left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/ร้าว ถิ ดึ//R AW1 T IH0 D//rˈaʊtɪd/helppracticeฝึกออกเสียง
72 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*routed*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: routed, -routed-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้routed
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
grouted riprap
grouted riprap, หินเรียงยาแนว[เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
To understand who he was, you have to go back to another time when the world was powered by the black fuel and the deserts sprouted great cities ofpipe and steel.
เพื่อที่จะเข้าใจได้ว่าเขาเป็นใคร เราต้องย้อนไปในอดีตกาล ครั้งเมื่อโลกต้องขับเคลื่อน ด้วยพลังงานสีดำ... ...ทะเลทรายเป็นเมืองใหญ่ ที่เต็มไปด้วยท่อ และเหล็กThe Road Warrior (1981)
It doesn't matter that you canceled my flight then rerouted?
งั้นแสดงว่าไฟล์ทผมที่โดนยกเลิกมันไม่สำคัญเลยใช่ไหมRed Eye (2005)
I thought you knew that all calls to the local station are routed through us.
ฉันคิดว่าคุณรู้ซะอีกว่า โทรศัพท์ที่สถานีทั่วๆ ไป บอกที่อยู่ได้Manhunt (2006)
Well, gorgeous, you've been rerouted to the office of too friggin' bad.
ก็นะ สุดหล่อ คุณได้ถูกโอนสายไปยัง สำนักงานของสุดเห่ยแทนExtreme Aggressor (2005)
We basically ghost-wrote the whole plan-- crossed the "t's," dotted the "i's," grouted the tiles.
ทำสามแยก ทางตรง ฉาบปูนพื้นกระเบื้องPilot (2005)
that signal did not come from in here. it was rerouted.
สัญณานไม่ได้มาจากที่นี่ มันถูกทำให้คิดว่ามาจากที่นี่Hidden (2005)
I've re-routed the remaining satellites.
ผมเพิ่มดาวเทียมสำรวจ ในเส้นโคจรเดิมอีกResident Evil: Extinction (2007)
And destiny, while marching ever in our direction, can be rerouted by the choices we make,
และโชคชะตา ในขณะที่เราก้าวไป สามารถเปลี่ยนเส้นทางที่เราสร้างได้Chapter Thirteen 'Dual' (2008)
These two calls were routed through a cell phone tower
การโทรสองครั้งมาจากเสาส่งสัญญาณGo Your Own Way (2008)
Babylon routed every watt
บาบิโลน ใช้ทุกวัตต์Strange Things Happen at the One Two Point (2008)
Not sure I can get the power rerouted.
ฉันไม่แน่ใจว่าจะมีไฟใช้อีกไหมAlpine Fields (2008)
Now... either I drink a helluva lot more than I think I do, or you sprouted!
แล้วตอนนี้... ถ้าฉันไม่ได้ดื่มหัวราน้ำมากกว่าที่คิด นายก็ต้องงอกได้ว่ะ!The Curious Case of Benjamin Button (2008)
Power successfully rerouted.
* พลังงานกลับคืนมา *WarGames: The Dead Code (2008)
The Republic ground troops have been routed, Emir.
กองกำลังภาคพื้นของสาธารณรัฐ พ่ายแพ้ราบคาบครับ ท่านผู้นำInnocents of Ryloth (2009)
I re-grouted your tub... free of charge.
ผมยาแนวอ่างให้ใหม่ด้วย ฟรีครับThe Best Thing That Ever Could Have Happened (2009)
Can you have the tech guys back-trace it through the carrier and see if they can identify the cell sites it was routed through?
นายช่วยให้ทางช่างเทคนิค แกะรอยกลับไปให้หน่อย ผ่านทางคลื่นและ ดูว่าพวกเขาสามารถจำแนก จุดพิกัดของสาย ที่โทรเข้ามาได้มั้ย?137 Sekunden (2009)
There's probably a million or so calls routed through those towers.
ในบางทีอาจมี เป็นล้านสายหรือราวนั้น ที่ไหลผ่านหอส่ง สัญญาณโทรศัพท์นั้น137 Sekunden (2009)
We need all assets rerouted to that vicinity.
ระดมคนของเราทั้งหมด ออกค้นพื้นที่แถวนั้นด้วยOf Human Action (2009)
Your libido is being rerouted.
ความต้องการของคุณ กำลังก่อตัวThe Tough Man in the Tender Chicken (2009)
No, the super tanks are not ready, but when they are, the Republic forces will be routed.
ไม่ ซูเปอร์แทงค์ยังไม่พร้อม แต่ถ้ามันสำเร็จ กองทัพสาธารณรัฐจะต้องพ่ายแพ้ราบคาบWeapons Factory (2009)
They say they met at a fan group meeting and a romance sprouted.
