แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
153 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*shuffle*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: shuffle, -shuffle-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้shuffle
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(vt)เดินลากเท้า
(vi)หลบเลี่ยง
(vt)หลบเลี่ยง
(vi)สับไพ่See Also:ทำไพ่Syn.rearrange, change
(vt)สับไพ่See Also:ทำไพ่
(vi)ผสมSee Also:ปนกัน
(vt)ผสมSee Also:ปน
(n)การเดินลากเท้า
(n)การหลีกเลี่ยง
(n)การสับไพ่See Also:การทำไพ่
(n)การสับเปลี่ยนSee Also:การเปลี่ยน
(phrv)สลัดออกSyn.shuffle away
(phrv)ถอดออก
(sl)การช่วยตัวเอง (ผู้หญิง)See Also:การสำเร็จความใคร่ด้วยตนเอง
(sl)การขโมยของจากร้านค้า
(sl)การช่วยตัวเอง (ผู้ชาย)See Also:การสำเร็จความใคร่ด้วยตนเอง
Hope Dictionary
(ชัฟ'เฟิล) vi., vt., n. (การ) เดินลากเท้า, เดินลากขา, เอาเท้าลากไปมาบนพื้น, เดินงุ่มง่าม, เดินอุ้ยอ้าย, หลบหลีก, หลีกเลี่ยง, สับไพ่, ผสมปนเป, สับเปลี่ยน -Phr. (shuffle off ดันไปทางข้าง)See Also:shuffler n.Syn.intermix, scuff, shi
n. กีฬาทอดจานไม้บนกระดานที่มีตารางหมายเลข, ตารางหมายเลขบนกระดานดังกล่าว
Nontri Dictionary
(n)การสับไพ่, การเดินขาลาก, อาการยุกยิก, การสับเปลี่ยน, การหลบหลีก
(vi)ยุกยิก, เดินลากขา, สับเปลี่ยน
(vt)สับเปลี่ยน, สับไพ่, หลบหลีก, หลีกเลี่ยง
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
การสับเปลี่ยนตำแหน่ง[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Man reißt mir oben beim Shuffleboard spielen gerade den Arsch auf.The Downward Spiral (2015)
Shuffleboard ist was für Männer in engen Shorts.Labor Day Luau (2015)
Sechs, sieben und Shuffle!Winter (2016)
Ich bin sicher, Mr. Arnold hilft mir gerne, ein paar Deckspiele zu organisieren. Shuffleboard, Tennis, Medizinball, Wandern.Pursuit to Algiers (1945)
มีเกมชัฟเฟิลบอร์ดและก็รัมสับปะรด*batteries not included (1987)
ตอนนี้มีแข่งเกมทอยไม้กัน (shuffleboard) บนเรือจูลเอล ออฟ เดอะ ซี รางวัลใหญ่ด้วยนาResistance Is Futile (2007)
If the cars get shuffled, that outside line gets running, they could get busted up.Funny Games (2007)
ถ้านายไม่สามารถแยกตัวนายเอง ออกจากอดีตของนาย กับความคิดสมองอันขี้เรื่อยนั่น งั้นนายเดินลากเท้า กลับไปที่ยุคเมเเบรี่จะดีกว่าCapybara (2008)
เธออยากให้ฉันล้างไพ่ไหม งั้นฉันล้างละนะScandal Makers (2008)
ทั้งป๊อป ฮิปฮอป เหวี่ยงตัว ส่ายสะโพก หมุนMadagascar: Escape 2 Africa (2008)
ผมจะไป รับรองว่าไปแน่ๆ ผมจะจัดการทุกอย่าง...Pineapple Express (2008)
ที่เราไปเล่นชัฟเฟิลบอร์ดกันครั้งนึงใช่มั้ยPineapple Express (2008)
ชอบว่ะ แก๊งล่ามโซ่เนี่ยGurgle (2009)
เล่นกลไพ่ให้ฉันดูหน่อยสิCriss Angel Is a Douche Bag (2009)
ในชั้นเรียนที่โรงเรียนของเขามีขนาดใหญ่มากเกินไป และฉันรู้ว่าเขากำลังหลุดกับการเรียนแบบนี้Mama Spent Money When She Had None (2009)
นั่นทำให้พวกเขาทำเพลง ซูเปอร์โบลว์ชัฟเฟิลPreggers (2009)
ผมมีเพลงนี้ในไอพ็อดด้วยล่ะWheels (2009)
สลับไพ่แล้วแจกเลยThe Curious Case of Dean Winchester (2009)
เร็วเข้า ซ้ายขวา ซ้ายขวาLegend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole (2010)
แกจะรู้สึกถึงไม้กระดานที่เท้าSaw 3D: The Final Chapter (2010)
ฉันอยากจะเดินไปตามกระดานนั้น / ใช่Saw 3D: The Final Chapter (2010)
