left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/โร้ว เฉ่อ (ร)//R OW1 CH ER0//rˈəʊtʃɜːʴ/helppracticeฝึกออกเสียง
82 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*rocher*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: rocher, -rocher-
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
She told me that the Baron Lyon Desrochers is staying in town.
Sie hat mir gesagt, dass der Baron Lyon Desrochers in der Stadt bleibt.Fugitive (2015)
Vianne Rocher?
- Vianne Rocher?Chocolat (2000)
In fourth grade, my biology teacher, Mr. Durocher he was fat said penguins are similar to humans... because once they copulate, they stay with the same partner for life.
Mein Biologielehrer in der vierten Klasse, Mr. Durocher, er war fett, er sagte, dass Pinguine ähnlich wie Menschen seien, denn nach der Paarung bleiben sie ihr Leben lang bei diesem Partner.Antarctica (2017)
Could you go get me a Ferrero Rocher chocolate?
Kannst du mir was von der Ferrero Rocher Schokolade holen?Oh, Hello on Broadway (2017)
Thank you.
Frau Dr. Rocher-Villedieu.Naughty Girl (1956)
If Durocher had continued coming here your father would think he was the greatest manager.
หาก ดูโรเชอ ก็ยังคงมาที่นี่ คุณพ่อของคุณจะคิดว่า เขาเป็นผู้จัดการที่ยิ่งใหญ่ที่สุดThe Old Man and the Sea (1958)
Non. Ecoutez, Mademoiselle, vous voulez accrocher quelque chose?
"ไม่ เธออยากแขวนอะไรนักใช่มั้ย"Around the World in 80 Days (2004)
Alors, retournez au vestiaire pour accrocher les manteaux puisque c'est pour cela que je vous ai engagee.
"ออกไปแขวนเสื้อโค้ทเลยไป อย่าอู้งาน" "แต่"Around the World in 80 Days (2004)
Reiser heads to third. Durocher`s going to wave him in.
ไรเซอร์นำไปสามคะแนน โดโรเจอร์ส่งผ่านเขาCaptain America: The First Avenger (2011)
Mr. Durocher, you really feel the Dodgers will win in the first division this year?
Mr. Durocher, glauben Sie wirklich, die Dodgers gewinnen diesmal die 1. Division?Herman the Rookie (1965)
[ Ball Descending Rapidly ] I've been beating the bushes looking for a guy...
Ich habe alles abgesucht, auf der Suche nach einem adäquaten... Mr. Durocher!Herman the Rookie (1965)
I'm Leo Durocher, and I'd like to see a Herman Munster.
Ich bin Leo Durocher und ich möchte zu Herman Munster.Herman the Rookie (1965)
Aunt Lily, I'd like you to meet Mr. Leo Durocher.
Tante Lily, ich möchte dir Leo Durocher vorstellen.Herman the Rookie (1965)
Mr. Durocher?
Mr. Durocher?Herman the Rookie (1965)
Mr. Durocher?
Mr. Durocher?Herman the Rookie (1965)
[ Chuckles ] Leo Durocher!
Leo Durocher!Herman the Rookie (1965)
That's Leo Durocher.
Das ist Leo Durocher. Du hast ihn erschreckt.Herman the Rookie (1965)
- Take it easy, Mr. Durocher.
Nehmen Sie's leicht, Mr. Durocher.Herman the Rookie (1965)
No, no, Mr. Durocher.
Nein, Mr. Durocher.Herman the Rookie (1965)
Listen, Mr. Durocher, if you plan to sue, I can dig up 50 witnesses to prove we never left Transylvania.
Mr. Durocher, wenn Sie uns verklagen wollen, grabe ich mindestens 50 Zeugen aus die beweisen, dass wir Transsylvanien nie verlassen haben.Herman the Rookie (1965)
Hmm? Does Mr. Durocher really think you could be a big baseball player?
Glaubt Mr. Durocher wirklich, du kannst ein großer Baseballspieler werden?Herman the Rookie (1965)
He has an appointment downtown with a Mr. Leo Durocher.
Er hat eine Verabredung mit Leo Durocher.Herman the Rookie (1965)
No, Mr. Durocher's not sick either. But Herman will be glad to give him one of your cards. Yes.
Nein, Mr. Durocher ist auch nicht krank aber Herman wird ihm trotzdem eine Karte von Ihnen geben.Herman the Rookie (1965)
- Good morning, Mr. Durocher.
- Guten Morgen, Mr. Durocher.Herman the Rookie (1965)
Excuse me, Mr. Durocher.
- Entschuldigen Sie, Mr. Durocher.Herman the Rookie (1965)
Oh. Uh, don't you worry, Mr. Durocher. I'll be right on the ball.
