บทความ

Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

/เซ้ล เฝอะ สึ ตี๊ม//S EH1 L F AH0 S T IY1 M//sˈelfəstˈiːm/

ฝึกออกเสียง

74 ผลลัพธ์ สำหรับ

self-esteem

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: self-esteem, -self-esteem-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

self-esteem

(n)การเคารพตนเอง, See Also:การเคารพในตัวเอง, ความเชื่อมั่นในตัวเอง, Syn.self-respect, pride

self-esteem

(n)การหยิ่งในศักดิ์ศรีของตนเอง, See Also:ความภูมิใจในตัวเองอย่างมาก, Syn.pride

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

self-esteem

n. การมีความเคารพในตัวเอง, การหยิ่งในศักดิ์ศร'ของตัวเอง

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

self-esteem

ความภูมิใจแห่งตน[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Self-esteem

ความภาคภูมิใจในตนเอง[TU Subject Heading]

Self-esteem in adolescence

ความภาคภูมิใจในตนเองในวัยรุ่น[TU Subject Heading]

Self-esteem in children

ความภาคภูมิใจในตนเองในเด็ก[TU Subject Heading]

Self-esteem in literature

ความภาคภูมิใจในตนเองในวรรณกรรม[TU Subject Heading]

Self-esteem in women

ความภาคภูมิใจในตนเองในสตรี[TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Something to help them with their self-esteem?

บางอย่างที่จะสอนเค้า เรื่องการเคารพตัวเอง?Mean Girls (2004)

It's not a self-esteem problem.

มันไม่ใช่ปัญหาเรื่องการเคารพตัวเองMean Girls (2004)

We wanted to create self-esteem, but that was just the opposite.

ฟังนะ ถ้าเป็นเพราะผม ผมจะให้มัลคอล์มจัดการแทน ผมลาออก เราต้องการสร้างความเคารพตนเอง แต่มันกลับตรงกันข้ามGridiron Gang (2006)

Absent or abusive father, trouble with the opposite sex, chronic low self-esteem-

วัยเด็กที่ขาดพ่อหรือถูกพ่อทำร้าย/Nการมีปัญหากับเพศตรงกันข้าม ขาดความเคารพตนเองต่อเนื่องยาวนาน/N M.O คงมีไดนามิกCompulsion (2005)

He's got enough self-esteem issues as a Chihuahua, Mom.

แค่มันเป็นชิวาว่า ก็เหมือนแต๋วจะแย่แล้วแม่Transformers (2007)

Uh, what is it, low self-esteem

อะไรกันล่ะนี้ ให้เคารพตัวเองที่ต่ำแบบนี้Bobby Z (2007)

He thinks it might be a good idea for my self-esteem if we switched the order of our names on every other screenplay.

เขาคิดว่ามันน่าจะดี ถ้าจะทำให้ฉันนับถือตัวเองมากขึ้น โดยการที่เราสลับลำดับชื่อของเราในงานเขียนบทหนังทุกบทNumb (2007)

So what about you? You got low self-esteem?

แล้วเธอล่ะ เสื่อมศรัทธาตัวเองบ้างมั้ยThe Haunting of Molly Hartley (2008)

Low self-esteem, childhood trauma, blah-blah, snore.

ไม่มันใจตัวเอง, แอ๊บแบ๊ว, กรนดังMine (2008)

You think maybe I have bad self-esteem.

หนูเป็นพวกความมั่นใจต่ำมั้งCold Ground (2008)

This act is indicative of someone who is looking to gain self-esteem.

การกระทำนี้ชี้ให้เห็นถึงคนที่ ต้องการเพิ่มความเชื่อมั่นในตัวเองBrothers in Arms (2008)

THAT SHE LACKS, WHICH STEMS FROM LOW SELF-ESTEEM

เธอใช้เครื่องมือเลียนแบบการทำร้ายทางเพศ..The Angel Maker (2008)

It might be a wife who's been cured of low self-esteem... or a pair of lovers who find honesty to be the best medicine.

อาจจะเป็นภรรยาที่ได้รับกำลังใจ จากภาวะสูญเสียอัตตา หรือคู่รักที่พบว่าความซื่อตรงเป็นยาขนานเอกMe and My Town (2008)

And at first she says no, but she has issues with self-esteem.

และตอนแรกเธอบอกว่าไม่ แต่เธอมีความเคารพตนเองJoy (2008)

"Honor, valor, sacrifice, duty, commitment, bravery, justice, integrity, brotherhood, self-esteem, low prices, affordable housing, loose-fitting pants, cheap internet porn."

เกียรติยศ กล้าหาญ เสียสละ หน้าที่ พันธะ กล้าหาญ ยุติธรรม ถูกต้อง เพื่อนพ้องSuperhero Movie (2008)

Look, I'm just afraid that if he gets with you and nothing happens his self-esteem could really go through the crapper, you know?

ฉันก็แค่กลัวว่าถ้าเขากับเธอ แล้วไม่มีอะไรเกิดขึ้น เขาจะรู้สึกเสียความมั่นใจNick and Norah's Infinite Playlist (2008)

It's just that my low self-esteem's at an all-time high.

เพราะเล่นของสูงเลยลงทุนต่ำไม่ได้ต่างหากTransformers: Revenge of the Fallen (2009)

I was immediately concerned by his lack of self-esteem and made a creative preemptive strike.

หนูห่วงว่าเขาจะไม่มั่นใจ จึงปฏิบัติการช่วยเหลือทันทีShowmance (2009)

It shows wonderful self-esteem.

และมันสำคัญกับฉัน แสดงถึงความมั่นใจในตัวเองBallad (2009)

Mr. Shue is a perfect target for our self-esteem issues:

คุณชูส์เป็นเป้าหมายที่ดี สำหรับความหยิ่งในศักดิ์ศรีของเราBallad (2009)

No, if anything, she had too much self-esteem.

ไม่ ถ้าจะมีอะไร ก็คงเป็นเธอชื่นชมตัวเองสุดๆChapter One 'Orientation/Jump, Push, Fall' (2009)

I mean, you don't have one hint of self-esteem.

ผมหมายถึงคุณไม่มีอะไรสักอย่าง ที่ภาคภูมิใจในตัวเองLost Girls (2009)

Maybe someone with low self-esteem

อาจเป็นคนที่มีความเชื่อมั่นในตัวเองน้อยหน่อยDebate 109 (2009)

You have an opportunity to get in good with her before she loses weight, and her self-esteem goes up.

แกมีโอกาสทำดีกับเธอแล้วนะ ก่อนน้ำหนักลด และความมั่นใจเพิ่มขึ้นThe Guitarist Amplification (2009)

[ chortles ] This is gonna be a serious blow to your self-esteem.

นี่อาจทำให้แกเครียดหัวแตกได้When in Rome (2010)

I cannot have an environment that sexualizes children and damages their self-esteem!

ผมไม่ยอมให้เรื่องเพศ มาทำลายความเชื่อมั่นเด็กBad Reputation (2010)

You've got more self-esteem than that.

- ไม่เอาน่า มั่นใจหน่อยTheatricality (2010)

Odds are she's a short physicist with low self-esteem who lives in a government research facility in China.

ที่ได้เปรียบคือ ผู้หญิงที่เป็นนักฟิสิกส์และไม่หยิ่ง ที่ซึ่งทำงานด้านค้นคว้าวิจัย ให้กับทางรัฐบาลจีนThe Psychic Vortex (2010)

See, um, m.J. Is having a bit of a self-esteem crisis lately,

คือว่าเอ็มเจค่อนข้างจะมีปัญหาเรื่องความมั่นใจในตนเองอยู่My Two Young Men (2010)

Well, the big deal is that a person who has to pump her nonnies full of gravy to feel good about herself clearly doesn't have the self-esteem to be my head cheerleader.

-มันจะเป็นเรื่องใหญ่ต่อเมื่อ คนที่ต้องไปอัพนม เต็มไปด้วยน้ำเกรวี่ ถึงจะรู้สึกดีกับตัวเอง เห็นได้ชัดเลยว่าAudition (2010)

She took one look at you, radiant in a beautiful gown, and started shredding the dress and your self-esteem.

เธอเห็นคุณในชุดที่สวยสดใส และเริ่ม ถากถางเครื่อง แต่งกาย\ และทำลายความมั่นใจในตัวคุณเองThe Undergraduates (2010)

Girls like her don't approach guys like me unless they have deep-seated self-esteem issues and a serious drinking problem.

สาวๆอย่างเธอ ไม่เข้าหาคนอย่างผม นอกจากพวกเธอ มีปัญหาเรื่องการดื่มThere's No Place Like Homecoming (2010)

The President's self-esteem is in that bread.

ความภาคภูมิใจของท่านประธานอยู่ในขนมปังพวกนั้นBread, Love and Dreams (2010)

I throw away all my self-esteem.

ผมโยนศักดิ์ศรีของตัวเองทิ้งไปEpisode #1.12 (2010)

My self-esteem would prefer that you not have a bigger penis than me right now, that's all! Shh!

