left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
76 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*serenity*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: serenity, -serenity-
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
serenity
(n)ความสงบเงียบ, See Also:ความสงบ, ความเยือกเย็น, Syn.composure, calmness, equinimity, tranquility
serenity
(n)ความปลอดโปร่ง, See Also:ความแจ่มใส
Hope Dictionary
serenity
(ซิเรน'นิที) n. ความสงบ, ความเงียบสงบ, ความราบรื่น, ความเยือก เย็น, ความปลอดโปร่ง, ความแจ่มใส, Syn.tranquility
Nontri Dictionary
serenity
(n)ความสงบ, ความสงบเงียบ, ความเงียบ, ความเยือกเย็น, ความปลอดโปร่ง
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
All units in the vicinity, Please respond to an explosion at 47 Serenity Lane.
Alle Einheiten in der Nähe... bitte geben Sie sich zu einer Explosion in der 47ten Serenity Lane.Miss Me x100 (2014)
Serenity Lake.
- "Serenity Lake".One Saved Message (2015)
Welcome to the Serenity Falls Institution for the Criminally Insane.
Willkommen in der Serenity Falls-Einrichtung für geisteskranke Straftäter.Doc Flew Over the Cuckoo's Nest (2016)
Serenity Falls has been patient run and self-sufficient since its founding in 1905.
Serenity Falls wurde seit seiner Gründung in 1905 langmütig und eigenständig geführt.Doc Flew Over the Cuckoo's Nest (2016)
We're caregivers here at the Serenity Falls Institution, not murderers.
Hier in der Serenity Falls Einrichtung sind wir Pflegekräfte, keine Mörder.Doc Flew Over the Cuckoo's Nest (2016)
I learned when I grew up that the story meant one shouldn't lose serenity because of hatred.
ในที่สุด เจ้าของดาบ ก็กลายเป็นปีศาจเหมือนกัน ข้ามารู้ตอนโตว่า เรื่องนั้นสอนให้เรา ควบคุมอารมณ์Shadowless Sword (2005)
Would someone lead us in the serenity prayer?
จะมีใครอาสาเป็นผู้นำสวดอย่างสงบAn Inconvenient Lie (2007)
Editor serenity
Editor SeReNiTyIf in Love... Like Them (2007)
Coordinator serenity
Coordinator SeReNiTyIf in Love... Like Them (2007)
Editor/QC serenity
Editor/QC SeReNiTyFlowers for My Life (2007)
Coordinators serenity/mangosteen
Coordinators SeReNiTy/mangosteenFlowers for My Life (2007)
God grant me the serenity to accept the things...
พระเจ้า โปรดประทานความสงบในใจMr. Brooks (2007)
God grant me the serenity to accept the things that I cannot change.
พระเจ้า โปรดประทานความสงบในใจ ให้ข้าพระองค์ยอมรับ... ในสิ่งที่ข้าพระองค์ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงMr. Brooks (2007)
God grant me the serenity to accept the things that I cannot change.
พระเจ้า โปรดประทานความสงบในใจ ข้าพระองค์น้อมรับ ในสิ่งที่ข้าพระองค์ไม่เปลี่ยนแปลงMr. Brooks (2007)
You put 'Bayberry' with 'Serenity'. - You don't like?
You put "Bayberry" with "Serenidade".Made of Honor (2008)
Well, this here means... serenity.
ก็อย่างเช่นตรงนี้หมายถึง... ความสงบเงียบChuck Versus the Third Dimension (2009)
Logic offers a serenity humans seldom experience.
ตรรกะนำมาซึ่งความสงบที่มนุษย์ยากจะเข้าใจStar Trek (2009)
You know, I believe that true focus lies somewhere between rage and serenity.
นายรู้ไหม, ฉันเชื่อว่าสมาธิที่แท้จริง อยู่ระหว่างความแค้นและความอดกลั้นX-Men: First Class (2011)
Remember, the point between rage and serenity.
"จำไว้นะ มันอยู่ระหว่างความแค้น" "และความอดกลั้น"X-Men: First Class (2011)
God grant me... the serenity to...
พระองค์ทรงอภัยให้ลูกด้วย... ขอให้เป็นไปอย่างราบรื่น...If You Love Me, Why Am I Dyin'? (2011)
Now let's just join hands and recite the serenity prayer.
ที่นี่เราก้อมาล้อมวงกัน และท่องบทสวดแห่งความสงบสุขEverything's Different, Nothing's Changed (2011)
Grant me the serenity to accept the things I cannot change, the courage to change the things that I can, and the wisdom to know the difference.
โปรดประทานความสงบแก่ข้าพเจ้า เพื่อให้ยอมรับในสิ่งที่ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้ ความกล้าหาญที่จะเปลี่ยนแปลง สิ่งที่ฉันสามารถเปลี่ยนแปลงได้Everything's Different, Nothing's Changed (2011)
I'm not going to let anything interrupt my week of relaxation, nesting, and serenity...
ฉันจะไม่ทำอะไร ที่จะรบกวนอาทิตย์ของการพักผ่อนของฉัน นอนหมกอยู่ในผ้าห่มกับความเงียบสงบThe Big Sleep No More (2011)
This does not sound like week of serenity to me.
นั่นฟังดูไม่เหมือนสัปดาห์อันแสนสงบสำหรับฉันเลยนะคะThe Big Sleep No More (2011)
Felix, want to lead us in the serenity prayer?
ฟีลิกซ์ อยากนำเราสวดมนต์ไหมMaybe We Can Get a Dog Instead? (2011)
♪ Clarity, peace, serenity ♪
ความชัดเจน สันติ และความสงบเงียบProm-asaurus (2012)
♪ Clarity, peace, serenity, yeah ♪
ความชัดเจน สันติ และความสงบเงียบProm-asaurus (2012)
