แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
114 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*sabbat*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: sabbat, -sabbat-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้sabbath
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)วันประกอบพิธีทางศาสนาและพักผ่อนของชาวคริสต์
(adj)เกี่ยวกับช่วงวันหยุดพักผ่อนSee Also:เกี่ยวกับช่วงวันหยุดพักผ่อนSyn.sabbatical year
(n)ช่วงวันหยุดพักผ่อนSyn.sabbatical leave
Hope Dictionary
(แซบ'บัธ) n. วันที่7ของสัปดาห์หรือวันเสาร์ (สำหรับชาวยิว) , วันแรกของสัปดาห์หรือวันอาทิตย์ (สำหรับคริสเตียนทั่วไป)
(ซะแบท'ทิเคิล) adj. เกี่ยวกับวันSabbathSyn.Sabbatic
n. ปีที่เว้นจากการสอนหนังสือ (ในโรงเรียน, วิทยาลัย, มหาวิทยาลัย) , ปีถือศีลตลอดปีของทุก ๆ เจ็ดปีในหมู่ชาวยิวโดยไม่มีการใช้แรงงานทางเกษตร (ในพระคัมภีร์ไบเบิล)
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Ich mache ein Sabbatjahr.Mommy (2014)
Seit ich so gestresst bin, nachdem dieser Kerl beim Sabbat die Frauen mit einem Messer bedrohte.Looking Up (2014)
Wow, Black Sabbath statt "White Christmas"?Dominoes (2014)
Wenn Chuck es ein erweitertes Sabbatjahr nennt, dann tun wir es auch.Uno (2015)
Ja, aber du solltest ihnen einen Tag frei geben, für den Sabbat.Where My Dreidel At (2015)
Sie lädt dich zum Sabbat-Essen ein.Atomic Falafel (2015)
So wie die Stille des alten Sabbats.Digestivo (2015)
Wenn ich Black Sabbath sage, krieg ich dann Ozzy und Dio?Green Room (2015)
Ich habe heimlich deinen Sabbat missachtet und in Gedanken jedes deiner Gebote gebrochen, The Witch (2015)
Zur Erinnerung an den Sabbat. Um ihn heilig zu halten.The Ten Commandments Killer (2015)
Um deine Wahrheit zu sagen, hast du den Sabbat gestört, du hast deine Respektspersonen herabgesetzt.Midnight Never Come (2015)
Mein Sabbatical ist beendet. Ich kann jetzt wieder arbeiten.Yes And (2015)
Meiner macht ein Sabbatt-Jahr.Hawk-Eye (2015)
Stuart mag zwar beim großen Sabbat im Himmel sein, aber er ist auch bei uns.The Wedding Ringer (2015)
Black Sabbath hat den Scheiß schon '74 gebracht.Ghostbusters (2016)
Der Staatsanwalt hat Sie aus einem Sabbatical geholt, stimmt's?Max Wager (2015)
An diesem heiligen Tag der Kommunion entlasse ich euch mit dem Auftrag, den Herrn, euren Gott, mit eurem ganzen Herzen zu lieben, seine Gebote zu halten und Ihn zu ehren, indem ihr seinen heiligen Sabbat haltet.Tell the World (2016)
Ich habe viel besonders über den Sabbat nachgedacht. - Ja, Mrs Preston.Tell the World (2016)
(Mrs Preston) Mit all der Aufregung dass Jesus in Oktober nicht wiederkommt, sieht es so aus, als wäre ich alleine in meiner Überzeugung vom Sabbat als dem Tag der Anbetung.Tell the World (2016)
Sabbat ist ein Geschenk für uns, wir können es nicht abschaffen oder ändern.Tell the World (2016)
Ich möchte mich an die Seite derjenigen stellen, die Gottes heiligen Sabbat am siebten Tag der Woche halten.Tell the World (2016)
Von nun an verspreche ich, den Sabbat am Samstag zu halten, Tell the World (2016)
Und ich auch werde ein Sabbathalter. Vom heutigen Tage an.Tell the World (2016)
