แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
153 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*sergeant*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: sergeant, -sergeant-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้sergeant
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)จ่าSee Also:นายสิบ
(n)ทนายความชั้นสูงสุด
(n)จ่าสิบเอก
(n)จ่าสิบเอกSee Also:พันจ่าอากาศเอก
(n)ทนายชั้นสูงสุดของอังกฤษ
(n)ตำรวจศาลSee Also:ตำรวจสภา
Hope Dictionary
n. จ่านายสิบเอก, พันจ่าอากาศเอก
(ซาร์'เจินทฺ) n. นายสิบ (ทหารหรือตำรวจ) นายสิบเอก (ทหารบกอังกฤษ) , นายสิบโท (ทหารบกของอเมริกา) , นายจ่า (ทหารนาวิกโย-ธินอเมริกา) , นายตำรวจ, ตำรวจหญิง, ตำรวจสภา, นายตำรวจรักษาการณ์, ทนายความชั้นสูงสุด (อัง-กฤษ)See Also:sergeancy, sergeantship n.
n. ตำรวจศาล, ตำรวจสภา
n. ทนายความชั้นสูงสุด (อังกฤษ) มีอภิสิทธิ์หลายอย่างในศาล
Nontri Dictionary
(n)จ่าสิบเอก
(n)นายสิบ, สิบเอก, จ่า, นายตำรวจ
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
ตำรวจสภา (อเมริกัน)[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Sergeant August Crown hat die Hälfte seines Gehalts seiner Mutter und seinen Neffen geschickt, deren Mutter in Ridgeback starb. - Halt die Klappe, habe ich gesagt!Beasts of Burden (2014)
Sagen Sie mir, Sergeant, was ist das für ein Gefühl, das Stasis-Netz wieder aufgebaut zu haben?In My Secret Life (2014)
Ich bin der Sergeant Detective der Einheit....Goodbye (2014)
Wollen Sie sich nicht entschuldigen, Sergeant?Undercover (2014)
Nein, Sergeant. Lucys psychische Erkrankung begann wahrscheinlich lange, bevor Sie sie trafen.Inconceivable (2014)
Also hatten sie und dieser Sergeant wirklich ein Kind zusammen.Inconceivable (2014)
Ruf Duke an. - Sergeant Lukela.Ma lalo o ka 'ili (2014)
Ich werde jetzt gehen, Sergeant.Your Father. My Friend (2014)
Sind mit einem Spalteisen auf ihn losgegangen, Sergeant.Heavy Boots (2014)
Sergeant Roe, welcher das Foto schoss und momentan meinem Kommando untersteht, behauptet, es sei eine Exekution aus Rache gewesen.Shooter (2014)
Staff Sergeant Roe sollte am Freitag aussagen, doch er erschien nicht.Shooter (2014)
McGee, ruf die Dienstakte von Staff Sergeant Martin Roe auf.Shooter (2014)
Überprüft die Wohnung von Sergeant Roe.Shooter (2014)
Ich möchte mit der Person reden, die am meisten vom Verschwinden des Sergeants profitiert.Shooter (2014)
Staff Sergeant Roe wird vermisst und wir sind auf der Suche nach ihm.Shooter (2014)
Sollte Staff Sergeant Roe nicht aussagen, hätte das auf Ihren Prozess große Auswirkungen.Shooter (2014)
Sergeant Roe ist wirklich ein guter Fotograf.Shooter (2014)
An der Oberfläche ist unser Staff Sergeant ein 28 Jahre alter Marine Kriegsfotograf, der, nur mit seiner Kamera bewaffnet, in die Schlacht zieht.Shooter (2014)
Vielleicht finden wir jemanden, der Sergeant Roe gesehen hat.Shooter (2014)
Beide gehören zu Sergeant Roe, doch das ist nicht das, was ich dir zeigen wollte.Shooter (2014)
Und ich fand Sergeant Roes DNS an der Nadel.Shooter (2014)
Nach Beendigung der Autopsie, doch noch bevor ich die Leiche einlagerte, bemerkte ich eine kleine Schürfwunde an der Nase des Sergeants.Shooter (2014)
Unsere Schlussfolgerung ist, dass man den Sergeant mit Chloroform lahmlegte, bevor man ihm eine tödliche Dosis Heroin injizierte, während er bewusstlos war.Shooter (2014)
Demzufolge ... wurde Sergeant Roe ermordet.Shooter (2014)
Staff Sergeant Roe gilt nicht länger als vermisste Person, denn er ist tot.Shooter (2014)
Ich kann verstehen, wenn die Leute sich nicht an das Gesicht von Sergeant Roe erinnern können.Shooter (2014)
Gibt uns keine Handschrift Proben, um sie mit der Drohnotiz zu vergleichen, die in Sergeant Roes Apartment gefunden wurde.Shooter (2014)
