Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)calmness, See Also:serenity, tranquillity, Syn.ความสงบ, ความสุขุม, Example:คนที่เกิดราศีกรกฎเป็นคนที่มีความเยือกเย็นภายนอกแต่ภายในจิตใจเป็นคนใจร้อน, Thai Definition:จิตใจหนักแน่นสุขุมไม่ฉุนเฉียว
(n)chill, See Also:coolness, Syn.ความเย็น, ความเย็นฉ่ำ, ความเย็นยะเยือก, Ant.ความร้อน, Example:ทหารยามหนาวสั่นเพราะความเยือกเย็นของอากาศ
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ที่สาม แก่มิสเตอร์แฮร์รี่ พอตเตอร์ สำหรับความเยือกเย็น และความกล้าหาญโดดเด่นHarry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
ความเยือกเย็นในตอนกลางคืนThe Blind Side (2009)
...ระหว่างความอบอุ่นของชีวิต กับความเยือกเย็นของความตายYou Don't Know Jack (2010)
ความลับใหม่ของคุณ ความเยือกเย็นกับเรื่องของคุณชัค สนับสนุนแฟนคนใหม่ของคุณเซรีน่า และอาทิตย์ที่แล้วEmpire of the Son (2011)
มันคือความเยือกเย็นของคบดาบConan the Barbarian (2011)
♪ This icy force both foul and fair พลังความเยือกเย็นมีทั้งร้ายและดีFrozen (2013)
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)ความเย็นชา, See Also:ความเยือกเย็น, ความเฉยเมย, Syn.cruelty, frigidity, hatred, inclemency, indifference, inhospitality, unconcern
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
(แอล' กอร์) n. ความหนาวสะท้าน, ความเยือกเย็น (coldness, chill)
(ชิล) { chilled.chilling, chills } n. ความหนาว, ความเยือกเย็น, ความหมดสนุก, ความเฉยเมย -adj. หนาว, หนาวสะท้าน, เฉยเมย, ซึ่งทำให้หมดกำลังใจ. -v. เปลี่ยนเป็นหนาวเย็น, ทำให้หนาวสั่น, ทำให้หมดกำลังใจ, ทำให้หวาดกลัว, แช่เย็น, Syn.coldness
(ฟรอสทฺ) n. ความเย็นจัดจนน้ำค้างแข็ง, ความเยือกเย็นของอารมณ์, ความล้มเหลวสิ้นเชิง vt. ปกคลุมไปด้วยน้ำค้างแข็ง, จับตัวเป็นน้ำแข็งบน, ทำให้เย็นจัดจนเป็นน้ำแข็ง vi. แข็งตัว, กลายเป็นน้ำแข็ง.
(โซไบร'อิที) n. ความมีสติ, ความสุขุม, ความสงบเสงี่ยม, ความไม่เมา, ความเยือกเย็น, ความมีเหตุผล, ความไม่เมา., Syn.restraint
English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary
(n)ความเยือกเย็น, ความเปล่าเปลี่ยว, ความหนาวเย็น
(n)ความเยือกเย็น, ความหนาว, หวัด, ความเฉยเมย
(n)ความเย็นชา, ความเฉยเมย, ความเยือกเย็น, ความไม่เป็นมิตร
(n)ความหนาว, ความเย็น, ความเยือกเย็น
(n)ความเย็น, ความเยือกเย็น, ความสุขุม, ความใจเย็น, ความเฉยเมย
(n)น้ำค้างแข็ง, การแข็งตัว, ความเยือกเย็น
(n)ความมีสติ, ความสงบ, ความสุขุม, ความเยือกเย็น
(n)ความสงบ, ความสงบเงียบ, ความเงียบ, ความเยือกเย็น, ความปลอดโปร่ง
(n)ความเงียบสงบ, ความเยือกเย็น, ความราบรื่น, ความสงบสุข
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)