มีหลายสิ่งที่คุณอาจจะเกลียดเกี่ยวกับการเดินทาง อากาศรีไซเคิล แสงไฟปลอมๆ เครื่องจำหน่ายน้ำผลไม้ดิจิตอล ซูชิถูกๆ เหล่านี้คือสิ่งที่ย้ำเตือนว่านี่คือบ้านUp in the Air (2009)

You can't be serious. Never get behind people travelling with infants.

เอาจริงเหรอ ต้องไม่ต่อแถวต่อจากครอบครัวที่เดินทางพร้อมลูกเล็กUp in the Air (2009)

- The isolation, the travelling.

- เรื่องการแยกตัว เรื่องการเดินทางUp in the Air (2009)

I'm worried he might be erm unravelling.

ฉันกลัวว่าเขาจะ เอ่อ... เพี้ยนEpisode #3.3 (2009)

Prince Arthur is not among the party travelling to the Northern Borders.

เจ้าชายอาร์เธอร์ไม่ได้อยู่ในกลุ่มที่เดินทางไปยัง ชายแดนทางเหนือThe Once and Future Queen (2009)

Everyone believes he is travelling to the Northern Borders.

ทุกคนเชื่อว่าเจ้าชาย เดินทางไปเขตแดนทางเหนือThe Once and Future Queen (2009)

Just travelling...

แค่การเดินทาง...The Last Dragonlord (2009)

Ever since you got here, everything has been unravelling.

นับตั้งแต่ที่คุณมาถึงที่นี่ทุกอย่าง ได้รับการคลี่คลาย คุณเป็นคำสาป!9 (2009)

That it is indeed possible to beam onto a ship that is travelling at warp speed?

คุณสามารถส่งคนไปยังยานที่กำลังเดินทางด้วยวาปสปีดได้มั้ยStar Trek (2009)

We're still talking about beaming aboard the Enterprise... while she's travelling faster than light without a proper receiving pad.

บีมส่งคุณขึ้นไปยานเอ็นเตอร์ไพรส์ ที่เดินทางด้วยความเร็วเหนือแสงโดยไม่มีแท่นรองรับที่ดีStar Trek (2009)

We're travelling at warp speed.

เรากำลังเดินทางด้วยความเร็ววาปStar Trek (2009)

People from all over the state are travelling there.

ว่าทุกคนไปรวมตัวกันที่นั่นCarriers (2009)

I got him. He is travelling under the name Sherwood, Timothy M.

ได้ข้อมูลแล้ว เขาใช้ชื่อเดินทางว่า ทิโมธี เอ็ม เชอร์วู้ดThe International (2009)

To travelling around the country and hunting monsters?

เดินทางรอบประเทศ ล่าสัตว์ประหลาดกันต่อSam, Interrupted (2010)

* Math, Science, History, unravelling the mystery *

เลข วิทยาศาสตร์ ประวัติศาสตร์The Psychic Vortex (2010)

Remember why you're travelling.

จำไว้ว่าทำไมคุณถึงถอดจิตครั้งนี้Insidious (2010)

Every single auction coincides with Lukis or Van Coon travelling to China.

ของแต่ละชิ้นสอดคล้องกับ ลูคิสไม่ก็แวนคูน.. เดินทางไปจีนThe Blind Banker (2010)

The time-travelling protons at CERN show us that we, too, can travel far forward in time.

ดังนั้นพวกเขาจึงเป็นเหมือน เช่นเวลาเดินทางญาติให้เรา โปรตอนเวลาเดินทางที่เซิร์นIs Time Travel Possible? (2010)

) We'll be travelling through bandit-infested lands.

เราจะเข้าไปในดินแดนที่มีโจรชุกชุมThe Coming of Arthur: Part One (2010)

Who told you that travelling in South America is dangerous? That's all in past.

ใครบอกว่าเที่ยวอเมริกาใต้มันช่างน่ากลัว ไม่จริงนั่นมันอดีตFinding Mr. Destiny (2010)

Don't you dislike travelling?

คุณไม่ชอบท่องเที่ยวนิFinding Mr. Destiny (2010)

Terpsichorean Troupe of Travelling Thespians! - What is that?

มาดาม เดี้ยนขอแนะนำละครสัตว์ ลือลั่นบันลือโลกRango (2011)

These images giving you some idea of the rate these meteors are travelling.

นักวิทยาศาสตร์กำลังพยายามทำความเข้าใจBattle Los Angeles (2011)

Templars masking their faith and travelling without swords.

อัศวิน ผู้เดินทางอย่างเชื่อมั่น โดยปราศจากอาวุธ?Ironclad (2011)

My Lord, Templars. He's travelling en route to Canterbury with Templars.

ข้าเห็นอัศวินเทมพล่า พระนั่นมากับพวกมันIronclad (2011)

Now that we're eating our meals together. Travelling together. training together.

ตอนนี้เรากินข้าวด้วยกัน เดินทางด้วยกัน ซ้อมด้วยกันWill (2011)

We know she was travelling to the Isle of the Blessed.

พวกเรารู้ว่าเธอได้เดินทางไปยัง เกาะศักดิ์สิทธื์The Darkest Hour (2011)

I thought you and I were travelling the same road.

ฉันคิดว่า ทั้งพี่และฉัน เราอยู่ในสถานการณ์เดียวกันMy Princess (2011)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpusตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

ravelling

Flying is the quickest method of travelling.

ravelling

He has a great fancy for travelling.

ravelling

He likes travelling abroad by air.

ravelling

I am very fond of travelling by train.

ravelling

I prefer travelling by train to flying.

ravelling

I saved the travelling expenses by staying at a cheap hotel.

ravelling

Nothing is more delightful to me than travelling.

ravelling

Nothing is so pleasant as travelling alone.

ravelling

There are nine planets travelling around the sun, the earth being one of them.

ravelling

Travelling is easy these days.

ravelling

Travelling was much more difficult in those days.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

พ่อค้าเร่

(n)travelling salesman, See Also:peddler, Example:แต่เดิมอาแปะเป็นพ่อค้าเร่ขายเครื่องกองบวชสำหรับถวายพระ, Unit:คน, Thai Definition:ผู้ที่ค้าขายไปตามสถานที่ต่าง ไม่หยุดอยู่เป็นที่

ค่ารถ

(n)fare, See Also:car fare, travelling expense, Syn.ค่าโดยสาร, ค่าเดินทาง, ค่าตั๋ว, ค่าพาหนะ, Example:เราเช่ารถแท๊กซี่เดินทางกัน 2 สัปดาห์เป็นระยะทาง 2, 348 กิโลเมตร เสียค่ารถ ค่าน้ำมัน ค่าคนขับประมาณ 2 หมื่นบาท

ค่าพาหนะ

(n)travelling expenses, See Also:passage, Example:องค์การฯ จัดหาที่พักและออกค่าพาหนะจากที่พักไปที่ทำงานเพื่อเป็นสวัสดิการแก่พนักงานดีเด่นของเรา

ค่าเดินทาง

(n)travelling expense, See Also:fare, Example:น้าสาวซึ่งบ้านอยู่ห่างกันมากทำให้ต้องเสียค่าใช้จ่ายสำหรับค่าเดินทางให้ลูกสาวเพิ่มขึ้นอีกวันละ 20 บาท, Thai Definition:เงินที่ใช้เป็นค่าโดยสารยานพาหนะสาธารณะ

การท่อง

(n)tour, See Also:travelling, voyage, journey, trip, Syn.การเที่ยว, การเดินทาง, Example:การท่องป่าครั้งนี้สนุกมาก

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

เดินตลาด

[doēntalāt] (v) EN: tout for order ; tout for business ; canvass custom ; work as a travelling salesman FR: démarcher

เคลื่อนที่

[khleūoenthī] (adj) EN: mobile ; moving ; portable ; travelling ; walking FR: mobile ; portable ; itinérant

พ่อค้าเร่

[phøkhā rē] (n) EN: travelling salesman ; peddler ; pedlar ; hawker FR: colporteur [ m ] ; marchand ambulant [ m ]

รวมทั้งค่าโดยสาร

[rūamthang khā dōisān] (x) EN: inclusive of travelling costs

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary

travelling

/T R AE1 V AH0 L IH0 NG//แทร้ เฝอะ หลิ่ง//trˈævəlɪŋ/

travelling

/T R AE1 V L IH0 NG//แทร้ ฝึ หลิ่ง//trˈævlɪŋ/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)Oxford Advanced Learners Dictionary

ravelling

(v)/rˈævəlɪŋ//แร้ เฝอะ หลิ่ง//r a1 v @ l i ng/

gravelling

(vt)/grˈævəlɪŋ//แกร๊ เฝอะ หลิ่ง//g r a1 v @ l i ng/

travelling

(v, n,(uncount))/trˈævəlɪŋ//แทร้ เฝอะ หลิ่ง//t r a1 v @ l i ng/

unravelling

(v)/ˈʌnrˈævəlɪŋ//อั๊น แร้ เฝอะ หลิ่ง//uh1 n r a1 v @ l i ng/

WordNet (3.0)WordNet (3.0)

bag

(n)a portable rectangular container for carrying clothes, Syn.travelling bag, suitcase, traveling bag, grip

raveling

(n)a bit of fiber that has become separated from woven fabric, Syn.ravelling

travel

(n)the act of going from one place to another, Syn.travelling, traveling

traveling salesman

(n)a salesman who travels to call on customers, Syn.travelling salesman, commercial traveller, commercial traveler, bagman, roadman

traveling wave

(n)a wave in which the medium moves in the direction of propagation of the wave, Syn.travelling wave

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Gravelling

or , n. 1. The act of covering with gravel. [ 1913 Webster ]

2. A layer or coating of gravel (on a path, etc.).

Gravelling

or , n. (Zool.) A salmon one or two years old, before it has gone to sea. [ 1913 Webster ]

German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary

Alleinreisende { m, f }; Alleinreisender

person travelling alone[Add to Longdo]

Drehkran { m } | fahbarer Drehkran

revolving crane; slewing crane | travelling slewing crane[Add to Longdo]

Einträger-Laufkran { m }

single girder overhead travelling cran[Add to Longdo]

Fahrkosten { pl }; Fahrtkosten { pl }

travelling costs; travel costs[Add to Longdo]

Handelsvertreter { m }; Handelsvertreterin { f }

travelling salesman; travelling saleswoman[Add to Longdo]

Laufkran { m }

overhead travelling crane[Add to Longdo]

Reisebegleiter { m }; Reisebegleiterin { f }

travelling companion[Add to Longdo]

Reisekosten { pl }; Reisespesen { pl }

travelling expenses; travel cost[Add to Longdo]

Reisekostenabrechnung { f }

travelling expenses accounting; travel expense report[Add to Longdo]

Reisekostenerstattung { f }

compensation for travelling[Add to Longdo]

Reisen { n }

travelling[Add to Longdo]

Reisetasche { f } | Reisetaschen { pl }

travelling bag | travelling bags[Add to Longdo]

Reisewecker { m }

travelling clock[Add to Longdo]

Wanderwelle { f } | Wanderwellen { pl }

travelling wave | travelling waves[Add to Longdo]

Wanderzirkus { m }

travelling circus[Add to Longdo]

Wanderausstellung { f } | Wanderausstellungen { pl }

touring exhibition; travelling exhibition | touring exhibitions; travelling exhibitions[Add to Longdo]

Wanderbursche { m } | Wanderburschen { pl }

travelling journeyman | travelling journeymen[Add to Longdo]

Wandertheater { n }, Tourneetheater { n }; Wanderbühne { f } | Wandertheater { pl }; Tourneetheater { pl }; Wanderbühnen { pl }

travelling theatre; travelling theater [ Am. ] | travelling theatres[Add to Longdo]

anreisend; reisend

travelling[Add to Longdo]

befahren | befahrend

to travel on | travelling on[Add to Longdo]

durchreisen | durchreisend | durchreist; durchgereist

to pass through; to travel through | passing through; travelling through | passed through; travelled through[Add to Longdo]

enträtseln | enträtselnd | enträtselt | enträtselt

to solve; to unravel | solving; unravelling | solved; unravelled | solves; unravels[Add to Longdo]

herumreisen | herumreisend

to travel about | travelling about[Add to Longdo]

rückerstatten | jdm. die Reisekosten rückerstatten

to reimburse; to repay | to repay/reimburse sb. his/her travelling expenses[Add to Longdo]

Es geht nichts übers Reisen.