Keine Sorge Mr. Durocher, ich bleib immer am Ball.Herman the Rookie (1965)
Darn, Mr. Durocher!
Verdammt, Mr. Durocher!Herman the Rookie (1965)
"Durocher keeps mystery prospect under wraps.
Durocher hat eine neue Wunderwaffe.Herman the Rookie (1965)
Then Mr. Durocher made a phone call and told us to go home.
Dann hat Mr. Durocher ein Telefonat geführt. Danach sollten wir nach Hause gehen.Herman the Rookie (1965)
Well, Mr. Durocher called Mr. O'Malley of the Dodgers and told him what I did, and then he hung up with a long look on his face.
Mr. Durocher hat Mr. O'Malley von den Dodgers angerufen.. ... und ihm erzählt, was ich getan habe. Dann hat er mit langem Gesicht aufgelegt.Herman the Rookie (1965)
Durocher at short, Cookie Lavagetto at third.
Durocher am Short, Cookie Lavagetto am dritten.Save the Tiger (1973)
Pete Coscarart.
Durocher am Short.Save the Tiger (1973)
We had Camilli, Pete Coscarart, Durocher's at short.
Wir hatten Camilli, Pete Coscarart, Durocher am Short.Save the Tiger (1973)
Durocher's going to wave him in.
Durocher verlangt den Ball.Captain America: The First Avenger (2011)
Fetch your uncle...
Komm Jean-Rocher, hol deinen Onkel.Sound and Fury (1988)
I'm Vianne Rocher.
Ich bin Vianne Rocher.Chocolat (2000)
Your grandfather... George Rocher... was the young apothecary of the town of Aulus-les-Bains.
Dein Großvater, George Rocher, war ein junger Apotheker in dem Städtchen Aulus les Bains.Chocolat (2000)
It is a replica of the one sculpted out of the rock by Bartholdi in Belfort as a tribute to Colonel Denfert-Rochereau for defending the town.
Er ist die Replik der Skulptur, die Bartholdi in Belfort aus einem Fels schlug zu Ehren von Oberst Denfert-Rocherau, der die Stadt verteidigt hatte.Le lion volatil (2003)
The copy in Paris is in the middle of a square once called "Barrière d'Enfer" and which became Place Denfert-Rochereau.
Die Pariser Kopie steht in der Mitte eines Platzes, der einst "Barrière d'Enfer" hieß und der zum Place Denfert-Rochereau wurde.Le lion volatil (2003)
I'm very happy to meet you, Mrs. Durocher.
Sehr erfreut, Sie kennen zu lernen, Mrs. Durocher.Collateral (2004)
Camping Le Rocher de la Fièrge, Comblain-de-la-Tour, Ardennes.
Camping Le Rocher de la Fièrge, Comblain-de-la-Tour, Ardennes. La Belgique.Nothing to Lose (2008)
The funds you're transferring are at the Luxembourg Banque Rocher account number 4398473.
Die Gelder, die du überweisen wirst, sind auf Luxembourg Banque Rocher, Kontonummer 4398473.London Calling (2011)
With Mme de Rochereuil?
Mit Madame de Rochereuil?Farewell, My Queen (2012)
Vervet monkeys have stolen my Ferrero Rocher, and one of my glow sticks from our medical supplies.
Die Meerkatzen haben meine Ferrero Rocher gestohlen und einen meiner Leuchtstäbe, aus unserer medizinischen Versorgung.The Future (2013)
You mean me and my well-hung little Ferrero Rocher?
Du denkst an mich und meinen gut bestückten kleinen Ferrero Rocher?Baconmannen ringer alltid to ganger (2013)
He's going up Rue du Rocher on the right. It could be him.
Er geht die Rue du Rocher hoch, auf der rechten Seite.Dame de trèfle (2013)
In 1774, about a hundred feet of Avenue Denfert-Rochereau was literally swallowed up into the ground by the city.
1774, wurden rund 30 Meter der Avenue Denfert-Rochereau buchstäblich vom Untergrund verschluckt.As Above, So Below (2014)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ชะโงกผา
[cha-ngōkphā] (n) EN: overhanging rock/cliff ; projecting rock ; shelf  FR: rocher en surplomb [ m ]
ชิด
[chit] (v) EN: near ; get close (to) ; get near (to) ; be close ; be near ; be immediate ; adjoin ; be adjacent to  FR: se rapprocher (de) ; serrer ; approcher au plus près
ได้รับ
[dāirap] (v) EN: receive ; obtain ; gain ; get ; take ; acquire ; garner  FR: recevoir ; obtenir ; récolter ; gagner ; remporter ; décrocher (fig. - fam.)
