left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
72 ผลลัพธ์ สำหรับ 

การเดินทาง

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -การเดินทาง-, *การเดินทาง*
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
voyage
การเดินทาง[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
travelling
การเดินทาง[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
travel
การเดินทาง, การเดินทางท่องเที่ยว[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
tourist traffic
การเดินทางของนักท่องเที่ยว[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
border traffic
การเดินทางข้ามเขตแดน[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
vacationing
การเดินทางเพื่อพักผ่อน[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
journey to work
การเดินทางไปทำงาน[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Time travel
การเดินทางข้ามเวลา[วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Air travel
การเดินทางทางอากาศ[เศรษฐศาสตร์]
Astral projection
การเดินทางของกายทิพย์[TU Subject Heading]
Backpacking
การเดินทางแบบแบ็กแพ็ก[TU Subject Heading]
School field trips
การเดินทางภาคสนามของนักเรียน[TU Subject Heading]
Space flight
การเดินทางในอวกาศ[TU Subject Heading]
Space flight to the moon
การเดินทางไปดวงจันทร์[TU Subject Heading]
Voyages and travels
การเดินทาง[TU Subject Heading]
Voyages around the world
การเดินทางรอบโลก[TU Subject Heading]
transit passage
การเดินทางผ่าน[การทูต]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Where the caravan camels roam
ที่ซึ่งมีอูฐเป็นพาหนะในการเดินทางAladdin (1992)
Thank you for choosing Magic Carpet for all your travel needs.
ขอบคุณที่ใช้บริการพรมวิเศษ สำหรับการเดินทางAladdin (1992)
It says... mode of transportation!
รูปแบบของการเดินทาง!Aladdin (1992)
It's a rough journey and a sad heart to travel it.
เป็นการเดินทางที่ยากลำบาก พร้อมกับหัวใจอันหนักอึ้งWuthering Heights (1992)
And we must pass through Gimmerton Church to go that journey.
เราต้องผ่าน โบสถ์กิมเมอร์ตัน เพื่อเริ่มการเดินทางนั้นWuthering Heights (1992)
"Cool runnings" means "Peace be the journey."
" คูล รันนิ่ง " หมายความว่า " การเดินทางที่สงบ "Cool Runnings (1993)
Peace be the journey.
การเดินทางที่สงบCool Runnings (1993)
Conventional wisdom.
จากระยะทางที่ต้องใช้ ในการเดินทาง จากส่วนลึกของอวกาศ จะต้องใช้พลังงานจำนวนมาก เกินกว่ายานอวกาศ จะทำได้Deep Throat (1993)
A free man at the start of a long journey whose conclusion is uncertain.
คนฟรีที่เริ่มต้นของการเดินทางที่ยาวนาน มีข้อสรุปที่แน่นอนThe Shawshank Redemption (1994)
When people begin to lose their ability... to know the difference between fantasy and reality... the old ones can begin their journey back.
เมื่อผู้คนเริ่มสูญเสียการรับรู้ ถึงความแตกต่างระหว่างแฟนตาซีกับความจริง เล่มเก่าเป็นแค่จุดเริ่มต้นของการเดินทางIn the Mouth of Madness (1994)
The more people who believe, the faster the journey.
ยิ่งมีคนเชื่อมากขึ้นเท่าไหร่ การเดินทางยิ่วเร็วขึ้นเท่านั้นIn the Mouth of Madness (1994)
You recently returned from a trip to Gotan, in Northern Africa and you just took a nasty spill because of some shoddy masonry work.
เพิ่งกลับมาจากการเดินทางในโกทัน อาฟริกาเหนือ... ...แล้วก็เพิ่งสะดุดล้ม เพราะเดินผ่าน... ...กองวัสดุก่อสร้างAce Ventura: When Nature Calls (1995)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
การเดินทาง
[kān doēnthāng] (n) EN: journey ; trip ; travel  FR: voyage [ m ]
การเดินทางออก
[kān doēnthāng øk] (n, exp) EN: departure
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
air
(n)การเดินทางโดยเครื่องบิน
backwardness
(n)การกลับไปกลับมา, See Also:การเดินทางกลับไปกลับมา
caravanning
(n)การเดินทางท่องเที่ยวในวันหยุด
crossing
(n)การเดินทางข้ามแหล่งน้ำ
excursion
(n)การเดินทางในระยะสั้นๆ, Syn.jaunt, outing, trip
flight
(n)การเดินทางด้วยเครื่องบิน
foray
(n)การเดินทางไปในสถานที่แปลกใหม่ในช่วงเวลาสั้นๆ
Hijra
(n)ฮิจเราะห์, See Also:การเดินทางของมูฮัมหมัดไปยังกรุงเมกกะเพื่อหนีจากการล่าสังหาร
maiden voyage
(idm)การเดินทางเรือเป็นครั้งแรก
jaunt
(n)การเดินทางหรือท่องเที่ยวในระยะสั้น, Syn.excursion, trip, ramble
Hope Dictionary
atm.