There is nothing like travelling.[Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

行

[こう, kou](n, n-suf) (1) going; travelling (traveling); (2) type of classical Chinese verse (usu. an epic); (3) (arch) district (of similar merchants); guild; (suf, pref) (4) bank#873[Add to Longdo]

走行

[そうこう, soukou](n, vs) running a wheeled vehicle (e.g. car); running to program, job, etc.; traveling; travelling; (P)#3732[Add to Longdo]

同行

[どうこう, doukou](n, vs) (1) accompanying; travelling together; traveling together; (2) (abbr) same bank#6995[Add to Longdo]

忍び

[しのび, shinobi](n) (1) stealth; (2) (abbr) (See 忍び歩き) travelling incognito (traveling); (3) (abbr) (See 忍びの術) ninjutsu; (4) (abbr) (See 忍びの者) ninja; (5) sneak theft; sneak thief; (6) (See 忍びない) tolerance#18121[Add to Longdo]

お忍び;御忍び

[おしのび, oshinobi](n) (1) (abbr) travelling incognito (traveling); (2) (See 御忍び駕籠) special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito[Add to Longdo]

インチキ(P);いんちき

[inchiki (P); inchiki](adj-na, n, vs) (1) cheating; fake; bogus; (2) travelling seller of trinkets, magic tricks, etc. (traveling); (P)[Add to Longdo]

トラベリング

[toraberingu](n) travelling (basketball rule); traveling[Add to Longdo]

按察使;按察

[あぜち;あんさつし(按察使), azechi ; ansatsushi ( an satsu shi )](n) travelling inspector of the provincial governments (Nara- and Heian-period position)[Add to Longdo]

移動教室

[いどうきょうしつ, idoukyoushitsu](n) study camp; overnight field trip; travelling class[Add to Longdo]

医療車

[いりょうしゃ, iryousha](n) clinic car; traveling clinic; travelling clinic[Add to Longdo]

一人旅;独り旅

[ひとりたび, hitoritabi](n) travelling alone; solitary journey[Add to Longdo]

回国;廻国

[かいこく, kaikoku](n, vs) traveling throughout the country (travelling)[Add to Longdo]

勧誘員

[かんゆういん, kanyuuin](n) canvasser; traveling salesman; travelling salesman; door-to-door solicitor[Add to Longdo]

帰省ラッシュ

[きせいラッシュ, kisei rasshu](n) holiday traffic congestion caused by people travelling to their hometowns en masse[Add to Longdo]

客僧

[きゃくそう, kyakusou](n) priest traveling as part of his training (travelling)[Add to Longdo]

空身

[からみ, karami](n) traveling alone and with little luggage (travelling)[Add to Longdo]

交通費

[こうつうひ, koutsuuhi](n) traveling expenses; travelling expenses; carfare; (P)[Add to Longdo]

行旅

[こうりょ, kouryo](n, vs) (1) traveling; travelling; (2) traveler; traveller[Add to Longdo]

合切袋

[がっさいぶくろ, gassaibukuro](n) traveling bag; travelling bag[Add to Longdo]

薩摩の守

[さつまのかみ, satsumanokami](n) traveling while deliberately not paying a fare (travelling)[Add to Longdo]

鹿島立ち

[かしまだち, kashimadachi](n, vs) (See 旅立ち, 出立) to set upon a journey; to start travelling; to set off on a trip[Add to Longdo]

出養生

[でようじょう, deyoujou](n, vs) (See 転地療養) travelling somewhere to improve one's health; travelling somewhere to recuperate[Add to Longdo]

巡回セールスマンの問題

[じゅんかいセールスマンのもんだい, junkai se-rusuman nomondai](n) { comp } travelling salesman problem; TSP[Add to Longdo]

巡回診療所

[じゅんかいしんりょうじょ, junkaishinryoujo](n) traveling clinic; travelling clinic[Add to Longdo]

巡回僧

[じゅんかいそう, junkaisou](n) travelling monk (RPG term)[Add to Longdo]

進行波

[しんこうは, shinkouha](n) traveling wave (travelling)[Add to Longdo]

征衣

[せいい, seii](n) traveling clothes; travelling clothes; military uniform[Add to Longdo]

潜行

[せんこう, senkou](n, vs) underwater navigation; travelling incognito; traveling incognito; travelling in disguise; traveling in disguise[Add to Longdo]

草枕

[くさまくら, kusamakura](n) (1) (See 旅寝) overnight stay when traveling (travelling); (2) sleeping on grass in an open field[Add to Longdo]