# ผู้คนเดินไปมา #Dream On (2010)
ฉันรู้ว่าพวกเค้าจดมันลงในชาร์ทแล้ว แต่ฉันคิดว่า ถ้าคุณไม่ได้บอกคนอื่นๆ คือฉันแบบ เป็นพวกหลงเข้าไปในที่ที่วุ่นวายBlink (2010)
ถึงเวลากลับบ้านแล้วA Very Glee Christmas (2010)
มาหาพี่ดีกว่านะน้องสาวHick (2011)
จนไม่มีแรงไปเล่นชัฟเฟิลบอร์ดตอนล่องเรือหรอกWhere Do I Belong? (2011)
ฉันคิดว่าฉัน\ เป็นพ่อที่ดีHappy Feet Two (2011)
เดาว่าพวกคุณจะมาชวนเราไปว่ายน้ำJust Go with It (2011)
ใช่แล้ว ฉันกำลัง พูดอยู่ตอนตีสามTaking Back the House (2011)
เขาอยากให้ผมทำในสิ่งที่จะพูดต่างหาก เล่นคำนิดหน่อยพวกเขาก็คล้อยตามแล้วIntro to Political Science (2011)
ฉันต้องมาเปลี่ยนเวลาเองเนี่ยIt's Better to Burn Out Than Fae Away (2011)
ถ้าอย่างนั้น ฉันอาจสับตาราง - งานของฉันได้บ้างBetrayals (2011)
เมื่อ พวกมันอยู่นานเกินไป พวกมันเป็นอย่างนั้น...Help Us Help You (2011)
ทำไมเราไม่ไปเล่นเซิฟกันละOn Guard (2011)
ทำไมพวกเธอไม่ ย้ายก้นออกจากเวทีไปล่ะMash Off (2011)
ถ้าสถานที่นี้ถูกรื้อค้น เพื่อหาสิ่งที่เขาต้องการ... หยดเลือดคงจะกระจัดกระจายไปทั่วPoseidon (2011)
อะไร ชายที่ทำให้แฟนนาย ต้องเข้าโรงพยาบาล สมควรที่จะตาย จากการเล่นชัฟเฟิลบอร์ดเหรอMama Said There'd Be Decades Like These (2012)
ไม่ ฉันไม่ยอมรับเงื่อนไขของเธอ เอเดนIt's My Party and I'll Die If I Want to (2012)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)shuffleSyn.ทำไพ่Thai Definition:ละเลงไพ่ทั้งกองให้คละกัน คนให้ทั่วหลายๆ หนแล้วรวบเข้าเป็นกองใหม่ หลังจากกินกันหลายๆ ตาแล้ว
(v)shuffle the cardsExample:คุณสับไพ่แล้วหรือ
(v)shuffle cardsSee Also:mix cardsSyn.ล้างไพ่Thai Definition:ละเลงไพ่ทั้งกองให้คละกันแล้วรวบเข้าเป็นกองใหม่หลังจากกินแต่ละตาแล้ว การทำไพ่อาจทำให้เป็นประโยชน์แก่มือใดมือหนึ่งก็ได้
(n)shuffleSee Also:alteration, shift, reshuffle, changeSyn.การแทน, การแลกเปลี่ยน, การเปลี่ยนExample:คำสั่งการสับเปลี่ยนโยกย้ายตำรวจชั้นผู้ใหญ่จะประกาศในวันพรุ่งนี้Thai Definition:การเปลี่ยนแทนที่กัน เช่น การสับเปลี่ยนตำแหน่ง
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[kān prapprung khana ratthabān] (n, exp) EN: reshuffle of a cabinet  FR: remaniement ministériel [ m ]
[lāng phai] (v, exp) EN: shuffle  FR: battre les cartes
[salap phai] (v, exp) EN: shuffle the cards  FR: battre les cartes
[sap] (v) EN: exchange ; change ; shuffle ; switch
[sap phai] (v, exp) EN: shuffle the cards  FR: battre les cartes
WordNet (3.0)
(n)a redistribution of something
(n)shuffling againSyn.reshuffling
(v)shuffle again
(v)reorganize and assign posts to different people
(n)the act of mixing cards haphazardlySyn.make, shuffling
(v)walk by dragging one's feetSyn.shamble, scuffle
(v)move about, move back and forth
(v)mix so as to make a random order or arrangementSyn.mix, ruffle
(n)a game in which players use long sticks to shove wooden disks onto the scoring area marked on a smooth surfaceSyn.shovelboard
(n)the card player who shuffles the cards
(n)someone who walks without raising the feet
(n)walking with a slow dragging motion without lifting your feetSyn.shambling, shuffling, shuffle
(n)tap dancing wearing shoes that have soft solesSyn.soft-shoe shuffle, soft-shoe dancing
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