abbr. 1. atmosphere, atmospheric 2. (เอทีเอ็ม) ย่อมาจาก automatic teller machine แปลว่า เครื่องรับจ่ายเงินอัตโนมัติ เป็นเครื่องปลายทาง (terminal) ของคอมพิวเตอร์ของธนาคารที่ลูกค้าสามารถกดรหัสติดต่อกับธนาคารเพื่อใช้บริการบางอย่าง เช่น ฝากหรือถอนเงิน ได้ ในกรุงเทพ เครื่องเอทีเอ็ม นี้จะเห็นได้อยู่ทั่วไป เพราะได้รับความนิยมมาก ในปัจจุบัน เนื่องจากสะดวกและรวดเร็วกว่าการเดินทางไปธนาคาร แล้วยังต้องรอรับบริการจากพนักงาน การสื่อสารข้อมูลระหว่างเครื่องเอทีเอ็ม และคอมพิวเตอร์ของธนาคาร จะใช้ผ่านทางสายโทรศัพท์เป็นส่วนใหญ่
automatic teller machine
เครื่องรับจ่ายเงินอัตโนมัติ <คำแปล>นิยมใช้ตัวย่อว่า ATM หมายถึง เครื่องปลายทาง (terminal) ของคอมพิวเตอร์ของธนาคารที่ลูกค้าสามารถกดรหัสติดต่อกับธนาคารเพื่อใช้บริการบางอย่าง เช่น ฝากหรือถอนเงินได้ ในกรุงเทพ เครื่องเอทีเอ็ม นี้จะเห็นได้อยู่ทั่วไป เพราะได้รับความนิยมมาก ในปัจจุบัน เนื่องจากสะดวกและรวดเร็วกว่าการเดินทางไปธนาคาร แล้วยังต้องรอรับบริการจากพนักงาน การสื่อสารข้อมูลระหว่างเครื่องเอทีเอ็ม และคอมพิวเตอร์ของธนาคาร จะใช้ผ่านทางสายโทรศัพท์เป็นส่วนใหญ่
bon voyage
n. (บอน'วอยยา'ฺ, -อิจ) n., Fr. ขอให้โชคดีในการเดินทาง ขอให้มีความสุขในการเดินทาง
commutation
(คอมมิวเท'เชิน) n. การแลกเปลี่ยน, การเปลี่ยนแทนกัน, การเดินทางไปมาตามปกติระหว่างบ้านกับที่ทำงาน, การเปลี่ยนโทษจำคุกให้เป็นโทษอื่นที่เบากว่า, การเปลี่ยนกระแสไฟฟ้า, เงินชดเชย, Syn.substitution
convoy
(v. คอน'วอย, คันวอย' n. คอน'วอย) { convoyed, convoying, convoys vt. คุ้มกัน, คุ้มกันการเดินทางเรือ. n. การคุ้มกันการเดินของทหาร, Syn.escort, -A. desert
errand
(เออ'เรินดฺ) n. การเดินทางไปส่งจดหมายหรือทำธุระ, การใช้ให้ไปส่งจดหมาย, การใช้ให้ไปทำธุระ, ธุระ, ธุรกิจพิเศษ, จุดประสงค์ของการเดิน, Syn.mission
excursion
(เอคซฺเคอ'เชิน) n. การเดินทางระยะสั้น, การเดินทางพิเศษ, การเที่ยว, คณะผู้เดินทาง, การเบี่ยงเบน, การออกนอกลู่นอกทาง, See Also:excursionist n. ดูexcursion
expedition
(เอคซฺพิดิช'เชิน) n. การเดินทาง, คณะผู้เดินทางดังกล่าว, ความว่องไวหรือรวดเร็วในการกระทำบางอย่าง., See Also:expeditionary adj.
