single-shaker!
รอยปัสสาวะบนกางเกง... ...แสดงว่าสะบัดครั้งเดียวก่อนเก็บAce Ventura: When Nature Calls (1995)
Signify your feelings with every caress.
เปิดหัวใจของคุณกับแต่ละการสัมผัสด้วยความรักThe Blues Brothers (1980)
Numerical equations would signify abstract ideas like justice, good, evil.
การเท่ากันของจำนวน เป็นสัญลักษณ์ในทางทฤษฎี เหมือน ความยุติธรรม ความดี ความชั่วThe Young Indiana Jones Chronicles (1992)
..and this man and this woman in holy matrimony, which is an honourable estate, instituted by God in the time of man's innocency, signifying unto us the mystical union that is between Christ and His church,
และผู้ชายคนนี้และผู้หญิงคนนี้ ในการแต่งงานอันศักดิ์สิทธิ์ ซึ่งกระทำให้สถานที่อันมีเกียรติ ซึ่งเป็นที่สถิตย์ของพระผู้เป็นเจ้า ในโอกาสอันบริสุทธิ์ของผู้คนEpisode #1.6 (1995)
Now, these are signs, together with the rise of the Roman Empire, which signify the birth of the Antichrist.
ทีนี้, นั้นคือเครื่องหมายการเกิดใหม่ของอาณาจักรโรม เป็นสัญลักษ์ของการเกิดของผู้ต่อต้านพระเยซูThe Omen (2006)
Whereas other smells that signify death,
ส่วนกลิ่นอื่นๆที่แสดงถึงความตายSafe and Sound (2008)
Well, if I remember right, they built a series of victorian homes along the river to signify safe passage.
ใช่ ผมจำมันได้ พวกเขาสร้างบ้านแห่งชัยชนะ ตามริมฝั่งแม่น้ำ เพื่อเป็นอนุสรณ์การข้ามมาได้อย่างปลอดภัยTo Hell... And Back (2009)
Its birth and Lilith's resurrection will signify the time of our covenant.
\ ด้วยการถือกำเนิดของมันและการคืนชีพของลิลิธ เวลาแห่งพันธสัญญาก็จะมาถึงEvangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (2009)
As you were always signifying something, so I did that to you this time.
นายมีลับลมคมในตลอด ที่ฉันทำกับนายตอนนี้ คือEpisode #1.12 (2010)
Good afternoon, everyone, and happy Memorial Day. I wanted the theme of today's party to signify a fresh start for all of us.
และวันแห่งความสุขวันนี้ แนวคิดสำหรับปาร์ตี้วันนี้Pilot (2011)
Upside-down figures usually signify death of some kind.
จากด้านบนถึงด้านล่าง รูปร่างนั่นดูเหมือนจะ เป็นเครื่องหมายแสดงถึงการตายของบางสิ่งOrdinary People (2011)
Now certain coins that were struck from that mine were stamped with a swastika on one side, signifying good fortune, and a lion's head on the other, symbolizing wealth and power.
ทีนี้ เหรียญพวกนั้น\ก็มาจากเหมืองทองนั่นแหละ และประทับลาย\เครื่องหมายกากบาทด้านหนึ่ง เพื่อแสดงถึงโชคดี\และอีกด้านหนึ่งเป็นลายหัวสิงโตThree Coins in a Fuchsbau (2012)
It could signify a birthdate or an important time in his life.
มันอาจหมายถึง วันเกิด หรือช่วงเวลาสำคัญ ในชีวิตเขาSnake Eyes (2012)
Galanthus nivalis Galanthus blooms in winter, before the vernal equinox, signifying spring's approach.
กาแลนธัส นิวาลิส ดอกไม้กาแลนธัสในฤดูหนาว ก่อนที่จะถึงวสันตวิษุวัต* หมายถึงใกล้จะถึงฤดูใบไม้ผลิ *จุดที่มีกลางวันและกลางคืน เท่ากันในฤดูใบไม้ผลิThe Future in the Past (2012)
It's a voter guide, sent personally to me, Axl Redford Heck, signifying my readiness to take my rightful place among the adult, president-choosing citizens of our country.
โอ้ แนวทางสำหรับผู้มีสิทธิเลือกตั้ง ส่งมาโดยตรงถึงพี่เลย แอ็กเซล เรดฟอร์ด เฮ็ค เป็นเครื่องหมายแสดงความพร้อม ที่จะไปใช้สิทธิเลือกตั้งHalloween III: The Driving (2012)
Those signify how many people he's killed.
มันหมายถึงจำนวนของคนที่เขาได้ฆ่าBorn in the U.S.A. (2013)
Would my liege place his hand here to receive the signifying bond?
Liege สถานที่ของฉันมือของเขาจะอยู่ที่นี่ ที่จะได้รับพันธบัตรหมาย?Jupiter Ascending (2015)
Would Your Majesty place her hand here to receive the signifying bond?
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวของคุณจะวางมือของเธอที่นี่ ที่จะได้รับพันธบัตรหมาย?Jupiter Ascending (2015)
The devices you are wearing on your wrists are now active, signifying the launch of what we are calling...
อุปกรณ์บนข้อมือพวกคุณ ทำงานแล้ว บอกสัญญาณการเปิดสิ่งที่เราเรียกว่า...Project Reborn (2016)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ส่อแสดง
(v)indicate, See Also:show, imply, denote, point to, reveal, signify, Syn.ส่อแวว, Example:กิริยาของเขาส่อแสดงไปในทางทุจริต
เท่ากับ
(v)mean, See Also:indicate, signify, imply, denote, convey, represent, Syn.หมายความว่า, เท่ากับว่า, Example:การจ้างงานชาวชนบทให้มีงานทำถึงปีละ 70, 000-300, 000 คนก็เท่ากับป้องกันมิให้ประชาชนหลั่งไหลไปหางานทำในเมืองหลวง
บอกยี่ห้อ
(v)signify, See Also:indicate, make know, Example:ท่าทางของหล่อนบอกยี่ห้อว่าหล่อนเป็นนักเรียนนอก, Thai Definition:ชี้ให้เห็น, แสดงให้เห็นถึง, บ่งบอกให้ทราบถึง, แสดงให้รู้ลักษณะ, Notes:(ปาก)
แสดงว่า
(v)show (that), See Also:signify, Example:เด็กที่เป็นหวัดและเจ็บคอแล้วต่อมามีอาการปวดหูแสดงว่าหูอักเสบ, Thai Definition:ชี้ให้เห็นว่า
แสดงให้เห็น
(v)indicate, See Also:show, signify, symbolize, name, point, designate, Syn.ชี้ให้เห็น, บอกให้เห็น, บ่งบอกถึง, Example:พระองค์ทรงงานพระราชนิพนธ์ออกมาอย่างต่อเนื่อง แสดงให้เห็นพระอัจฉริยภาพและพระปรีชาสามารถด้านภาษาและวรรณกรรม
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
หมายความว่า
[māikhwām wā] (v) EN: mean ; imply ; indicate ; signify
แสดงให้เห็น
[sadaēng hai hen] (v, exp) EN: indicate ; show ; signify ; symbolize ; name ; point ; designate  FR: dévoiler ; révéler ; démontrer
แสดงว่า
[sadaēng wā] (v) EN: show (that) ; signify  FR: indiquer que
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
signify
(v)convey or express a meaning
signify
(v)make known with a word or signal
mean
(v)denote or connote, Syn.intend, signify, stand for
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Adsignify

v. t. [ L. adsignificare to show. ] To denote additionally. [ R. ] Tooke. [ 1913 Webster ]

Consignify

v. t. [ Pref. con- + sognify. ] To signify or denote in combination with something else. [ 1913 Webster ]

The cipher . . . only serves to connote and consignify, and to change the value or the figures. Horne Tooke. [ 1913 Webster ]

Foresignify

v. t. To signify beforehand; to foreshow; to typify. Milton. [ 1913 Webster ]

Presignify

v. t. [ imp. & p. p. Presignified imp. & p. p. Presignifying. ] [ L. praesignificare; prae before + significare to signify. ] To intimate or signify beforehand; to presage. [ 1913 Webster ]

Signify

v. t. [ imp. & p. p. Signified p. pr. & vb. n. Signifying ] [ F. signifier, L. significare; signum a sign + -ficare (in comp.) to make. See Sign, n., and -fy. ] 1. To show by a sign; to communicate by any conventional token, as words, gestures, signals, or the like; to announce; to make known; to declare; to express; as, a signified his desire to be present. [ 1913 Webster ]

I 'll to the king; and signify to him
That thus I have resign'd my charge to you. Shak. [ 1913 Webster ]

The government should signify to the Protestants of Ireland that want of silver is not to be remedied. Swift. [ 1913 Webster ]

2. To mean; to import; to denote; to betoken. [ 1913 Webster ]

He bade her tell him what it signified. Chaucer. [ 1913 Webster ]

A tale
Told by an idiot, full of sound and fury,
Signifying nothing. Shak. [ 1913 Webster ]

☞ Signify is often used impersonally; as, it signifies nothing, it does not signify, that is, it is of no importance. [ 1913 Webster ]

Syn. -- To express; manifest; declare; utter; intimate; betoken; denote; imply; mean. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
意味着
[意 味 着 / 意 味 著, yì wèi zhe, ㄧˋ ㄨㄟˋ ㄓㄜ˙]signify; mean; imply#2158[Add to Longdo]
象征
[象 征 / 象 徵, xiàng zhēng, ㄒㄧㄤˋ ㄓㄥ]emblem; symbol; token; badge; to symbolize; to signify; to stand for#5538[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
bedeutend
signifying[Add to Longdo]
bezeichnen; bedeuten
to signify[Add to Longdo]
kennzeichnen
to signify[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
現す(P);表す(P);現わす(P);表わす(P);顕す
[あらわす, arawasu](v5s, vt) (1) (esp. 現す, 現わす) to reveal; to show; to display; (2) (esp. 表す, 表わす) (See 言い表す) to express; (3) (esp. 表す, 表わす) to represent; to signify; to stand for; (4) (esp. 顕す) to make widely known; (P)[Add to Longdo]
雑節
[ざっせつ, zassetsu](n) standard days signifying the changing of the seasons (i.e. setsubun, higan, etc.)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