ดุ
[du] (v) EN: blame ; censure ; scold ; reproach ; reprove ; reprimand ; rebuke ; admonish ; castigate  FR: reprocher ; réprimander
หิน
[hin] (n) EN: stone ; rock ; boulder  FR: pierre [ f ] ; rocher [ m ] ; roche [ f ]
เข้าใกล้
[khao klai] (v, exp) EN: get close ; close ; close up ; approach  FR: s'approcher
เข้าไปใกล้
[khao pai klai] (v, exp) FR: s'approcher de
เขดหิน
[khøt hin] (n) EN: rocks  FR: rocher [ m ]
เกี่ยว
[kīo] (v) EN: hook ; link ; hitch ; couple ; pull with a hook ; hitch ; seize ; catch ; fasten ; clasp  FR: accrocher ; attacher
ใกล้
[klai] (v) EN: near ; approach ; come near  FR: approcher
นกจู๋เต้นเขา(หิน)ปูน
[nok jū ten khao (hin) pūn] (n, exp) EN: Limestone Wren-Babbler  FR: Turdinule des rochers [ f ] ; Timalie à calcaire
นกสกัวขั้วโลกเหนือ
[nok sakūa khualōk Neūa] (n, exp) EN: Parasitic Jaeger ; Artic Skua ; Arctic Jaeger  FR: Labbe parasite [ m ] ; Stercoraire parasite ; Stercoraire arctique ; Labbe des rochers [ m ] ; Labbe de Richardson [ m ] ; Stercoraire de Richardson
ผา
[phā] (n) EN: rock ; rock face ; cliff ; rocky mountain  FR: falaise [ f ] ; rocher [ m ]
ปลดออก
[plot øk] (v, exp) EN: dismiss ; discharge ; fire ; remove  FR: détacher ; décrocher
ประชิด
[prachit] (v) EN: adjoin ; come very close to ; come up against ; be adjacent to  FR: s'approcher de
รับโทรศัพท์
[rap thōrasap] (v, exp) EN: answer the telephone  FR: répondre au téléphone ; décrocher le téléphone ; prendre la communication
เสียบ
[sīep] (v) EN: stab ; prick ; pierce ; penetrate ; pin ; skewer ; impale  FR: embrocher ; empaler
ศิลา
[silā] (n) EN: stone ; rock ; cliff  FR: pierre [ f ] ; roche [ f ] ; rocher [ m ]
ไต่หน้าผา
[tai nāphā] (v, exp) FR: escalader un rocher ; escalader une falaise
เทียบ
[thīep] (v) EN: compare ; liken ; match ; bring close together for comparison ; draw a parallel between  FR: rapprocher ; comparer
ติ
[ti] (v) EN: criticize ; condemn ; censure ; reprimand  FR: blâmer ; réprouver ; critiquer ; reprocher
ติด
[tit] (v) EN: stick ; pin up ; fasten ; bind ; affix ; attach ; fix ; append ; adhere ; join ; paste ; glue  FR: fixer ; attacher ; accrocher ; joindre ; coller
ติดสอยห้อยตาม
[titsøihøitām] (v) EN: accompany s.o. everywhere ; follow s.o. everywhere ; stick close to s.o. ; be part of the entourage  FR: s'accrocher aux basques de qqn (fam.) ; être pendu aux basques de qqn (fam.) ; être toujours aux basques de qqn (fam.)
ว่า
[wā] (v) EN: reprove ; reproach ; rebuke ; blame ; criticize ; scold ; admonish ; take to task  FR: reprocher ; critiquer
วางหู
[wang hū] (v) EN: ring off ; hang up  FR: raccrocher (le combiné du téléphone) ; couper la communication téléphonique
วางหูโทรศัพท์
[wang hū thōrasap] (v, exp) EN: ring off ; hang up  FR: raccrocher le téléphone ; couper la conversation téléphonique
วางสาย
[wāngsāi] (v) EN: hang up  FR: raccrocher
เหยียบ
[yīep] (v) EN: come close to  FR: frôler ; approcher
เหยี่ยวเคสเตรล
[yīo Khēsátrēl] (n, exp) EN: Common Kestrel ; Eurasian Kestrel  FR: Faucon crécerelle [ m ] ; Crécerelle des rochers [ f ] ; Crécerelle des clochers [ f ] ; Crécerelle d’Europe [ f ] ; Émouchet [ m ] ; Faucon cresserelle [ m ] ; Émouchet rouge [ m ]
CMU Pronouncing Dictionary
Longdo Approved FR-TH
approcher
(vi)ใกล้เข้ามา, กระชั้นชิดเข้ามา เช่น 1° appprocher du but = ใกล้ถึงจุดมุ่งหมาย 2° le printemps approche = ฤดูใบไม้ผลิใกล้เข้ามาแล้ว 3° la nuit approche = จวนจะมืดแล้ว
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