To your serenity, Claire.
แด่ความสงบของคุณ แคลร์The Best Offer (2013)
In performing "Salah", the ground I touched became holy ground, and I found a feeling of serenity and brotherhood.
การทำละหมาด พื้นที่ผมแตะกลายเป็นพื้นที่ศักดิ์สิทธิ์ ผมได้พบความสันติสุขและความเป็นพี่เป็นน้องLife of Pi (2012)
Given our captain I'll give your serenity about 48 hours.
ได้รับกัปตันของเราฉันจะให้ ความสงบสุขของคุณประมาณ 48 ชั่วโมงIn the Heart of the Sea (2015)
God, grant me the serenity to accept the things I cannot change, the courage to change the things I can, and the wisdom to know the difference.
ข้าแต่พระเจ้า ขอให้ลูกจิตใจสงบ ยอมรับในสิ่งที่ลูกเปลี่ยนแปลงไม่ได้ ขอให้กล้าเปลี่ยนแปลง ในสิ่งที่ลูกเปลี่ยนแปลงได้ และขอให้ลูกมีปัญญา แยกความแตกต่างของสองสิ่งนั้นAll We Had (2016)
-Serenity!
- Serenity!Dark Angel (1972)
Come on, Serenity!
Komm schon, Serenity!Dark Angel (1972)
I'm Serenity Johnson.
Ich bin Serenity Johnson.Dark Angel (1972)
-What can I do for you, Serenity?
- Kann ich was für dich tun, Serenity?Dark Angel (1972)
-They got Serenity!
- Sie haben Serenity!Dark Angel (1972)
Then I will go, Serenity.
Dann werde ich gehen, Serenity.Dark Angel (1972)
We'll just have to hope and pray that another drifter passes through Serenity before the next high moon.
Hoffen wir, dass wieder mal ein Fremder nach Serenity kommt, vor dem nächsten Vollmond.The Magnificent Warriors (1978)
- Not in Serenity.
- Nicht in Serenity.The Magnificent Warriors (1978)
I'd like you all to meet Serenity's new constable,
Darf ich vorstellen? Serenitys neuer Constable, The Magnificent Warriors (1978)
Welcome to Serenity.
Willkommen in Serenity.MacGyver's Women (1990)
She left Serenity this mornin' with two women and a fellow named MacGyver.
Sie verließ Serenity mit zwei Weibern und einem Kerl namens MacGyver.MacGyver's Women (1990)
He's got a spread outside Serenity.
Er hat eine Farm bei Serenity.MacGyver's Women (1990)
We locked on to Serenity's pulse beacon the moment you hit atmo.
Wir peilten den Impulsgeber der Serenity an.Serenity (2005)
Battle of Serenity, Mal.
Die Schlacht von Serenity, Mal.Serenity (2005)
Spent so much time on Serenity ignoring anything... that I wanted for myself.
Ich habe auf der Serenity zu lange alles ignoriert, was gut für mich gewesen wäre.Serenity (2005)
All kids are now allowed to play on the adults-only Serenity Deck.
Alle Kinder dürfen ab jetzt auf dem Serenity Deck der Erwachsenen spielen.Alvin and the Chipmunks: Chipwrecked (2011)
"Eternal Serenity."
"Eternal Serenity".Father's Day (2012)
Now the doctors at the hospital referred you to serenity hills because they felt that Adam required a more intense, hands-on environment for his condition.
"Serenity Hills - Nervenklinik" Die Krankenhausärzte haben Ihnen unsere Klinik zurecht empfohlen.Jewtopia (2012)
Hmm. "Serenity." Mm. Sounds like a stripper's name.
"Serenity." Klingt wie der Name einer Stripperin.The Jungle (2013)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
สมถะ
(n)tranquility (of the mind), See Also:contentment, unambitiousness, peace of mind, peacefulness, calmness, serenity, Syn.ความสงบจิต, Ant.ความฟุ้งซ่าน, Example:ท่านเป็นคนมีสมถะในการครองตน ไม่เข้าไปวุ่นวายกับสังคมมาก, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
สันติสุข
(n)calmness, See Also:calm, tranquillity, quiet, hush, repose, serenity, peace, peacefulness, Syn.ความสงบสุข, Example:เขาเหล่านั้นดำรงชีพอยู่ด้วยความสงบและมีสันติสุข
ความเยือกเย็น
(n)calmness, See Also:serenity, tranquillity, Syn.ความสงบ, ความสุขุม, Example:คนที่เกิดราศีกรกฎเป็นคนที่มีความเยือกเย็นภายนอกแต่ภายในจิตใจเป็นคนใจร้อน, Thai Definition:จิตใจหนักแน่นสุขุมไม่ฉุนเฉียว
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ฌาน
[chān] (x) EN: meditative absorption ; meditation ; state of serenity attained by meditation ; one-pointed meditation ; contemplation  FR: contemplation [ f ], extase [ f ] ; méditation [ f ]
สันติสุข
[santisuk] (n) EN: calmness ; calm ; tranquillity ; quiet ; hush ; repose ; serenity ; peace ; peacefulness ; peace and happiness
สมเด็จ
[somdet] (n) EN: highness ; majesty ; serenity  FR: altesse [ f ] ; majesté [ f ] ; excellence [ f ]
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
peace
(n)the absence of mental stress or anxiety, Syn.heartsease, ataraxis, repose, serenity, peacefulness, peace of mind
repose
(n)a disposition free from stress or emotion, Syn.tranquility, serenity, tranquillity, quiet, placidity
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Serenity