v. t. [ imp. & p. p. Shuffled p. pr. & vb. n. Shuffling ] [ Originally the same word as scuffle, and properly a freq. of shove. See Shove, and Scuffle. ] 1. To shove one way and the other; to push from one to another; as, to shuffle money from hand to hand. [ 1913 Webster ]

2. To mix by pushing or shoving; to confuse; to throw into disorder; especially, to change the relative positions of, as of the cards in a pack. [ 1913 Webster ]

A man may shuffle cards or rattle dice from noon to midnight without tracing a new idea in his mind. Rombler. [ 1913 Webster ]

3. To remove or introduce by artificial confusion. [ 1913 Webster ]

It was contrived by your enemies, and shuffled into the papers that were seizen. Dryden. [ 1913 Webster ]


To shuffe off, to push off; to rid one's self of. --
To shuffe up, to throw together in hastel to make up or form in confusion or with fraudulent disorder; as, he shuffled up a peace.
[ 1913 Webster ]

v. i. 1. To change the relative position of cards in a pack; as, to shuffle and cut. [ 1913 Webster ]

2. To change one's position; to shift ground; to evade questions; to resort to equivocation; to prevaricate. [ 1913 Webster ]

I myself, . . . hiding mine honor in my necessity, am fain to shuffle. Shak. [ 1913 Webster ]

3. To use arts or expedients; to make shift. [ 1913 Webster ]

Your life, good master,
Must shuffle for itself. Shak. [ 1913 Webster ]

4. To move in a slovenly, dragging manner; to drag or scrape the feet in walking or dancing. [ 1913 Webster ]

The aged creature came
Shuffling along with ivory-headed wand. Keats. [ 1913 Webster ]

Syn. -- To equivicate; prevaricate; quibble; cavil; shift; sophisticate; juggle. [ 1913 Webster ]

n. 1. The act of shuffling; a mixing confusedly; a slovenly, dragging motion. [ 1913 Webster ]

The unguided agitation and rude shuffles of matter. Bentley. [ 1913 Webster ]

2. A trick; an artifice; an evasion. [ 1913 Webster ]

The gifts of nature are beyond all shame and shuffles. L'Estrange. [ 1913 Webster ]

n. See Shovelboard. [ 1913 Webster ]

n. A play performed by shaking money in a hat or cap. [ R. ] Arbuthnot. [ 1913 Webster ]

n. 1. One who shuffles. [ 1913 Webster ]