ทั้งสองพบกันที่ปาร์ตี้แฟนมิ้ตติ้ง แล้วความรักก็เริ่มเบ่งบานThe Accidental Couple (That Fool) (2009)
I rerouted your IP address. Finding you was way too easy.
เรียกว่าเป็นประกันภัยเถอะ เราจะได้รับคำขอบคุณง่ายขึ้นKick-Ass (2010)
I want all cameras routed through facial recognition and all phone calls monitored.
ผมต้องการกล้องทุกตัวในพื้นที่ จับใบหน้าให้ได้ และตรวจสอบโทรศัพท์ทุกสายDay 8: 12:00 p.m.-1:00 p.m. (2010)
We can now. Nsa just rerouted them.
ได้ค่ะ NSA พึ่งเปลี่ยนเส้นทางมันมาDay 8: 5:00 a.m.-6:00 a.m. (2010)
Well, what do you know? It's already routed.
รู้อะไรมัย ตอนนี้่ทุกอย่างพร้อมแล้วMacGruber (2010)
But officials warn that, with a debris field of this magnitude, the investigation and the clean-up may well stretch-- ...are now saying that the Boeing 737 was being re-routed or vectored through the airspace, which is standard procedure,
แต่เจ้าหน้าที่ของทางการได้เเจ้งเตือน ว่าเศษของเครื่องบิน ที่ตกลงมาขนาดใหญ่นี้ จะมีการตรวจสอบในที่เกิดเหตุ และกู้ซากเครื่องบินที่ตกNo Más (2010)
When they were routed to D.C., an entirely separate file was created.
แต่เมื่อพวกเขา ย้ายแฟ้มไปที่ ดี.ซี. เอกสารทุกอย่าง เลยกระจัดกระจายQueen Sacrifice (2010)
It's an egg white wrap on a sprouted wheat tortilla, half a grapefruit and a green drink.
มีไข่ขาวกับขนมปังหวีต องุ่นและเครื่องดื่มสุขภาพGrilled Cheesus (2010)
Ed said you really sprouted up. Look at you. How's it going?
เอ็ดบอกว่า เธอโตขึ้นมาก ดูเธอสิ เป็นไงบ้างFright Night (2011)
Compose an e-mail requesting a flight that's routed through Tripoli.
เขียนเมล์ใหม่ ขอเปลี่ยนเที่ยวบิน เป็นแบบแวะพักที่ทริโปลีFuneral (2011)
In a fit of pique, I rerouted the Glee Club's plane to Libya.
ด้วยความน้อยเนื้อต่ำใจ ฉันจึงส่งเครื่องบินของกลีคลับไปที่ลิเบียFuneral (2011)
It's routed straight to us. You understand?
มันต่อตรงถึงเรา เข้าใจไหมThe Thirteenth Step (2011)
I rerouted your tracking device.
ฉันเปลี่ยนพิกัดเครื่องติดตามของเธอFree (2011)
- I've got you routed into the video surveillance system.
- ผมได้เชื่อมคุน เข้าสู่ระบบวีดีโอรักษาความปลอดภัยแล้วOne Will Live, One Will Die (2011)
I can tell you, it is a scary, lonely, Chang-filled world out there, and sure, this group has sprouted some legs, but why are we in such a rush to leave the tide pool,
ผมบอกได้เลย มันมีแชงผู้น่ากลัวและว้าเหว่อยู่ข้างนอกนั่น และแน่นอน กลุ่มเราได้แตกหน่อกันไปบ้างBiology 101 (2011)
General Kenobi's battalions have routed the last holdouts of Umbarans, and we've secured all sectors.
กองพันของนายพลเคนโนบี จัดการกับทุกเส้นทางใน มุมบาร่า และเรายึดได้ทุกทางCarnage of Krell (2011)
Because the first time I wore it, I sprouted a beard. A full-grown beard.
เพราะครั้งแรกที่ข้าใส่มัน เคราข้าขึ้นเต็มเลยWrath of the Titans (2012)
They call one central line, and all our calls are routed to each girl by our dispatcher.
พวกเข้าโทร.เข้าศูนย์กลาง และเราค่อยแจกจ่ายออกไปโดย ผู้จัดส่งของเราค่ะDial M for Mayor (2012)
This call pinged off the tower and was routed to a pay phone in Brooklyn.
โทรศัพท์โืทรออกไปยัง โทรศัพท์ที่อยู่ที่บรุ๊คลินครับPandora (2012)
Turns out Todd's yam never even sprouted.
มันเทศของท็อดด์ไม่เคยแม้แต่แตกหน่อBasic Lupine Urology (2012)
Vicki's yam never sprouted and I didn't want her to fail, so I threw off the grading curve so she wouldn't have to go to summer school and we can finally have sex in my parents' cabin.