n. [ L. serenuas: cf. F. sérénité. ] 1. The quality or state of being serene; clearness and calmness; quietness; stillness; peace. [ 1913 Webster ]

A general peace and serenity newly succeeded a general trouble. Sir W. Temple. [ 1913 Webster ]

2. Calmness of mind; eveness of temper; undisturbed state; coolness; composure. [ 1913 Webster ]

I can not see how any men should ever transgress those moral rules with confidence and serenity. Locke. [ 1913 Webster ]

☞ Serenity is given as a title to the members of certain princely families in Europe; as, Your Serenity. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
宁静
[宁 静 / 寧 靜, níng jìng, ㄋㄧㄥˊ ㄐㄧㄥˋ]tranquil; tranquility; serenity#7461[Add to Longdo]
澄海
[澄 海, Chéng hǎi, ㄔㄥˊ ㄏㄞˇ]Sea of serenity (Mare Serenitatis, on the moon); Chenghai district of Shantou city 汕头市, Guangdong#44866[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Gelassenheit { f }; Ruhe { f }; Abgeklärtheit { f }
serenity; sereneness[Add to Longdo]
Heiterkeit { f } | Heiterkeiten { pl }
serenity | serenities[Add to Longdo]
Klarheit { f }
serenity[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
冷静
[れいせい, reisei](adj-na, n) calm; composure; coolness; serenity; (P)#6740[Add to Longdo]
従容自若
[しょうようじじゃく(uK), shouyoujijaku (uK)](adj-t, adv-to) (arch) having presence of mind; imperturbable; calm and self-possessed; with serenity[Add to Longdo]
静けさ
[しずけさ, shizukesa](n) stillness; silence; hush; calm; serenity; (P)[Add to Longdo]
八面玲瓏
[はちめんれいろう(uK), hachimenreirou (uK)](n, adj-na, adj-no, adj-t, adv-to) (arch) beautiful from all sides; perfect serenity; affability[Add to Longdo]
平静
[へいせい, heisei](adj-na, n) calm; serenity; tranquillity; tranquility; (P)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