2. (Zool.) Either one of the three common American scaup ducks. See Scaup duck, under Scaup. [ 1913 Webster ]

n. (Zool.) The hedg sparrow. [ Prov. Eng. ] [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[  /  , gǎi zǔ, ㄍㄞˇ ㄗㄨˇ]to reorganize; to reshuffle (posts etc)#14866[Add to Longdo]
[, dié, ㄉㄧㄝˊ]shuffle[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Beilkespiel { n }
shuffleboard[Add to Longdo]
Kabinettsumbildung { f } [ pol. ]
cabinet reshuffle; shuffle of the cabinet[Add to Longdo]
Schlurfen { n }
Shuffle { m } (Tanz)
Umstellung { f }; Umbesetzung { f }
abschieben; abwälzen
to shuffle off[Add to Longdo]
abstreifen; ablegen
to shuffle off[Add to Longdo]
geschlurft; schlurfte
karten mischen
to shuffle cards; to give the cards a shuffle[Add to Longdo]
schieben | schiebend | geschoben | schiebt
to shuffle | shuffling | shuffled | shuffles[Add to Longdo]
schlurfen | schlurfend | schlurft
to shuffle | shuffling | shuffles[Add to Longdo]
schüttelte um; umgeschüttelt
reshuffled[Add to Longdo]
umbilden; umstellen; umbesetzen
to shuffle[Add to Longdo]
umschütteln | umschüttelnd
to reshuffle | reshuffling[Add to Longdo]
verloren gehen; in der Menge untergehen
to get lost in the shuffle[Add to Longdo]
jdm. etw. zuschieben
to shuffle sth. off onto sb.[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
[さいへん, saihen](n, vs) reorganization; reorganisation; reshuffle; (P)#4732[Add to Longdo]
[きる, kiru](suf, v5r, vt) (1) (See 噛み切る) to cut (usu. to cut through); (2) (See 縁を切る) to sever (connections, ties); (3) to turn off (i.e. the light); (4) (See 電話を切る) to terminate (i.e. a conversation); to hang up (the phone); to disconnect; (5) to punch (a ticket); to tear off (a stub); (6) to open (something sealed); (7) to start; (8) to set (a limit); (9) (See 値切る) to reduce; to decrease; to discount; (10) to shake off (water, etc.); to let drip-dry (or drain); (11) to cross; (12) to do (something noticeable); (13) to turn (a vehicle); (14) to cut (the ball); (15) to shuffle (cards); (16) (See 切り札) to trump; (17) (in Go) to isolate (an opponent's stone); (suf, v5r) (18) (See 疲れきる) (after the -masu stem of a verb) to finish; to complete; (P)#11194[Add to Longdo]
[クラスがえ, kurasu gae](n) (school) class change; class shuffle; rearrangement of which students are in which teacher's class[Add to Longdo]
[shaffuru](n, vs) shuffle[Add to Longdo]
[こうりゅうじんじ, kouryuujinji](n) personnel shuffle[Add to Longdo]
[こうてつ, koutetsu](n, vs) change; shake-up; reshuffle (e.g. of a cabinet); dismissal (e.g. of a minister); exchanging places; (P)[Add to Longdo]
[さいへんせい, saihensei](n, vs) reorganization; reorganisation; reshuffle[Add to Longdo]
[じんじいどう, jinjiidou](n) personnel change; personnel shift; reshuffle; (annual) staff reassignment; (P)[Add to Longdo]
[きりなおす, kirinaosu](v5s) to correct cutting; to reshuffle (playing cards)[Add to Longdo]
[きれる, kireru](v1, vi) (1) to break; to snap; to be cut; to split; to crack; (2) to be injured; (3) to wear out; to be worn out; (4) to break; to burst; to collapse; (5) to wear off; to stop working; to go dead; (6) to expire (time limit, etc.); to run out; to become due; (7) to run out (of stock, etc.); to be exhausted; to be used up; to be sold out; to be out of; (8) to be broken off (e.g. of a relationship); to break up; to have severed ties; to be cut off; to be disconnected; (9) to cut well; to be sharp; (10) to be sharp-minded; to be keen; to be shrewd; to be quick-witted; to be able; (11) to be short of; to drop under (a certain figure); to beat (e.g. a record time); (12) to dry off; (13) to curve; to veer; (14) to shuffle (cards); (15) (col) (See キレる) to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip; (suf, v1) (16) to be able to do completely; (P)[Add to Longdo]
[ないかくかいぞう, naikakukaizou](n) cabinet reshuffle; cabinet shake-up[Add to Longdo]
[いざる, izaru](v5r, vi) to crawl; to shuffle along[Add to Longdo]
[にじる, nijiru](v5r) (1) (uk) to shuffle one's feet; (2) to trample underfoot[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