"Ich gab ihnen auch meine Sabbate zum Zeichen zwischen mir und ihnen, damit sie lernten, dass ich der Herr sei".Tell the World (2016)
"So ist des Menschen Sohn ein Herr auch des Sabbats."Tell the World (2016)
"Darum segnete der Herr den Sabbattag und heiligte ihn.Tell the World (2016)
Wo soll dieses ganze Sabbat-Geschäft hinführen?Tell the World (2016)
Er verfolgt den Sabbat bis zu der Entstehung zurück und erinnert uns, dass er das Herzstück der zehn Gebote Gottes ist.Tell the World (2016)
Wenn die frühe Gemeinde den siebten Tag als Sabbat gehalten hatte, dann sollten wir das auch tun.Tell the World (2016)
Der Herr hat uns durch die Botschaft von Bruder Bates Wahrheit über den Sabbat gezeigt.Tell the World (2016)
(Bates) Ich habe den Sabbat studiert mit Brüdern Edson und Crosier in Port Gibson, reiste dann zu Curtis in Topsham und traf die Whites.Tell the World (2016)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)Buddhist holy daySee Also:Buddhist SabbathSyn.วันธรรมสวนะExample:ศาลาท่าน้ำหน้าวัด วันพระจะมีเรือพายจอดเต็ม เพราะญาติโยมบ้านไกลพายเรือมาฟังเทศน์Unit:วันThai Definition:วันประชุมถือศีลฟังธรรมในพุทธศาสนา เดือนหนึ่งมี 4 วัน
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[thammasawana] (n) EN: hearing of a sermon on a holy day ; holy day ; Buddhist sabbath
[ubōsot] (n) EN: Buddhist Sabbath ; monk's day ; Buddhist holy day  FR: sabbat bouddhique [ m ]
[wan phra] (n, exp) EN: Buddhist Sabbath ; Buddhist observance day ; Buddhist holy day  FR: jour sacré [ m ] ; sabbat bouddhique [ m ] ; jour du culte bouddhique [ m ]
[wan thammasawana] (n, exp) EN: Buddhist holy day ; Buddhist sabbath ; day of observance for Buddhists
WordNet (3.0)
(n)genus of smooth slender North American herbs with showy flowers
(n)prairie herb with solitary lilac-colored flowersSyn.Texas star, Sabbatia campestris
(n)a midnight meeting of witches to practice witchcraft and sorcery; in the Middle Ages it was supposed to be a demonic orgySyn.witches' Sabbath
(n)one who observes Saturday as the Sabbath (as in Judaism)
(adj)pertaining to the Sabbath and its observance
(n)a day of rest and worship: Sunday for most Christians; Saturday for the Jews and a few Christians; Friday for Muslims
(n)any of various plants of the genus Sabbatia having usually pink cymose flowers; occur from acid bogs to brackish marshes
(n)a leave usually taken every seventh yearSyn.sabbatical leave
(adj)of or relating to the SabbathSyn.sabbatic
(adj)of or relating to sabbatical leave
(n)a sabbatical leave lasting one year
(n)United States linguist (born in Ukraine) who developed mathematical linguistics and interpreted speech and writing in a social context (1909-1992)Syn.Zellig Harris, Zellig Sabbatai Harris
(n)any of several pink-flowered marsh plant of the eastern United States resembling a true centaurySyn.rose pink, bitter floom, Sabbatia Angularis, American centaury, Sabbatia stellaris
(n)the seventh and last day of the week; observed as the Sabbath by Jews and some ChristiansSyn.Sabbatum, Sat
(n)school meeting on Sundays for religious instructionSyn.Sabbath school
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

