/เซ็ล ฝึ//S EH1 L F//sˈelf/

ฝึกออกเสียง

63 ผลลัพธ์ สำหรับ

self-righteou

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: self-righteou, -self-righteou-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

self-righteous

(adj)มั่นใจว่าตัวเองถูกต้อง, See Also:คิดว่าตัวเองเป็นฝ่ายถูก, Syn.complacent, egoistic, sanctimonious

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Farmer, you're a self-righteous son of a bitch.

คุณมันไอ้คนเห์นแก่ตัวThe Bodyguard (1992)

No. He's a manipulative, self-righteous Uncle Tom.

ไม่ เขามีความสามารถในการปรับตัว/ เป็นคนมีคุณธรรมในตัวเองเหมือนคุณลุงทอมAmerican History X (1998)

As opposed to a bitter, self-righteous hag who has no friends?

ตรงข้ามกับ ยายทึนทึก หัวดื้อ ที่ไม่มีเพื่อนงั้นสิ?10 Things I Hate About You (1999)

Have you ever seen such a bunch of self-righteous, arse-covering prigs?

พวกหัวสูงตาขาวเอาแต่ตัวเองเป็นที่ตั้งCasino Royale (2006)

You self-righteous bastard!

ไอ้คนเลว เห็นแก่ตัวที่สุด!The Da Vinci Code (2006)

- He's selfless and empathic... - He's self-centered and righteous. Self-righteous.

เขาไม่เห็นแก่ตัว เห็นอกเห็นใจ เขาคิดเข้าข้างตัวเอง มีธรรมะ มีธรรมะของตัวเองChapter Ten 'Six Months Ago' (2006)

Anyone surprised? I'm so fucking sick of your self-righteousness.

อย่ามายุ่งกับฉัน น่าเบื่อว่ะ เข้าใจไหม ไอ้บ้า!Saw V (2008)

Is your friend always so self-righteous?

นี่เพื่อนแกคิดว่าเป็นฝ่ายถูกตลอดเลยเหรอChapter Three 'One of Us, One of Them' (2008)

You won't kill me out of some misplaced sense of self-righteousness.

เพราะมันมีศีลธรรมที่มันอยู่ผิดที่ผิดเวลาอยู่ในตัวแกThe Dark Knight (2008)

Or are you so busy being self-righteous you forgot about her?

หรือนายมัวแต่มาคิดเรื่องความถูกต้องนั่นWhen the Levee Breaks (2009)

His, uh... self-righteousness gets the best of him.

เป็นพวกมั่นใจว่าตัวเองถูกต้อง ซื่อสัตย์ต่อหน้าที่เขาAlbification (2009)

A single-minded, self-righteous pain in the ass.

เด็ดเดี่ยว มั่นใจว่าตัวเองสูง จอมแสบSmite (2009)

Their leadership camps are overflowing with self-righteous extremists, all willing and ready to die for their cause.

ค่ายผู้นำของพวกเขาก็ขยายตัว ไปด้วยพวกหัวรุนแรง ยินดีและพร้อมที่จะสละชีวิต เพื่อเป้าหมายRelease Me (2009)

I came to you first, as a friend. Don't be so self-Righteous. You were only selling the footage

ฉันมาหานายเป็นคนแรก/ ในฐานะเพื่อน/ อย่าคิดว่าตัวเองถูก/คุณเพียงแค่ขายวิดีโอนั่นThe Grandfather: Part II (2009)

Don't you get tired of being a self-righteous prig?

แล้วนายไม่เบื่อบ้างเหรอ ที่คิดว่าตัวเองมีศีลธรรมสูงส่ง กว่าคนอื่นPlaying Cards with Coyote (2009)

-I am talking to you, and I'm telling you what to do, you self-righteous shit!

-ฉันต่างหากที่พูดกับแกอยู่, ฉันจะสั่งแกซะอย่าง ไอ้เด็กอีโก้สูงCarriers (2009)

All the torture, twice the self-righteousness.

การทรมารมากกว่าเป็นสองเท่าThe Song Remains the Same (2010)

You're angry, you're self-righteous.