走行時間

[そうこうじかん, soukoujikan](n) journey time; travelling time; travel time; transit time; run time[Add to Longdo]

走行性能

[そうこうせいのう, soukouseinou](n) road holding; roadability; travelling performance; driveability[Add to Longdo]

足代

[あしだい, ashidai](n) transportation or traveling expenses (travelling)[Add to Longdo]

大名旅行

[だいみょうりょこう, daimyouryokou](n) traveling in luxury; travelling in luxury; a junket[Add to Longdo]

天一

[てんいち, ten'ichi](n) (abbr) (See 天一神, 陰陽道, 己酉, 癸巳) Ten'ichijin; Nakagami; god of fortune in Onmyoudou who descends to the northeast on the 46th day of the sexagenary cycle and completes a clockwise circuit, spending five days on each cardinal point and six days on each ordinal point, returning to heaven from the north on the 30th day of the next sexagenary cycle; travelling in the direction of Ten'ichijin is considered unlucky[Add to Longdo]

天一神;中神

[てんいちじん(天一神);なかがみ, ten'ichijin ( ten'ichi kami ); nakagami](n) (See 陰陽道, 己酉, 癸巳) Ten'ichijin; Nakagami; god of fortune in Onmyoudou who descends to the northeast on the 46th day of the sexagenary cycle and completes a clockwise circuit, spending five days on each cardinal point and six days on each ordinal point, returning to heaven from the north on the 30th day of the next sexagenary cycle; travelling in the direction of Ten'ichijin is considered unlucky[Add to Longdo]

都護

[とご, togo](n) (1) (See 都護府) Protector General; Tang-period Chinese official in charge of the local Protectorate General; (2) (See 按察使) travelling inspector of the provincial governments (Nara- and Heian-period position)[Add to Longdo]

東下り

[あずまくだり, azumakudari](n) travelling east from Kyoto (in ancient times) (traveling)[Add to Longdo]

踏破

[とうは, touha](n, vs) (1) travelling on foot; traveling on foot; (2) travelling all over[Add to Longdo]

南船北馬

[なんせんほくば, nansenhokuba](n) constant travelling; constant traveling; being on the move; restless wandering[Add to Longdo]

忍び歩き

[しのびあるき;しのびありき, shinobiaruki ; shinobiariki](n) (1) travelling incognito (traveling); (2) (See 忍び足) quiet steps[Add to Longdo]

判取り

[はんとり, hantori](n) traveling around getting seal stamps (travelling)[Add to Longdo]

飛び子;飛子

[とびこ, tobiko](n) (1) (uk) (See 飛魚) flying fish roe; (2) (arch) travelling male homosexual prostitute[Add to Longdo]

微行

[びこう, bikou](n, vs) traveling incognito; travelling incognito[Add to Longdo]

貧乏旅行

[びんぼうりょこう, binbouryokou](n) budget travel; penniless travel; travelling on the cheap[Add to Longdo]

夫婦連れ

[ふうふづれ;めおとづれ;みょうとづれ, fuufudure ; meotodure ; myoutodure](n) husband and wife travelling together (traveling)[Add to Longdo]

武者修行

[むしゃしゅぎょう, mushashugyou](n, vs) traveling about to gain skill in combat (travelling)[Add to Longdo]

方違い

[かたたがい, katatagai](n) (arch) (See 方塞がり) setting off the night before one normally would have departed, travelling in a different direction, spending the night there, and leaving for one's destination in the morning (done to avoid travelling in an unlucky direction; a common practice during the Heian period)[Add to Longdo]

方違え

[かたたがえ, katatagae](n) (arch) (See 方塞がり, 方違へ所) setting off the night before one normally would have departed, travelling in a different direction, spending the night there, and leaving for one's destination in the morning (done to avoid travelling in an unlucky direction; a common practice during the Heian period)[Add to Longdo]

方違へ所;方違え所

[かたたがえどころ(方違え所);かたたがへどころ(方違へ所), katatagaedokoro ( katatagae tokoro ); katatagahedokoro ( hou tagahe tokoro )](n) (arch) (the へ is pronounced as え in this word) (See 方違え, 方塞がり) place where one spends the night to avoid travelling in an unlucky direction[Add to Longdo]

密行

[みっこう, mikkou](n, vs) prowling about; traveling in secret; travelling in secret[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ravelling

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

*ravelling*

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

ravelling