Fort McNair ist nur Minuten von dem verlassenen Gebäude entfernt, wo Sergeant Roes Leiche gefunden wurde.Shooter (2014)
Das war ein Tag bevor Ducky schätzte, dass Sergeant Roe durch eine Überdosis ermordet wurde.Shooter (2014)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)Flight Sergeant Third ClassSee Also:FS3, Master SergeantSyn.พันจ่าอากาศตรี
(n)Flight Sergeant Second ClassSee Also:FS2, Senior Master SergeantSyn.พันจ่าอากาศโท
(n)police sergeantSee Also:Pol.Sgt.Syn.สิบตำรวจเอก
(n)sergeantExample:เขามียศแค่สิบเอก แต่ทำมาวางอำนาจใหญ่โตเหนือคนอื่นThai Definition:ยศทหารชั้นประทวน แต่สูงกว่าสิบโท
(n)palace policeSee Also:palace guard, sergeants at arms in the royal palaceExample:ตอนน้องชายเขาเกิด คุณพ่อของเขาได้เลื่อนยศเป็นตำรวจหลวงรักษาพระองค์Unit:คน, นายThai Definition:ข้าราชการในพระองค์ มีหน้าที่พิทักษ์รักษาองค์พระมหากษัตริย์และพระราชินีในงานพระราชพิธี
(n)sergeantSee Also:sergeant majorSyn.นายสิบExample:อัยการจังหวัดจันทบุรีได้ลงความเห็นสั่งฟ้องจ่ามีUnit:นาย, คนThai Definition:ยศทหารและตำรวจชั้นประทวน
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[jā] (n) EN: sergeant ; sergeant major ; petty officer in the navy ; non-commissionned military  FR: sous-officier [ m ]
[phīseūa jā khāmā] (n, exp) EN: Orange Staff Sergeant
[phīseūa jā krabøng hak sām] (n, exp) EN: Common Sergeant
[phīseūa jā krabøng jut nai] (n, exp) EN: Studded Sergeant
[phīseūa jā lek] (n, exp) EN: Small Staff Sergeant
[phīseūa jā Malāyū] (n, exp) EN: Malay Staff Sergeant
[phīseūa jā mīa sī som] (n, exp) EN: Color Sergeant
[phīseūa jā sel theup] (n, exp) EN: Staff Sergeant
[phīseūa jā sen pīk dam] (n, exp) EN: Blackvein Sergeant
[phīseūa jā yai Sayām] (n, exp) EN: Great Sergeant
[phūmū] (n) EN: sergeant ; corporal
[sip-ēk] (n) EN: sergeant  FR: sergent [ m ]
[tamrūat lūang] (n, exp) EN: palace police ; palace guard ; sergeants at arms in the royal palace
WordNet (3.0)
(n)a sergeant of the lowest rank in the military
(n)a sergeant in a color guard who carries one of the colors
(n)the police sergeant on duty in a police stationSyn.station keeper, deskman
(n)a sergeant in the Army above the rank of staff sergeant and below master sergeantSyn.sergeant first class
(n)a noncommissioned officer ranking above a staff sergeant in the marines
(n)a senior noncommissioned officer in the Army or Marines
(n)the first sergeant of a company; duties formerly included the conveyance of orders
(n)a lawman with the rank of sergeantSyn.sergeant
(n)a sergeant deputized to enlist recruits
(n)a senior noncommissioned officer in the Air Force with a rank comparable to master sergeant in the ArmySyn.SMSgt
(n)any of several noncommissioned officer ranks in the Army or Air Force or Marines ranking above a corporal
(n)an officer (as of a legislature or court) who maintains order and executes commandsSyn.serjeant-at-arms
(n)a noncommissioned officer serving as chief administrative officer of a headquarters unit of the ArmySyn.command sergeant major
(n)large blue-grey black-striped damselfish; nearly worldwideSyn.Abudefduf saxatilis
(n)a noncommissioned officer ranking above corporal and below sergeant first class in the Army or Marines or above airman 1st class in the Air Force
(n)a noncommissioned officer ranking below a master sergeant in the air force or marines
(n)large dark-striped tropical food and game fish related to remoras; found worldwide in coastal to open watersSyn.Rachycentron canadum, sergeant fish
(n)an English barrister of the highest rankSyn.sergeant-at-law, sergeant, serjeant
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