นายโกรธ นายเชื่อมั่นใจตัวเองPoint of No Return (2010)

Right here, in that self-righteous symbol.

ตรงนี้ อยู่ในสัญลักษณ์ แห่งความชอบธรรม แต่ภายใต้มัน..Lazarus (2010)

He's a pompous, self-righteous ass.

เขาเป็นพวกขี้โอ่ คิดว่าตัวเองไม่เคยทำอะไรผิดButterfly (2010)

Obsessive, arrogant, painstaking, uh, secretive, self-righteous.

ลุ่มหลง เย่อหยิ่ง ชอบความเจ็บปวด มีความลับ หลงตัวเอง ใช่Red Sky at Night (2010)

And his self-righteous poison running things.

และกำลังใช้อคติของเขาก่อเรื่องขึ้นA Tale of Two Audreys (2011)

Long before that, I always found you to be smug and self-righteous.

ก่อนหน้านั่น ผมเห็นว่าพวกคุณ ชอบคิดว่าตัวเองถูกBeneath (2011)

Last thing Haven needs... is the Rev and his self-righteous poison running things.

สิ่งสุดท้ายที่เฮเวนต้องการ... ก็คือ บาทหลวง กับอคติของเขา ที่กำลังดำเนินการอยู่The Tides That Bind (2011)

The last thing Haven needs is the Rev and his self-righteous poison running things.

สิ่งสุดท้ายที่เฮเวน ต้องการก็คือบาทหลวง กับความอคติของเขา ที่กำลังก่อเรื่องอยู่Sparks and Recreation (2011)

He's testy when he's being self-righteous.

เขาโกรธง่ายตอนที่เขาคิดว่าตัวเองเป็นฝ่ายถูก1912 (2012)

I'm not being self-righteous, Damon.

ฉันเปล่าคิดว่าตัวเองเป็นฝ่ายถูก เดมอน1912 (2012)

You used to be self-righteous.

นายเคยเป็นคนหลงตัวเอง1912 (2012)

Because I'm feeling a little self-righteous, too.

เพราะฉันกำลังคิดว่าชั้นคิดถูกน่ะสิ1912 (2012)

How I long for the days before Emily Thorne and her self-righteous indignation became part of our daily lives.

นานแค่ไหนแล้วที่ เอมิลี่ ธอร์น กับความไม่ชอบธรรมในตัวเธอ กลายเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตประจำวันของเราAbsolution (2012)

You were a pompous, self-righteous prick in the fucking Renaissance and you still are one today.

แกมันไอ้ขี้อวด ทะนงตัวว่าตัวเองถูก ในยุคไดโนเสาร์ ล้านปีโน่น แล้วแกก็ยังเป็นแบบนั้นอยู่Hopeless (2012)

You'd think a million dollars would trump anyone's sense of self-righteousness.

คุณคิดมั้ยว่า เงินหนึ่งล้านดอลล่าร์ จะเอาชนะความรู้สึกผิดชอบชั่วดี ของคนบางคนได้Reckoning (2012)

I am done with you, you self-righteous fuck.

แกเสร็จฉัน แกนี่มันชอบคิดว่าตัวเองเก่งSomebody That I Used to Know (2012)

Then of course, there's Jay, the self-righteous, cock-sucking, two-faced backstabber.

แน่นอน ก็คงมีเจย์ พวกชอบคิดว่าตัวเองถูกต้อง พวกดูดจู๋ชาย มนุษย์สองหน้าThis Is the End (2013)

Tell you what, why don't you fucking go, Mr. Self-Righteous?

บอกอะไรแกล่ะ ทำไมแกไม่ไปเองละ มิสเตอร์มั่นใจThis Is the End (2013)

I'm self-righteous.