ฉันก็แค่ไม่ชอบเห็นของนายใหญ่กว่าLove & Other Drugs (2010)

I'm building her self-esteem and giving her a chance to shine.

ฉันอยากให้ลูกภูมิใจในตัวเอง ให้โอกาสลูกได้ส่องประกายSearching (2011)

You know, it's doing something to you, to your heart, to your self-esteem, even though it feels like you're just having fun.

มันคือ... การทำอะไรบางอย่างลงไปกับตัวเอง กับจิตใจ กับความเชื่อมั่นในตัวเองSexy (2011)

We'll target their fragile sense of self-esteem

เป้าหมายคือทำลายความมั่นใจA Night of Neglect (2011)

You really know how to mess with a girl's self-esteem. Ugh! I'm bored!

คุณเก่งจริงๆเรื่องหลอกผู้หญิง ฉันเบื่อแล้ว เฮ้There Goes the Neighborhood: Part 2 (2011)

But I'm not gonna be that crazy, low self-esteem, co-dependent girl who needs a guy who's tortured.

แต่ ฉันไม่ได้เพี้ยนอย่างนั้น ขาดความเชื่อมั่น เชื่อคนง่าย ที่ต้องการผู้ชาย มาทำร้ายตัวเองI Want You Back (From the Dead) (2011)

I know she's out of my league, but she's at a spud gun contest with the soon-to-be five-time runner-up, so she's probably got some self-esteem issues.

ผมรู้ เธอไม่เป็นพันธมิตรกับผม แต่เธออยู่ที่ การประกวดปืนมันฝรั่ง ซึ่งในไม่ช้าจะกลายเป็น\ รองชนะเลิศห้าครั้งThe Dig (2011)

Low self-esteem leads to "Hefty Hanna."

การไม่มั่นใจในตัวเองจะนำไปสู่ "ยัยอ้วนแฮนน่า"Blind Dates (2011)

We really need to work on your self-esteem.

เราควรจะทำงานที่ได้รับการสรรเสริญบ้างนะPilot (2011)

I think you must have pretty low self-esteem to keep throwing yourself at a married man who doesn't want you.

ผมคิดว่าคุณคงจะมีความนับถือในตัวเองต่ำ เลยพยายามเสนอตัวเองให้กับผู้ชายที่แต่งงานแล้ว ที่ไม่ต้องการคุณSpooky Little Girl (2011)

My self-esteem just flatlined.

ฉันภูมิใจในตัวเองAnd the Really Petty Cash (2011)

I'd have to leave my self-esteem at the door.

ฉันจะทิ้งศักดิ์ศรีของตัวเองBound (2011)

I didn't think it was possible to damage the self-esteem of a murderer.

ทำลายความมั่นใจของฆาตกรแบบนี้Making the Connection (2011)

Low self-esteem, tiny IQ and a limited life expectancy, and you think he's a criminal mastermind?

ขาดความมั่นใจ ไอคิวต่ำ ไม่มีหวังในชีวิต แล้วคุณคิดว่าเขาจะเป็นสุดยอดอาชญากรแบบนั้นเนี่ยนะ?A Scandal in Belgravia (2012)

You were supposed to pick a song that gave women the self-esteem and courage to get the hell out of an abusive situation.

พวกเธอนี่บ้าแล้ว พวกเธอต้องเลือกเพลง ที่ให้ผู้หญิงรักตัวเองและกล้าหาญChoke (2012)

The occasional bout of depression, which then led to low self-esteem, which led to binge eating, uh...

ซึ่งทำให้มีความมั่นใจต่ำ ซึ่งทำให้กินได้น้อยลงAn Embarrassment of Bitches (2012)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpusตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

self-esteem

I have no self-esteem.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

น่าภาคภูมิใจ

(adj)proud, See Also:honour, full of self-esteem, dignified, Example:สิ่งที่เขาทำเป็นเรื่องที่น่าภาคภูมิใจแก่วงศ์ตระกูลอย่างยิ่ง, Thai Definition:ที่รู้สึกว่ามีเกียรติยศเป็นที่พอใจ

ภาคภูมิ

(v)be proud of, See Also:have a sense of pride in, have self-esteem, Syn.สง่า, ผึ่งผาย, องอาจ, องอาจภาคภูมิ, Example:คนไทยควรภาคภูมิด้วยรัก หวงแหน และช่วยกันธำรงคุณค่าภาษาไทยตามแนวทางที่พึงจะกระทำ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ภาคภูมิ

[phākphūm] (v) EN: be proud of ; have a sense of pride in ; have self-esteem ; stand on one's dignity FR: être fier de ; s'enorgueillir

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)Oxford Advanced Learners Dictionary

self-esteem