. See under Sergeant. [ 1913 Webster ]

n. [ F. sergent, fr. L. serviens, -entis, p. pr. of servire to serve. See Serve, and cf. Servant. ] [ Written also serjeant. Both spellings are authorized. In England serjeant is usually preferred, except for military officers. In the United States sergeant is common for civil officers also. ] 1. Formerly, in England, an officer nearly answering to the more modern bailiff of the hundred; also, an officer whose duty was to attend on the king, and on the lord high steward in court, to arrest traitors and other offenders. He is now called sergeant-at-arms, and two of these officers, by allowance of the sovereign, attend on the houses of Parliament (one for each house) to execute their commands, and another attends the Court Chancery. [ 1913 Webster ]

The sergeant of the town of Rome them sought. Chaucer. [ 1913 Webster ]

The magistrates sent the serjeant, saying, Let those men go. Acts xvi. 35. [ 1913 Webster ]

This fell sergeant, Death,
Is strict in his arrest. Shak. [ 1913 Webster ]

2. (Mil.) In a company, battery, or troop, a noncommissioned officer next in rank above a corporal, whose duty is to instruct recruits in discipline, to form the ranks, etc. [ 1913 Webster ]

☞ In the United States service, besides the sergeants belonging to the companies there are, in each regiment, a sergeant major, who is the chief noncommissioned officer, and has important duties as the assistant to the adjutant; a quartermaster sergeant, who assists the quartermaster; a color sergeant, who carries the colors; and a commissary sergeant, who assists in the care and distribution of the stores. Ordnance sergeants have charge of the ammunition at military posts. [ 1913 Webster ]

3. (Law) A lawyer of the highest rank, answering to the doctor of the civil law; -- called also serjeant at law. [ Eng. ] Blackstone. [ 1913 Webster ]

4. A title sometimes given to the servants of the sovereign; as, sergeant surgeon, that is, a servant, or attendant, surgeon. [ Eng. ] [ 1913 Webster ]

5. (Zool.) The cobia. [ 1913 Webster ]


Drill sergeant. (Mil.) See under Drill. --
Sergeant-at-arms, an officer of a legislative body, or of a deliberative or judicial assembly, who executes commands in preserving order and arresting offenders. See Sergeant, 1. --
Sergeant major. (a) (Mil.) See the Note under def. 2, above. (b) (Zool.) The cow pilot.
[ 1913 Webster ]

n. Same as Sergeancy. [ 1913 Webster ]

n. [ CF. OF. sergenteric. ] See Sergeanty. [ R. ] [ Written also serjeantry. ] [ 1913 Webster ]

n. The office of sergeant. [ 1913 Webster ]

n. [ Cf. OF. sergentie, LL. sergentia. See Sergeant. ] (Eng. Law) Tenure of lands of the crown by an honorary kind of service not due to any lord, but to the king only. [ Written also serjeanty. ] [ 1913 Webster ]