ฉันมันพวกมั่นใจในความถูกต้องของตัวเองThis Is the End (2013)

- You're so goddamn self-righteous,

-คุณมันไอ้พวกข้าถูกเสมอAugust: Osage County (2013)

when you started porking Pippi Longstocking you were due for a little self-righteousness,

ว่าพอคุณเริ่มอึ๊บแม่ปิ๊ปปี้ถุงเท้ายาว คุณก็เข้าข่ายจะเป็นพวกข้าถูกเสมอนิด ๆ แล้วAugust: Osage County (2013)

Good old Josh, self-righteous as ever.

เพื่อนเก่าจอช มั่นใจว่าตัวเองถูกเสมอThe Teens, They Are a Changin' (2013)

Now you are like, you're like an annoying, self-righteous Lima Rachel on steroids.

หนุ่มเปลือยนั่นเป็นแฟน และกลุ่มคนขี้ประจบประแจงเป็นเพื่อน ตอนนี้เธอเหมือนกับ ยัยคนน่ารำคาญ เห็นแก่ตัวจากไลม่าคนเดิม \ ที่ใช้สารสเตอรอยด์Diva (2013)

I hated the moral, self-righteous version of you, but this one's not so bad.

ฉันเกลียดศรีธรรม ของเธอเวอร์ชั่นที่ชอบนึกว่าตนเองเป็นฝ่ายถูก แต่เวอร์ชั่นนี้ก็ไม่ได้แย่Because the Night (2013)

Oh, for the last 6 months of my life, for the nagging for the self-righteous platitudes.

โอ้สำหรับ 6 เดือนที่ผ่านมาในชีวิตผม ซึ่งนานกว่าจะหาย สำหรับความซ้ำซากที่คิดว่าตัวเองถูกเสมอBecause the Night (2013)

As self-righteous as Stefan is, he has a point.

อย่างที่สเตฟานพูดThe Walking Dead (2013)

Do you really think that I want to take a road trip with you, America's most boring, self-righteous vampire?

แล้วเธอคิดจริงๆหรอว่า ฉันอยากร่วมเดินทาง ไปกับเธอตลอดทริปที่โคตรน่าเบื่อนี้ ยัยแวมไพร์หลงตัวเองOriginal Sin (2013)

You never earned anything. God you're a self-righteous prick

แกตีไม่ได้หรอกไอ้หยิ่งผยองพองขนWhiplash (2014)

Thought you'd have parlayed those ripples into a self-righteous book.

คุณเองก็น่าจะไปเขียนหนังสือบ้างนะWorld War Z (2013)

The only difference is, I'll no longer have to listen to your self-righteous whining.

ความแตกต่างเดียวคือ ฉันไม่ต้องฟังเธอโอดครวญศีลธรรมอีกResident Evil: The Final Chapter (2016)

God, there's nothing worse than a self-righteous former fatty.

พระเจ้า คำพูดจากคนเคยอ้วนน่ะเหรอUrge (2016)

I killed Gibbons because he was a self-righteous prick.

ฉันฆ่ากิบบอนส์ มันเอาตัวเองเป็นที่ตั้งxXx: Return of Xander Cage (2017)

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

อหังการ

(n)pride, See Also:self-respect, dignity, self-righteous, Syn.การถือตัว, ความเย่อหยิ่ง, ความทะนงตัว, Thai Definition:ความก้าวร้าวด้วยการถือตัว

อหังการ

(v)be self-important, See Also:be self-righteous, be haughty, be arrogant, be proud and disdainful, Syn.โอหัง, หยิ่ง, จองหอง, อวดดี, Example:ขณะนี้สำนักพิมพ์รายใหญ่ๆ ออกอหังการเริ่มสยายปีกขอเป็นผู้กุมวงจรธุรกิจแบบเรียนอย่างเบ็ดเสร็จ

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary

self-righteous

/S EH2 L F R AY1 CH AH0 S//เซ็ล ฟร้าย เฉอะ สึ//sˌelfrˈaɪtʃəs/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)Oxford Advanced Learners Dictionary

self-righteous

(adj)/sˈelf-rˈaɪtʃəs//เซ้ล ฟร้าย เฉอะ สึ//s e1 l f - r ai1 ch @ s/

WordNet (3.0)WordNet (3.0)

holier-than-thou