n. (Eccl.) One of a sect which opposes the observance of the Christian Sabbath. [ 1913 Webster ]

‖n. pl. [ LL. Insabatati. See 1st In-, and Sabot. ] The Waldenses; -- so called from their peculiarly cut or marked sabots, or shoes. [ 1913 Webster ]

n. [ See Sabbath. ] In mediaeval demonology, the nocturnal assembly in which demons and sorcerers were thought to celebrate their orgies. [ 1913 Webster ]

n. [ L. Sabbatarius: cf. F. sabbataire. See Sabbath. ] 1. One who regards and keeps the seventh day of the week as holy, agreeably to the letter of the fourth commandment in the Decalogue. [ 1913 Webster ]

☞ There were Christians in the early church who held this opinion, and certain Christians, esp. the Seventh-day Baptists, hold it now. [ 1913 Webster ]

2. A strict observer of the Sabbath. [ 1913 Webster ]

a. Of or pertaining to the Sabbath, or the tenets of Sabbatarians. [ 1913 Webster ]

n. The tenets of Sabbatarians. Bp. Ward (1673). [ 1913 Webster ]

n. [ OE. sabat, sabbat, F. sabbat, L. sabbatum, Gr. sa`bbaton, fr. Heb. shabbāth, fr. shābath to rest from labor. Cf. Sabbat. ] 1. A season or day of rest; one day in seven appointed for rest or worship, the observance of which was enjoined upon the Jews in the Decalogue, and has been continued by the Christian church with a transference of the day observed from the last to the first day of the week, which is called also Lord's Day. [ 1913 Webster ]

Remember the sabbath day, to keep it holy. Ex. xx. 8. [ 1913 Webster ]

2. The seventh year, observed among the Israelites as one of rest and festival. Lev. xxv. 4. [ 1913 Webster ]

3. Fig.: A time of rest or repose; intermission of pain, effort, sorrow, or the like. [ 1913 Webster ]

Peaceful sleep out the sabbath of the tomb. Pope. [ 1913 Webster ]


Sabbath breaker, one who violates the law of the Sabbath. --
Sabbath breaking, the violation of the law of the Sabbath. --
Sabbath-day's journey, a distance of about a mile, which, under Rabbinical law, the Jews were allowed to travel on the Sabbath.
[ 1913 Webster ]

Syn. -- Sabbath, Sunday. Sabbath is not strictly synonymous with Sunday. Sabbath denotes the institution; Sunday is the name of the first day of the week. The Sabbath of the Jews is on Saturday, and the Sabbath of most Christians on Sunday. In New England, the first day of the week has been called “the Sabbath, ” to mark it as holy time; Sunday is the word more commonly used, at present, in all parts of the United States, as it is in England. “So if we will be the children of our heavenly Father, we must be careful to keep the Christian Sabbath day, which is the Sunday.” Homilies. [ 1913 Webster ]

a. Without Sabbath, or intermission of labor; hence, without respite or rest. Bacon. [ 1913 Webster ]

{ } a. [ Gr. &unr_;: cf. F. sabbatique. ] Of or pertaining to the Sabbath; resembling the Sabbath; enjoying or bringing an intermission of labor. [ 1913 Webster ]


Sabbatical year (Jewish Antiq.), every seventh year, in which the Israelites were commanded to suffer their fields and vineyards to rest, or lie without tillage.
[ 1913 Webster ]

n. [ L. sabbatismus, Gr. &unr_;, fr. &unr_; to keep the Sabbath: cf. F. sabbatisme. See Sabbath. ] Intermission of labor, as upon the Sabbath; rest. Dr. H. More. [ 1913 Webster ]

n. [ Cf. Sp. zapaton, a large shoe, F. sabot a wooden shoe. ] A round-toed, armed covering for the feet, worn during a part of the sixteenth century in both military and civil dress. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[  , ān xī rì, ㄢ ㄒㄧ ㄖˋ]Sabbath#98421[Add to Longdo]
[ , zhǔ rì, ㄓㄨˇ ㄖˋ]Sabbath; Sunday[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Hexensabbat { m }; Zusammenkunft der Hexen
witches' sabbath[Add to Longdo]
Hexensabbat { m } | Hexensabbate { pl }
coven | covens[Add to Longdo]
Sabbat { m }
Studienurlaub { m }
sabbatical[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
[sabateikaru](n) sabbatical leave[Add to Longdo]
[sabateikaruiya-](n) sabbatical year[Add to Longdo]
[domingo](n) (arch) Sunday (esp. as the sabbath in early Japanese Christianity) (por[Add to Longdo]
[あくまのうたげ, akumanoutage](n) black sabbath; witches' sabbath[Add to Longdo]
[あんそくにち;あんそくじつ;あんそくび, ansokunichi ; ansokujitsu ; ansokubi](n) (Judeo-Christian) Sabbath[Add to Longdo]
[けんきゅうきゅうか, kenkyuukyuuka](n) sabbatical; sabbatical leave[Add to Longdo]
[しゅのひ, shunohi](n) the Sabbath; the Lord's Day[Add to Longdo]
[しゅじつ, shujitsu](n) the Sabbath; the Lord's Day[Add to Longdo]
[せいじつ, seijitsu](n) holy day; the Sabbath[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