left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
13 ผลลัพธ์ สำหรับ 

สมถะ

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -สมถะ-, *สมถะ*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
สมถะ
(adj)unambitious, See Also:plain, contented, simple, Syn.มักน้อย, Ant.มักมาก, Example:พ่อสอนให้เราพอใจในชีวิตสมถะ ละทิ้งวัตถุนิยมที่จะทำให้ฟุ่มเฟือย, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
สมถะ
(adv)unambitiously, See Also:plainly, contentedly, simply, Syn.มักน้อย, เรียบง่าย, Ant.มักมาก, Example:อาจารย์ท่านใช้ชีวิตในบั้นปลายอย่างสมถะกับภริยาคู่ชีวิต ในกรุงลอนดอน ประเทศอังกฤษ, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
สมถะ
(n)tranquility (of the mind), See Also:contentment, unambitiousness, peace of mind, peacefulness, calmness, serenity, Syn.ความสงบจิต, Ant.ความฟุ้งซ่าน, Example:ท่านเป็นคนมีสมถะในการครองตน ไม่เข้าไปวุ่นวายกับสังคมมาก, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Samatha (Buddhism)
สมถะ[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
To a humble bike messenger.
ให้มอเตอร์ไซค์ส่งเอกสารที่สมถะคนหนึ่งChapter Twelve 'Our Father' (2008)
- well, i'm glad my life savings
เหรอ ฉันดีใจที่ชีวิตสมถะของฉันChapter Eight 'Shadowboxing' (2009)
You've been pretty contented up till now.
คุณพึงพอใจกับความสมถะจนถึงตอนนี้Episode #1.15 (2010)
Kid lived cheap.
เด็กนั่นอยู่แบบสมถะPanama Red (2012)
The residents had to take the same kinds of vows as nuns--celibacy, poverty, days spent in quiet contemplation.
ผู้อาศัยก็ต้องทำแบบเดียวกันอย่างการสวดภาวนา แบบนางชีที่สมถะ และถือศีลบริสุทธิ์ สงบเงียบ และภาวนาทั้งวันPerennials (2012)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
สมถะ
[samatha] (adj) EN: unambitious ; plain ; contented ; simple ; content with what one has ; composed ; modest ; leading a simple life ; humble  FR: content de son sort ; bien dans sa tête
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Hope Dictionary
austere
(ออสเทียร์') adj. เข้มงวด, มัธยัสถ์, อดออม, ขึงขัง, วินัยจัด, สมถะมาก. -austereness n., Syn.severe, rigid, self-denying
austerity
(ออสเทีย'ริที) n. ความสมถะ, ความมัธยัสถ์, ความสมถะมาก, ความมีวินัยจัด
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