footwork
n. ฟุตเวิร์ค, การใช้เท้า, จังหวะเท้า, การเดินทางด้วยการเดิน, การก้าวเท้า, งานที่ต้องเดิน, วิธีการจัดการ
gest
(เจสทฺ) n. เรื่องราว, นิทาน, บทกวีเกี่ยวกับความรักหรือประวัติศาสตร์, การกระทำ, คนประพฤติ, ลักษณะท่าทาง, ขั้นตอนในการเดินทาง
Nontri Dictionary
circuit
(n)วงจร, แผงไฟ, การเดินทางรอบ
excursion
(n)การเที่ยว, การเดินทางท่องเที่ยว, การไปเที่ยว
expedition
(n)การเดินทาง, ความว่องไว, ความรวดเร็ว
expeditionary
(adj)เกี่ยวกับการเดินทาง, ด้วยความว่องไว, ด้วยความรวดเร็ว
GOOSE goose step
(n)การเดินทางเท้า
guidebook
(n)คู่มือการเดินทาง, หนังสือคู่มือ
itinerary
(adj)เกี่ยวกับการท่องเที่ยว, เกี่ยวกับการเดินทาง
itinerary
(n)การท่องเที่ยว, กำหนดการเดินทาง, การเดินทาง, เส้นทาง, คู่มือเดินทาง
jaunt
(n)การเดินทางสั้นๆ, การไปเที่ยว, การท่องเที่ยว
journey
(n)การเดินทาง, ระยะทาง, หนทาง
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
trek
(n)การเดินทางที่เป็นไปอย่างช้าๆ หรือด้วยความลำบาก
Saikam JP-TH-EN Dictionary
到着
[とうちゃく, touchaku] TH: การเดินทางมาถึง
到着
[とうちゃく, touchaku] EN: arrival (vs)
出国
[しゅっこく, shukkoku] TH: การเดินทางออกจากประเทศ
出国
[しゅっこく, shukkoku] EN: exit from a country
Longdo Approved DE-TH
in
(präp)|+ สถานที่| ใน, ที่ (ขึ้นกับรูปประโยค ถ้าบ่งการเดินทางเคลื่อนไหว แปลว่า ไปที่ ไปใน ซึ่ง in + Akk. แต่ถ้าบ่งการเป็นอยู่ in + Dat.) เช่น (1) Ich war in den Alpen letzte Woche. ผมอยู่ที่เทือกเขาแอลป์เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว (2) Ich fahre in die Alpen diese Woche. ผมจะไปยังเทือกเขาแอลป์อาทิตย์นี้
Reise
(n)|die, pl. Reisen| การท่องเที่ยว, การเดินทาง เช่น eine Reise ans Meer การเดินทางไปทะเล
Schifffahrt
(n)|die, pl. Schifffahrten| การเดินทางโดยเรือ
Panne
(n)|die, pl. Pannen| การที่รถเสียระหว่างการเดินทาง ทำให้ไม่สามารถเดินทางต่อไปได้ เช่น Das Auto hatte eine Panne und musste abgeschleppt werden = รถเสีย และ ต้องถูกลาก(ไปอู่)
eine Panne haben
มีปัญหาเครื่องมอเตอร์ไม่ทำงานหรือผิดปกติ เช่น Ich habe eine Panne während der Fahrt nach Bangkok. ฉันมีปัญหาเครื่องยนต์(ของรถยนต์)ระหว่างการเดินทางไปกรุงเทพฯ
zu
(prep)|+ D| ไปสู่, ยังที่, ไปยัง (ใช้บอกเป้าหมายของการเดินทางหรือการเคลื่อนที่) เช่น zur Post gehen, zur Arbeit fahren, zu einem Konzert
Kurzfristreise
(n)|die, pl. Kurzfristreisen| การจองและซื้อแพ็คเกจทัวร์ก่อนหน้าการเดินทางเพียงระยะสั้น เพื่อเก็งราคาแพ็คเกจทัวร์ที่ต่ำกว่าราคาที่ปรากฏในแค็ตตาล็อก (มาจากคำว่า last-minute trip หรือ last-minute travel), See Also:last-minute
Longdo Approved FR-TH
sans changement
(phrase)(การเดินทางโดยรถไฟ) โดยตรง , ไม่ต้องเปลี่ยนหรือต่อรถไฟ
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