main-logo
/ร้าว น เดอะ บาว ถึ เว//R AW1 N D AH0 B AW2 T W EY1//rˈaʊndəbˌaʊt wˈeɪ/helppracticeฝึกออกเสียง
20 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*roundabout way*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: roundabout way, -roundabout way-
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That's a sentiment I intend to echo at the press conference you're about to arrange, unless of course this is your roundabout way of tendering your resignation.
นั่นแหละ เป็นประเด็นที่ผมจะยกมาแสดงความเสียใจ ต่อหน้างานพบสื่อที่คุณจะจัดขึ้นมา หรือนี่อาจจะเป็นงานอีกงานRetribution (2013)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
อ้อม
(v)go by an indirect or roundabout route, See Also:make a detour, go by a roundabout way, take a bypass, Ant.ตรง, ลัด, Example:พวกเรามาผิดทาง จริงๆ แล้วเราจะต้องอ้อมไปอีกด้านของตึก
วกไปวนมา
(adv)in a roundabout way, See Also:about the bush, Syn.วกวน, Example:เขาพูดวกไปวนมาจนฉันไม่เข้าใจว่าเขาต้องการจะบอกอะไรกันแน่, Thai Definition:อย่างไม่ตรงประเด็น, อย่างไม่ชัดเจน
ทางอ้อม
(n)detour, See Also:roundabout way, Syn.ทางเบี่ยง, ทางเลี่ยง, Ant.ทางตรง, Example:ทางที่เขาบอกให้พวกเราไปนั้นเป็นทางอ้อม, Thai Definition:ทางที่ไม่ใช่โดยตรงตามปกติ
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อ้อม
[øm] (v) EN: go by an indirect road ; take a circuitous road ; take a tortuous road ; make a detour ; go by a roundabout way ; take a bypass ; double  FR: contourner ; tourner autour ; prendre un chemin détourné ; doubler
ทางอ้อม
[thāng øm] (n, exp) EN: detour ; roundabout way  FR: détour [ m ] ; crochet [ m ]
WordNet (3.0)
detour
(n)a roundabout road (especially one that is used temporarily while a main route is blocked), Syn.roundabout way
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
曲线
[曲 线 / 曲 線, qū xiàn, ㄑㄩ ㄒㄧㄢˋ]curve; curved line; indirect; in a roundabout way#4927[Add to Longdo]
拐弯抹角
[拐 弯 抹 角 / 拐 彎 抹 角, guǎi wān mò jiǎo, ㄍㄨㄞˇ ㄨㄢ ㄇㄛˋ ㄐㄧㄠˇ]lit. (of road) winding and turning (成语 saw); to speak in a roundabout way; to equivocate; to beat about the bush#45156[Add to Longdo]
转弯抹角
[转 弯 抹 角 / 轉 彎 抹 角, zhuǎn wān mò jiǎo, ㄓㄨㄢˇ ㄨㄢ ㄇㄛˋ ㄐㄧㄠˇ]lit. (of road) winding and turning (成语 saw); to speak in a roundabout way; to equivocate; to beat about the bush#91300[Add to Longdo]
支吾其词
[支 吾 其 词 / 支 吾 其 詞, zhī wú qí cí, ㄓ ㄨˊ ㄑㄧˊ ㄘˊ](成语 saw) to talk in a roundabout way to cover up the truth; evasive#195153[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
verklausulieren | in verklausulierter Form
to hedge | in a roundabout way[Add to Longdo]
Sagen Sie ihr durch die Blume, dass ...
Tell her in a roundabout way that ...[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
円曲
[えんきょく, enkyoku](n) roundabout way (of speaking or working)[Add to Longdo]
遠回り
[とおまわり, toomawari](n) detour; roundabout way[Add to Longdo]
遠道
[えんどう;とおみち, endou ; toomichi](n) long walk; roundabout way[Add to Longdo]
奥歯に物が挟まる
[おくばにものがはさまる, okubanimonogahasamaru](exp, v5r) to talk around something (exp. derived from having something stuck in your back teeth and thus be unable to speak clearly); to imply something in a roundabout way[Add to Longdo]
言い回す;言回す
[いいまわす, iimawasu](v5s, vt) to express in a roundabout way[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer