German-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved DE-TH
(vt)|reiste, ist gereist| irgendwohin reisen เดินทาง, ท่องเที่ยวไป เช่น Ich reise gerne ins Gebirge. ฉันชอบเที่ยวไปยังเทือกเขา, See Also:eine Reise machen
(n)|die, pl. Reisen| การท่องเที่ยว, การเดินทาง เช่น eine Reise ans Meer การเดินทางไปทะเล
(vt)|zerriss, hat zerrissen, etw.(A)/jmdn.| ฉีก, ทำให้เป็นชิ้นๆ เช่น Der Vermieter hat unseren Mietvertrag zerrissen. เจ้าของบ้านเช่าฉีกสัญญาเช่าของเราขาดเป็นชิ้นๆ, See Also:Related: zerstören
สิ่งใดสิ่งหนึ่งขายดีเป็นเทน้ำเทท่า
(n)|die, pl. Kurzfristreisen| การจองและซื้อแพ็คเกจทัวร์ก่อนหน้าการเดินทางเพียงระยะสั้น เพื่อเก็งราคาแพ็คเกจทัวร์ที่ต่ำกว่าราคาที่ปรากฏในแค็ตตาล็อก (มาจากคำว่า last-minute trip หรือ last-minute travel), See Also:last-minute
Longdo Dictionary ภาษา เยอรมัน (DE) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved DE - EN**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Reiseführerin
(n)tour guide
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary
WordNet (3.0)WordNet (3.0)
(n)a granitic rock composed of quartz and mica
German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary
Abreise { f } | bei meiner Abreise
departure | when I leave[Add to Longdo]
Abreisedatum { n }
departure date[Add to Longdo]
Abreisen { n }
depart[Add to Longdo]
Abreisetag { m }
departure day[Add to Longdo]
Agrarpreise { pl }
agricultural prices[Add to Longdo]
Alleinreisende { m, f }; Alleinreisender
person travelling alone[Add to Longdo]
Anreise { f }
arrival; journey to a destination[Add to Longdo]
Anreisetag { m }
arrival day; day of arrival[Add to Longdo]
Anreisetermin { m } | Anreisetermine { pl }
date of arrival | dates of arrival[Add to Longdo]
Anreiseweg { m }
way here; way there[Add to Longdo]
Antritt { m } | vor Antritt seiner Reise | bei Antritt des Amtes
beginning; setting out | before setting out on his journey | on taking up office[Add to Longdo]
Arbeitskräfte { pl } | Arbeitskräfte abbauen | Arbeitskräfte freisetzen | freigesetzte Arbeitskräfte
manpower | to cut down on manpower | to make someone redundant | redundant workers[Add to Longdo]
Artikel { m } | Reiseartikel { pl }; Reiseutensilien { pl }
requisite | travel requisites[Add to Longdo]
Aufgabenkreis { m }; Tätigkeitsfeld { n }; Tätigkeitsbereich { m } | Aufgabenkreise { pl }; Arbeitsgebiete { pl }
field of activity | fields of activity[Add to Longdo]
Aufpreis { m }; Zuschlag { m }; Mehrpreis { m } | Aufpreise { pl }; Zuschläge { pl } | gegen Aufpreis
surcharge | surcharges | for an additional charge[Add to Longdo]
Aufschlüsselung { f } | Aufschlüsselung des Vertragspreises
breakdown | contract price breakdown[Add to Longdo]
Auslandsreise { f }
journey abroad[Add to Longdo]
Ausreise { f } | bei der Ausreise
departure; outbound passage; outward voyage; voyage out | on leaving the country[Add to Longdo]
Ausreiseerlaubnis { f }
exit permit[Add to Longdo]
Ausreisevisum { n }
exit visa[Add to Longdo]
Auszeichnung { f }; Preis { m }; Zuerkennung { f } | Auszeichnungen { pl }; Preise { pl }; Zuerkennungen { pl }
award | awards[Add to Longdo]
Autoreisezug { m }
motorail train[Add to Longdo]
Bahnreisen { n }
rail travel[Add to Longdo]
Bahnreise { f }; Bahnfahrt { f }
train ride[Add to Longdo]
Bahnreisende { m, f }; Bahnreisender
train traveler[Add to Longdo]
Bahnreisespezialist { m }
rail travel specialist[Add to Longdo]
Belohnung { f }; Ehrenpreis { m } | Belohnungen { pl }; Ehrenpreise { pl }
prize | prizes[Add to Longdo]
Bewertung { f } zu Durchschnittspreisen
average cost method[Add to Longdo]
Busfahrt { f } (im Reisebus)
coachride[Add to Longdo]
Dienstreise { f } | auf Dienstreise
business trip | on a business trip[Add to Longdo]
Dienstreiseantrag { m }; Reiseantrag { m }
travel authorization request (TAR)[Add to Longdo]
Dumpingpreis { m } | zu Dumpingpreisen verkaufen; verschleudern
dumping price; giveaway price | to dump[Add to Longdo]
Durchfahrt { f }; Durchreise { f }
passage[Add to Longdo]
Durchreise { f }
journey through; travel through[Add to Longdo]
Durchreisenden { pl }; Durchreisende
transients[Add to Longdo]
Einheitspreis { m } | Einheitspreise { pl }
standard price | standard prices[Add to Longdo]
Einreise { f } (in; nach) | bei der Einreise | jdm. die Einreise verweigern
entry (into) | on arrival; when entering | to refuse someone entry (admission)[Add to Longdo]
Einreiseerlaubnis { f } | Einreiseerlaubnisse { pl }
entry permit | entry permits[Add to Longdo]
Einreisevisum { n }
entrance visa[Add to Longdo]
Entdeckungsreise { f }; Fahrt { f } ins Blaue
mystery tour[Add to Longdo]
Expedition { f }; Entdeckungsreise { f } | Expeditionen { pl }; Entdeckungsreisen { pl }
expedition | expeditions[Add to Longdo]
Fachkreis { m } | Fachkreise { pl }
circle of experts | circles of experts[Add to Longdo]
Fahrgeld { n }; Fahrpreis { n }; Fahrtkosten { pl } | Fahrgelder { pl }; Fahrpreise { pl }
fare | fares[Add to Longdo]
Ferienreisende { m, f }; Ferienreisender
holiday maker[Add to Longdo]
Fleischpreise { pl }
meat prices[Add to Longdo]
Flug { m }; Flugreise { f } | Flüge { pl } | schlechter Flug | während des Flugs
flight | flights | bumpy flight; uncomfortable flight | in mid flight[Add to Longdo]
Flugpreis { m } | Flugpreise { pl }
airfare; air fare | airfares; air fares[Add to Longdo]
Flugreise { f } | eine Flugreise machen
travel by air | to travel by air[Add to Longdo]
Forschungsgebiet { n } | Reise zum Forschungsgebiet
field of research | field trip[Add to Longdo]
Freisenker { m }
contour restoring tool[Add to Longdo]
Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary
[いしょくたりてれいせつをしる, ishokutaritereisetsuwoshiru](exp) the poor can't afford manners; only when basic needs for living are met can people spare the effort to be polite[Add to Longdo]
Japanese-English: COMPDICT DictionaryCOMPDICT JP-EN Dictionary
Japanese-German: JDDICT DictionaryJDDICT JP-DE Dictionary
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)