Grand sergeanty, a particular kind of tenure by which the tenant was bound to do some special honorary service to the king in person, as to carry his banner, his sword, or the like. Tomlins. Cowell. Blackstone. --
Petit sergeanty. See under Petit.
[ 1913 Webster ]

n. same as First Sergeant. [ PJC ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[  /  , jūn shì, ㄐㄩㄣ ㄕˋ]sergeant#24857[Add to Longdo]
[  /  , pái zhǎng, ㄆㄞˊ ㄓㄤˇ]platoon leader; sergeant#26304[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Feldwebel { m } [ mil. ]
staff-sergeant[Add to Longdo]
Kompaniefeldwebel { m }; Hauptfeldwebel { m }; Spieß { m } [ mil. ]
first sergeant [ Am. ]; warrant officer class I [ Br. ][Add to Longdo]
Oberfeldwebel { m } [ mil. ]
sergeant first class; platoon sergeant [ Am. ][Add to Longdo]
Oberstabsfeldwebel { m } [ mil. ]
sergeant major [ Am. ]; warrant officer class II [ Br. ][Add to Longdo]
Stabsfeldwebel { m } [ mil. ]
master sergeant [ Am. ][Add to Longdo]
Stabsunteroffizier { m } [ mil. ]
Sergeant Major { m } (Abudefduf saxatilis) [ zool. ]
sergeant major[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
[ぐんそう, gunsou](n) sergeant#10801[Add to Longdo]
[sugi](n) cobia (Rachycentron canadum); sergeant fish#15884[Add to Longdo]
[そうちょう, souchou](n) master sergeant; sergeant major (JSDF)#19679[Add to Longdo]
[isosuzumedai](n) yellowtail sergeant (Abudefduf notatus)[Add to Longdo]
[oyabiccha](n) Indo-Pacific sergeant-major fish (Abudefduf vaigiensis)[Add to Longdo]
[sa-janto](n) sergeant[Add to Longdo]
[sa-jantome-ja-](n) sergeant-major (Abudefduf saxatilis)[Add to Longdo]
[shichisensuzumedai](n) banded sergeant (Abudefduf septemfasciatus)[Add to Longdo]
[shimasuzumedai](n) blackspot sergeant (Abudefduf sordidus)[Add to Longdo]
[tenjikusuzumedai](n) Bengal sergeant (Abudefduf bengalensis)[Add to Longdo]
[nata-rusa-janto](n) Natal sergeant (Abudefduf natalensis)[Add to Longdo]
[panamaniansa-janto ; panamikkusa-jientomeja-](n) Panamic sergeant major (Abudefduf troschelii); Panama sergeant major; Panamanian sergeant[Add to Longdo]
[fo-rusuaisa-janto](n) false-eye sergeant (Abudefduf sparoides)[Add to Longdo]
[buru-supotteidosa-janto](n) pearly sergeant (Abudefduf margariteus)[Add to Longdo]
[howaitoreizusa-janto](n) Whitley's sergeant (Abudefduf whitleyi)[Add to Longdo]
[maomao ; sa-jantomeija-damuzerufisshu](n) green damselfish (Abudefduf abdominalis); Hawaiian sergeant; Hawaiian sergeant-major damselfish; Maomao[Add to Longdo]
[ro-rentsui-zusa-janto](n) black-tail sergeant (Abudefduf lorenzi)[Add to Longdo]
[rokusensuzumedai](n) scissortail sergeant (Abudefduf sexfasciatus); six-banded sergeant-major[Add to Longdo]
[いっそう, issou](n) master sergeant (JSDF)[Add to Longdo]
[いっとうぐんそう, ittougunsou](n) sergeant first-class[Add to Longdo]
[さんそう, sansou](n) sergeant (JSDF)[Add to Longdo]
[さんとうぐんそう, santougunsou](n) sergeant[Add to Longdo]
[じゅんさぶちょう, junsabuchou](n) police sergeant[Add to Longdo]
[じょうきゅうそうちょう, joukyuusouchou](n) sergeant major[Add to Longdo]
[にそう, nisou](n) sergeant first-class (JSDF)[Add to Longdo]
[にとうぐんそう, nitougunsou](n) staff sergeant[Add to Longdo]
[ぶちょうけいじ, buchoukeiji](n) detective-sergeant[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