มันเทศของวิกกี้ไม่โต และผมไม่อยากให้เธอตก ผมเลยทำแบบนี้ เพื่อที่เธอจะไม่ต้องเรียนภาคฤดูร้อนBasic Lupine Urology (2012)
They routed me through Boston because of weather.
พวกเค้าส่งฉันบินไปบอสตัน เพราะสภาพอากาศWe All Fall Down (2012)
- He got rerouted.
- เขาไปส่งของที่อื่นBad Code (2012)
It's been routed through multiple proxy servers.
มันผ่านพร็อกซี่เสิร์ฟเวอร์มาหลายตัวThrough the Looking Glass (2012)
If you were rerouted, then where's the real Marshal Gibson?
ถ้าคุณถูกแฮีก แล้วกิ๊บสันตัวจริง อยู่ไหนล่ะ?Saturn Returns (2012)
Yeah, she just got to LAX. I rerouted her to you.
เธอเพิ่งมาถึงสนามบินแอลเอ ฉันจะส่งเธอให้ไปหาคุณ
All this rerouted traffic seems to be coming from an unending number of networks belonging to... the government.
เส้นทางทั้งหมดดูเหมือนจะเข้ามา จากหมายเลยอนันต์ของเครือข่าย ซึ่งเป็นของ...Trojan Horse (2013)
Except for half the accident victims in a ten car pile-up being rerouted here from downtown, and the E.R. attending not answering any of his pages, yeah, I'm okay.
ยกเว้นเรื่องที่ผู้ประสบอุบัติเหตุ รถชน 10 กว่าคัน ถูกส่งตัวจากในเมืองมารักษาที่นี่กว่าครึ่ง ติดต่อหมอห้องฉุกเฉินก็ไม่ได้Currents (2013)
An associate of mine in New Orleans was advising illicit traffic in the Gulf to be rerouted to New Orleans.
ผู้ช่วยของผมที่นิวส์ ออร์ลีนส์ แนะนำว่ามันจะเป็นการเดินเรือที่ผิดกฏในอ่าว ถ้าหากจะเปลี่ยนเส้นทางไปที่นิว ออร์ลีนส์Gina Zanetakos (No. 152) (2013)
This is Bell Four Delta Chaz requesting landing. We've been rerouted due to the earthquake.
การจัดการการบินที่เราขอ ได้รับอนุญาตให้ลงจอดหลังเกิดแผ่นดินไหว.San Andreas Quake (2015)
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
溃败
[溃 败 / 潰 敗, kuì bài, ㄎㄨㄟˋ ㄅㄞˋ]utterly defeated; routed; crushed; to collapse (of army)#33015[Add to Longdo]
败绩
[败 绩 / 敗 績, bài jì, ㄅㄞˋ ㄐㄧˋ]be utterly defeated; be routed#41810[Add to Longdo]
溃兵
[溃 兵 / 潰 兵, kuì bīng, ㄎㄨㄟˋ ㄅㄧㄥ]defeated troops; routed army; scattered soldiers#84173[Add to Longdo]
溃军
[溃 军 / 潰 軍, kuì jūn, ㄎㄨㄟˋ ㄐㄩㄣ]routed troops#136924[Add to Longdo]
溃敌
[溃 敌 / 潰 敵, kuì dí, ㄎㄨㄟˋ ㄉㄧˊ]routed enemy[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
entsprießen | entsprießend | entspross | entsprießt
to sprout from | sprouting from | sprouted from | sprout from[Add to Longdo]
entsprossen
sprouted from[Add to Longdo]
gewachsen
sprouted[Add to Longdo]
leitete
routed[Add to Longdo]
sprießen; aufkeimen | sprießend | gesprossen | er/sie/es sprießt | ich/er/sie/es spross (sproß [ alt ]) | er/sie/es ist/war gesprossen | ich/er/sie/es sprösse
to sprout | sprouting | sprouted | he/she/it sprouts | I/he/she/it sprouted | he/she/it has/had sprouted | I/he/she/it would sprout[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
追い打ち(P);追い撃ち;追い討ち
[おいうち, oiuchi](n) final blow; attacking while pursuing; attacking the routed enemy; (P)[Add to Longdo]
追い打ちをかける;追い打ちを掛ける
[おいうちをかける, oiuchiwokakeru](exp, v1) to attack a routed enemy; to sink the boot into[Add to Longdo]
萌葱;萌黄;萠黄
[もえぎ;もよぎ(ok), moegi ; moyogi (ok)](n) (See 萌黄色) light yellowish green; color of a freshly sprouted onion[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